vergelijkend recht oor Engels

vergelijkend recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative law

The study of the principles of legal science by the comparison of various systems of law.(Source: BLACK)

Aan de hand hiervan wordt thans gewerkt aan een studie van vergelijkend recht.
On that basis, a comparative-law study is in the process of finalisation.

voorbeelde

Er mogen geen heffingen of vergelijkbare rechten worden gefactureerd voor dergelijke handelingen.
No levies or similar duties shall be charged in relation to such operations.

studies, met name van vergelijkend recht
studies, in particular comparative law studies

- studies, met name van vergelijkend recht;
- studies, in particular comparative law studies;

Er mogen geen heffingen of vergelijkbare rechten worden aangerekend voor dergelijke handelingen.
No levies or similar duties shall be charged in relation to such operations.

- het verschil tussen de boekwaarde en de lopende marktwaarde van eigendom, daarmee vergelijkbare rechten, en gebouwen.
- difference between the book value and the current market value of property, rights equivalent to real property, and buildings.

Aan de hand hiervan wordt thans gewerkt aan een studie van vergelijkend recht.
On that basis, a comparative-law study is in the process of finalisation.

werkervaring op het gebied van vergelijkend recht;
work experience in the field of comparative law;

6 Artikel 12 WPPT kent een vergelijkbaar recht toe aan producenten van fonogrammen.
6 Article 12 of the PPT provides for a similar right in favour of producers of phonograms.

deelnemen aan het onderzoek en de analyse van het vergelijkend recht;
Undertaking research into and analysis of comparative law;

b) de kosten van studies, bijvoorbeeld van vergelijkend recht, over het thema bescherming van de euro tegen valsemunterij.
(b) the costs of studies, e.g. comparative law studies, on the protection of the euro against counterfeiting.

- de kosten van studies, met name van vergelijkend recht, over het thema bescherming van de euro tegen valsemunterij.
- the costs of studies, particularly comparative law studies, on the protection of the euro against counterfeiting.

Scheepvaart- en treinpassagiers zullen dankzij aangekondigde wetgeving vergelijkbare rechten genieten.
Passengers using international transport by rail and sea will benefit from similar rights under forthcoming legislation.

Bij deze activa gaat het hoofdzakelijk om zakelijke en vergelijkbare rechten en om effekten.
These assets are basically property and equivalent rights and securities.

(26) - Om die reden beschouwt de Commissie de elementen van vergelijkend recht waarop verzoekers zich beroepen, als onbruikbaar.
(26) - For that reason, according to the Commission's arguments, the elements of comparative law relied on by the appellants are not relevant.