fascinerend fenomeen oor Engels

fascinerend fenomeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fascination

naamwoord

voorbeelde

Ga verder, puzzel, fascinerend fenomeen.’
Continue, puzzle fascinating phenomenon.”

Aangezien het een mysterieus en fascinerend fenomeen was, werd het een trendy, zelfs wenselijke diagnose.
Mysterious and fascinating, it was a fashionable, even desirable, diagnosis to have.

Het was een heel fascinerend fenomeen, maar het riep een aantal verontrustende vragen op.
The phenomenon was fascinating, but it raised some troubling questions.

Tranen: Een fascinerend fenomeen Ontwaakt!, 3/2014
Your Mysterious Tears Awake!, 3/2014

Een fascinerend fenomeen, die blauwe gedenkplaten in Londen.’
They’re quite fascinating, the blue plaques in London.’

12 Tranen: Een fascinerend fenomeen
12 Your Mysterious Tears

Deze zogenaamde CPT-symmetrie is een fascinerend fenomeen, ook al heeft het verder geen betekenis.
This so-called CPT invariance is a fascinating phenomenon, but otherwise of no importance.

Tranen: Een fascinerend fenomeen
Your Mysterious Tears

Verliefdheid was een fascinerend fenomeen.
Infatuation was a fascinating subject.

Een zeldzame, maar fascinerende meteorologische fenomeen.
A rare, but fascinating meteorological phenomenon.

Het is fascinerend dat dit fenomeen ook optreedt in veel complexere situaties.
And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations.

De kleine fracties in het Parlement hebben volgens mij een vorm van samenwerking gevonden, hier in deze Vergadering, in de intergroep "ruimtevaart" maar ook in de task force "ruimtevaart" die vanuit de economische commissie en de onderzoekscommissie is ontstaan. Ik hoop dat deze samenwerking zich tot een grote beweging kan ontwikkelen en dat als gevolg daarvan niet alleen dit hele Parlement maar ook onze burgers meegesleept worden door het fascinerende fenomeen dat de ruimtevaart kan zijn.
I believe that the small interest groups to be found in this House - here in this Chamber, in the Intergroup on space travel and also in the space-travel Task Force, which has been formed from the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Research, Technological Development and Energy - will develop into a major movement, and that the fascination which emanates from space travel will, I hope, attract greater attention both within this House and indeed from the wider public outside.

Het fenomeen ‘vrouw’ begon me te fascineren, niet als het object van menselijk verlangen, maar als iets geheimzinnigs.
Women began to fascinate me, not as objects of desire but something enigmatic.

Het blijft een fascinerend fenomeen: het koekoeksjong, parasiet in andermans nest.
The young of the cuckoo as a parasite in someone else's nest remains a fascinating phenomenon.

Als je dit fascinerende fenomeen hebt meegemaakt, wil je eigenlijk niet meer naar huis.
It’s so amazing you might not want to drive back home.

Maar hoe geef je het licht van dit vreemde, fascinerende fenomeen weer?
How could I capture the light of this strange and fascinating phenomenon?

Samama: “Het strijkkwartet is voor velen een bijzonder en fascinerend fenomeen.
Samama: “The string quartet is a special and fascinating phenomenon for many.

Eén van de meest fascinerende fenomenen op het eiland is de bijna nachtloze nacht.
One of the fascinating things is the almost night-less summers.

Fascinerende fenomenen die de tomeloze kracht van de golven tonen.
Fascinating phenomena that show the unbridled power of the waves.

Zonsondergang is erg mooi fascinerend fenomeen.
Sunset is very beautiful fascinating phenomenon.

In de voetsporen van een fascinerend fenomeen.
In the footsteps of a fascinating phenomenon.

Xu ging naar China om dit merkwaardige, maar ook uiterst fascinerende fenomeen vast te leggen.
Xu travelled to China to record this absurd yet infinitely appealing phenomenon.

Indrukwekkend moeraslandschap: 'Zwarte Zon' en andere fascinerende fenomenen...
Impressive marshes: "Black Sun" and other fascinating phenomena...

Graancirkels zijn het meest fascinerende fenomeen van onze huidige tijd.
Different shape forms of these crop circles are the most interesting thing about these phenomenons.