fly-over oor Engels

fly-over

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flyover

naamwoord

road

We moeten ze onder de fly- over begraven
We should bury them under the flyover

overpass

verb noun

bridge, road, railway or similar structure that crosses over another road or railway

voorbeelde

‘Nee, onder een fly-over in Spandau.’
“I’m under a flyover, in Spandau.”

Dichter bij het centrum rijden we over lange fly-overs die tussen kantoorgebouwen en woonblokken hangen.
Closer to the center of town we cross highway overpasses suspended between office buildings and apartment complexes.

Hij gooide haar van een fly-over.
He threw her off a freeway bridge.

Vanaf de fly-over ziet een klein, vrij nieuw industrieterrein eruit als een herinnering aan een hopeloos initiatief.
From the flyover, a small newish light-industrial park looks like a reminder of a forlorn hope.

Ze hebben een fly-over op dertigduizend voet gedaan – om niemand achterdochtig te maken.
They did a flyover at thirty thousand feet—nothing to raise alarms.

‘Oké, ik wil auto’s bij elke brug, fly-over en sluis,’ zegt ze terwijl ze haar overall uittrekt.
“OK, I want cars at every bridge, flyover, and canal gate,” she says, pulling off her coveralls.

We moeten ze onder de fly- over begraven
We should bury them under the flyover

Een "fly-over"-waypoint is een waypoint dat verticaal moet worden overvlogen door het vliegtuig.
A fly-over waypoint is a waypoint that must be crossed vertically by an aircraft.

Dan duiken we onder een fly-over en belanden we op een dichtgeslibde vierbaansweg naar het centrum van de stad.
Then we plunge down beneath a flyover and onto a thickly clogged four-lane highway leading to the centre of the city.

De aanleg van een 4-baans autosnelweg dwars door de bergen vereist veel kunstwerken zoals Fly-overs, viaducten en tunnels.
Construction of a 4-lane motorway through the mountains of the High Atlas requires much structures as fly-overs, viaducts and bridges.

De epische stad richt fly-overs op die naar de hemel reiken en legt een snelwegennet aan in de woestijn.
The epic city throws flyovers into the sky and nets the desert with freeways.

fly-over waypoint — een waypoint waarop een bocht wordt ingezet om het volgende segment van een route of procedure te vervoegen;”;
fly-over waypoint – a waypoint at which a turn is initiated in order to join the next segment of a route or procedure;’;

Dit plan voorzag o.a. in de aanleg van een fly-over-wegverbinding tussen de noord- en zuidviaducten en de Isola Bianca-aanlegsteiger.
Under the plan, the north and south viaducts and the Isola Bianca wharf were to be connected by an elevated road link.

Ik drukte op het rode knopje en gooide de telefoon naar buiten zodra ik over de fly-over reed om de stad te verlaten.
I pressed the red button and threw the phone out of the window as soon as I hit the flyover out of town.

Werktuigmachines en metaalwaren zijnde onderdelen van werktuigmachines, te weten ondersteuningen, zuilen, dwarsbalken, steunstandaards, tafels, consoles, metalen bruggen (fly-overs), karren en steunen voor karren
Machine tools and goods of metal, the aforesaid being parts of machine tools, namely benches, columns, bolsters, support stands, tables, consoles, bridges of metal (rams), carts and cart supports

De Dash 80 zou een simpele fly-over doen, maar in plaats daarvan verbaasde de testpiloot, Alvin "Tex" Johnston, het publiek met een 'barrel roll', het vliegtuig over de lengte-as 360° laten draaien.
The Dash 80 was scheduled to perform a simple flyover, but Boeing test pilot Alvin "Tex" Johnston instead performed two barrel rolls to show off the jet airliner.

Daar is waar Charlie the Fly probeerde over de muur te vliegen.
That's where Charlie the Fly tried to fly over the wall.

Tussen Daun en Trier werd een dubbelnummering A1/A48 voorzien, omdat in die tijd bij Daun een knooppunt voor het aansluitende traject richting Keulen gepland was en deels al de aardebanen voor de fly-overs waren aangelegd.
Between Daun and Trier then a double numbering A 1 / A 48 was used, since the time at Daun a highway triangle for a subsequent route to Cologne was planned and there was some already started with the earthworks for the ramps.

In afwijking van het bestemmingsplan heeft de ANAS (Azienda nazionale autonoma delle strade statali) het Romeinse bedrijf Tor di Valle op 3 oktober 1991 opdracht gegeven tot de bouw van een tunnel in plaats van een fly-over, en in oktober 1998 is met de aanleg daarvan begonnen.
On 3 October 1991, departing from the plan, ANAS (the independent Italian highways authority) hired the Roman firm Tor de Valle to build a tunnel instead of the elevated section, and work began in October 1998.

Dus schakelde hij over op fly-by-wire... maar tegelijkertijd vergat hij het handbesturingssysteem uit te zetten.
So he switched to fly-by-wire... but at the same time forgot to throw the switch that cut off the manual system.

Dat is iets wat we in gedachten moeten houden als we praten over no-fly-zones of bijkomende schade.
When we talk about the no-fly zone, when we talk about the collateral damage, do not let us forget that point.