fellow-traveller oor Engels

fellow-traveller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fellow traveler

naamwoord

voorbeelde

Het zal een les zijn voor Kennedy, wiens regering geïnfiltreerd is door fellow travellers.
It will be a lesson to Kennedy, whose government is infiltrated by fellow travelers.

Hij wordt gezien als een typische fellow traveller.
He can be seen as a fellow traveller.

Je zou denk ik kunnen zeggen dat ik ooit een fellow traveller van hen ben geweest, dat is alles.’
I suppose you could say I used to be a fellow traveller with them, that’s all.’

In de jaren zeventig ging bijna niemand - met uitzondering van ‘fellow-travellers’- naar China.
In the 1970s, virtually no one went to China, with the exception of 'fellow travellers'.

Voor alle Fellow Travellers: comfortabele ruimte (Ap F21/18)
For all Fellow Travellers: Comfortable Space (Ap F21/18)

Ik zie het Pakhuis als een fellow traveller.
"I see the Pakhuis as a fellow traveler.

In feite, de Vrijmetselaars die het Communisme pushten, werden “mede reizigers” (fellow travellers) genoemd, begrijp je. Mede reizigers. Dus zij gebruiken modekreten waarin je je kunt vinden als je tot een bepaalde groep behoort en je trapt in hun val.
In fact, the Masons that used to push Communism were called "fellow travelers" you see. They use buzzwords which you will relate to if you belong to a certain group and you're falling into their trap.