f-pion oor Engels

f-pion

naamwoord manlike

voorbeelde

Het paard naar F-3, de pion naar G-3 en de loper naar G-2.
Knight to f3, pawn to g3, bishop to g2.

Als je van je f-pion afblijft, kan zelfs een grootmeester je geen schaakmat geven in twee zetten.
If you don't move the f-pawn, even a grandmaster cannot checkmate you in two moves.

Ik moet iets ondernemen tegen wits damevleugel, zijn stukken ontregelen en mijn f-pion naar voren brengen.
I need to start some action against white's queenside, to disturb his pieces and push my f-pawn.

27...Nf3 28.Bb4 Re6 alhoewel, het is precies de stelling die ik had plus de f-pion...]
27...Nf3 28.Bb4 Re6 though well, it's just the position I had plus the f-pawn...]

De f-pion vooruit schuiven, opent gevaarlijke lijnen voor je koning, en wordt het best vermeden als je het spel nog aan het leren bent.
Moving the f-pawn opens dangerous lines to the king, and is best avoided while you are learning the game.

Ik wilde er zeker van zijn dat ik geen van mijn pionnen zou weggeven, daarom nam ik alle tijd voordat ik de f-pion in beweging zette.
I wanted to make sure I don't give away any of my pawns, so I took some time before moving my f-pawn.

Rg3 46.Rh1 Rg7 47.Rh8+ Kb7 48.Rf8 en inderdaad is het niet zo eenvoudig als ik dacht, omdat het zwarte paard de f-pion moet dekken.
Rg3 46.Rh1 Rg7 47.Rh8+ Kb7 48.Rf8 and in fact it's not as easy as I thought since black knight has to guard the f6 pawn.

47.Rxh6 Rg4 48.Rxb6 Re4+ Het tegenspel met de d-pion komt niet snel genoeg, of wit nu naar rechts gaat en de koning verbergt, of naar links met opgeven van de f-pion.
47.Rxh6 Rg4 48.Rxb6 Re4+ now either to hide the king on the right, or on the left and give up the f-pawn, black's counterplay connected with the d-pawn shouldn't be fast enough.

Wit speelt e4 en zwart neemt de pion, fxe4, f neemt e4.
White plays e4 and black captures the pawn, fxe4, f captures e4.

Wit speelt e4 en Zwart slaat de pion, fxe4, f slaat op e4.
White plays e4 and black captures the pawn, fxe4, f captures e4.