facade oor Engels

facade

voorbeelde

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 3, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, facade-elementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Het betekent dat we een facade hadden die we niet herkenden.
It means we had a facade we didn’t recognize.

Als je een regering haar facade van onfeilbaarheid afneemt, ondermijn je het vertrouwen van de mensen.'
Remove a government's facade of infallibility, and you remove its people's faith.""

Maar die buitenste romp was echter een facade.
Her outer hull, however, was a facade.

Ik herken de facade van de kerk op het schilderij.’
I recognize the church façade there in the painting.”

Achter de discrete facade van het restaurant hing een rokerige najaarsmaan, die de hele Marais een tere glans verleende.
Beyond the restaurant's discreet front, the smoky autumn moon lent the Marais district a delicate shimmer.

Misschien was het wel een facade voor een ouderwetse 'massagesalon'.
Perhaps this was a front for an old-fashioned “massage parlor.”

Als ik in zijn ogen keek begon de facade te wankelen en onthulde een glimp van de waanzin die erachter schuilging.
When I looked into them, the facade faltered, revealed a glimpse of the madness hiding behind them.

De facade van de Notre-Dame in Parijs werd met vierentwintig beelden van hen gedecoreerd.
The facade of Notre-Dame in Paris was decorated with twenty-four statues of them.

We leven allemaal achter een facade, en in mijn geval denken mensen dat die facade van staal is.
We’re all living behind a façade, and in my case people imagine that the façade is steel-plated.

Dus als wat jij zegt klopt, zal de facade blijven bestaan?
So you were saying, the facade will be completely preserved?

Dit macho gedrag is een facade
This macho bravado, it' s all a facade

Het kwam doordat Oliver misschien wel de indruk wekte dat hij sexy was, maar het was allemaal een facade.
It was because Oliver might give the impression of being sexy, but it was all a facade.

Omdat die haar facade bedreigde.
Because they were threatening her facade.

Al jaren hebben tv-critici als ikzelf, Kent Brockman... ongeduldig gewacht op scheuren in de hilarische facade.
For years, TV critics such as yours truly, Kent Brockman... have waited impatiently for cracks to appear in the show's hilarious facade.

Helaas, het goddelijke beeld van dit land was slechts een facade.
Alas, the godly image of this land was but a facade.

3D geometrische weergave op detailniveau (level of detail, LoD) 4, bestaande uit de gedetailleerde weergave van de buitenste grens (waaronder uitstekende delen, facade-elementen en vensteruitsparingen) evenals van de dakvorm (waaronder dakkapellen, schoorstenen).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Een kerk met een heel ongewone Saksische facade.
A church with a very unusual Saxon font.

De westelijke facade bestond uit twee enorme torens.
Most of the western facade was just two massive towers.

Je gaat toch niet echt de Rugby speler facade hooghouden?
You're not really going to keep up this rugby player facade.

Het duurde even voordat Abbeys facade van zelfbeheersing ineenstortte.
It took some time before Abbey’s cool façade broke.

Goldmoon mag dan jong lijken, maar dat is niet meer dan een facade.
Goldmoon may appear young, but that is only a facade.

Omdat ik geloof dat dit bedrijf een facade is voor criminele activiteiten, net als de Tumbleweed.
Because I believe this land company is a front for criminal activity, just like the Tumbleweed.