fêteren oor Engels

fêteren

werkwoord

voorbeelde

Het zou goed voor hem zijn om zich eens te laten fêteren door zijn familie.
It would do him good to be fêted by his family.

Het fêteren van hoge luchtmachtofficieren is heel gewoon.
See, wining and dining Air Force dignitaries is common in our business.

Bij de familie Khan is het geen gewoonte de vrouwen te fêteren.
The Khan family is not in the habit of celebrating women.

De Daeva’s op Chinvat fêteren ongetwijfeld niet beter.’
Surely the Daevas on Chinvat fete no better.”

Maar Brea is al maanden bezig om Bill Merriam te fêteren.
But the Brea Group has been wining and dining Bill Merriam and the board for months.

Kom op, laat jezelf een beetje fêteren.
Come on, let people spoil you a bit.

Ga maar terug naar je hotel, fêteer Gloria en zet je vakantie voort.
Go back to your hotel, wine and dine Gloria, then get on with your holiday.

Louis flaneert ondertussen van groepje naar groepje en laat zich fêteren, hij heeft het zo nodig.
In the meantime, Louis wanders from group to group, bathing in their praise, he really needs it.

De koning heeft een speciaal feest gelast om uw trompettisten te fêteren.’
The king has ordered a special festival to feature your trumpeters.”

‘Heel vriendelijk om ons zo te fêteren, Stoddart,’ zei Wilde.
“You’re most kind to be treating us out like this, Stoddart,” Wilde was saying.

Wat fêteren kan nooit kwaad.
A little glad-handing never hurt a negotiation.

Hij begon de man nog meer te fêteren dan hij tevoren al deed.
He began to lionize the man even more than he had done previously.

Alleen de tijd om naar Trebizonde te varen, de kooplui te fêteren en terug te komen in Mesembrië.
Just long enough to sail to Trebizond, fête the merchants, and return to Mesembria.

Rex nog aan het fêteren?
Rex still entertaining?

Hij had iets beters te doen, potentiële klanten fêteren, op Long Island.
He had other potential clients to wine and dine, out on Long Island.

De president was begonnen John te fêteren en te lanceren in de Kennedy familiekring.
The President had begun to regale John and bring him into the Kennedy family orbit.

Ze verkeerde in de waan dat de menigte aanwezig was om haar te fêteren.
She believed the crowd was present to fete her.

Dat de Assemblee hem belangrijk genoeg had geacht om hem te fêteren, en te bedreigen.
That the Assembly had thought him worth wooing, and threatening.

Z'n vrienden fêteren en lauweren hem, en dan mag hij zich van kant maken.
He is supposed to go down there to his loving friends be wined, dined, honored for his achievements and then kill himself.

Toen we zogenaamd een leverancier in Plymouth moesten fêteren.
While we were supposed to be wining and dining a supplier in Plymouth.

Je weet wel, sommige Duitse ambtenaren fêteren, zodat Pan Am het Berlijnse team kan uitbreiden.
You know, butter up some German government officials, so Pan Am can expand their Berlin hub.

Mensen vlogen op hem af, verdrongen zich om hem heen, wilden hem kennelijk verwelkomen, fêteren.
People rushed to him, surrounded him, obviously wanted to welcome him, fête him.

Voor zover ik wist, liet Angela zich nog steeds door Turnbull in de restaurants en casino’s aan de Côte d’Azur fêteren.
So far as I knew, Angela was still being entertained by Turnbull in the restaurants and casinos of the Cote d’Azur.

Daarom fêteer ik hem onderweg een beetje.
That's why I'm lushing him up a bit en route.

Romy kende genoeg modellen die zich lieten fêteren door obsceen rijke, lelijke mannen, maar zij begon daar niet aan.
Romy knew plenty of models who went out with filthy-rich, ugly men, but she wasn’t ever going to become one of them.