feut oor Engels

feut

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freshman

naamwoord

a person of either sex entering the first year of an institution

Staan onze favoriete feuten op de lijst?
Are our favorite freshman here on the guest list?

beginner

naamwoord

newcomer

naamwoord

first-year student

voorbeelde

Een van de feuten zei...
One of the pledges pipes in that our rivals, si-u.

Les nummer drie van het Weerwolf handboek, feut.’
Lesson number three from the Werewolf handbook, pledge.”

Starkey was hier cadet geweest, een feut, zoals de twee jongemannen die hij nu naar de kazerne terug zag draven.
Starkey had been a cadet here, been a plebe like the two youngsters he saw jogging back to barracks now.

‘Maar zij hadden zelfs leden die de feut hielpen, die toevallig mijn broer was,’ verdedigde James zich.
"""But they had actual members helping out the pledge, who just happened to be my brother,"" James rallied."

Jullie feuten zijn onze toekomst. Daarom moeten jullie aan hoge eisen voldoen.
You pledges are our future, and that's why it's important... you live up to the highest of standards.

Staan onze favoriete feuten op de lijst?
Are our favorite freshman here on the guest list?

Scott terroriseerde een groep feuten, en zorgde dat een het ziekenhuis in moest.
Scott terrorized a group of pledges, got one of them sent to the hospital.

Ben je een feut?
Freshman?

Je mag altijd langskomen maar vandaag wil je de andere feuten niet laten wachten.
Now, you could come by any time, but today, you don't wanna keep your line brothers waiting.

Dat betekent ' opstaar, feuten
That means get on your feet, nuggets!

Kom eens hier, feut.
Come here, freshman.

Heb jij seks gehad met de Lambda's en hun feuten?
Did you say you slept with the lambda dogs and their Pledgees?

Feut, blijf in je rij.
Probie, get back in line!

Ze zeggen dat ik m'n feuten niet mag kwellen... maar dan zeg ik:
People say I shouldn't torture my pledges.

Feut, is jou wat gevraagd?
Pledge Banks, you only speak when you are spoken to.

Ik besloot dat wat de andere meisjes van het huis ook mochten denken, Maggie een van onze feuten moest zijn.
I decided that no matter what the other girls in the house thought, Maggie needed to be one of our pledges.

Maar omdat jullie hier zijn gekomen aan het eind van de laatste feut week, zal het waarschijnlijk iets groots zijn.
Since you only got here during the last few days of pledge week, it’ll probably be a big one.

Hij denkt dat je de feuten te snel laat zakken
He thinks you washed out... the nuggets without giving them a chance

Laten jullie feuten niet naakt in een ijskoude kamer staan terwijl jullie met merkstiften hun cellulitis omcirkelen?’
Don’t you make pledges stand in a cold room buck-naked, while you circle their cellulite with Magic Markers?”

Matt en Albert waren De Padvinders en Doug en Tom De Feuten.
Matt and Albert were the Eagle Scouts, and Doug and Tom the Preppies.

Hoe begroeten feuten hun Gamma-zusters?
How do the pledges greet their Gamma sisters?

Ze hebben de feute gong genomen.
they have taken the wrong pissage.

Feuten, terug naar huis
Nuggets, punch it for home

Gamma Gamma-feuten klaar voor inspectie.
Gamma Gamma pledges ready for inspection.

‘Goed werk, feut,’ knikte het meisje.
Good work, pledge, the girl nodded.