fotojournalistiek oor Engels

fotojournalistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

photojournalism

naamwoord

particular form of journalism that creates images in order to tell a news story

die de kracht van fotojournalistiek tonen.
that demonstrate the power of photojournalism.

voorbeelde

Door dit besef was ik vrij van de fotojournalistieke conventies van kranten en tijdschriften.
With this realization, I was free from the photojournalistic conventions of the newspaper and the magazine.

Bing produceerde beelden op het gebied van fotojournalistiek, architectuurfotografie, reclame en mode, en haar werk werd gepubliceerd in tijdschriften zoals Le Monde Illustre, Harper's Bazaar en Vogue.
She produced images in the fields of photojournalism, architectural photography, advertising and fashion, and her work was published in magazines such as Le Monde Illustre, Harper's Bazaar, and Vogue.

‘Het is verantwoordelijke fotojournalistiek ten bate van maatschappelijke hervormingen.’
"""It's responsible photojournalism in the service of social reform."""

Het zijn dit soort verhalen, die voorbij de oppervlakte reiken, die de kracht van fotojournalistiek tonen.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.

Tot de belangrijke foto's behoren de Nederlandse en internationale avant-garde tijdens het interbellum (onder anderen Erwin Blumenfeld, László Moholy-Nagy en Man Ray), een ruime selectie naoorlogse Nederlandse fotografie (onder anderen Eva Besnyö, Ed van der Elsken en Cas Oorthuys), kunstenaarsportretten, fotojournalistiek en autonome kunstfotografie vanaf de jaren zeventig.
The collection includes seminal photographers of both the Dutch and international avant-garde in the interbellum period (such as Erwin Blumenfeld, László Moholy-Nagy and Man Ray), an extensive selection of post-war Dutch photographers (including Eva Besnyö, Ed van der Elsken and Cas Oorthuys), artist portraits, photojournalism, and autonomous fine art photography from the 1970s onward.

‘Babyportretten of trouwfoto’s interesseren me niet zo, ik neig meer naar fotojournalistiek.
“I’m not interested in taking baby portraits or wedding pictures.

Organisatie van seminars, evenementen, manifestaties, opleidingscursussen met betrekking tot journalistiek en fotojournalistiek
Organization of seminars, events, shows, training courses related to journalism and photojournalism

Gabe zal me alles over fotojournalistiek bijbrengen.'
Gabe’s going to teach me everything there is to know about photojournalism.”

Informatieverstrekking op het gebied van desktoppublishing, digitale uitgeverij, elektronische uitgeverij, fotografie, fotobewerking, manipulatie van beelden en fotojournalistiek via internet
Providing information in the fields of desktop publishing, digital publishing, electronic publishing, photography, photo editing, image manipulation and photo journalism via the Internet

Fotojournalistiek is misschien iets acceptabeler.’
Photojournalism is marginally more acceptable.’

Verstrekking van een website met informatie op het gebied van desktoppublishing, digitale uitgeverij, elektronische uitgeverij, fotografie, fotobewerking, manipulatie van beelden en fotojournalistiek via internet
Providing a website featuring information in the fields of desktop publishing, digital publishing, electronic publishing, photography, photo editing, image manipulation and photo journalism via the Internet

Maar het was in elk geval geen fotojournalistiek.
At least it wasn’t photojournalism.

Teddy was achttien en van plan om af te studeren in fotojournalistiek.
Teddy was eighteen and intended to major in photojournalism.

Fotojournalistiek onderscheidt zich van verwante takken van de fotografie (zoals documentaire fotografie, sociaal-documentaire fotografie, straatfotografie of celebrityfotografie) door te voldoen aan een strenger ethisch kader dat van het werk eist dat het zowel eerlijk als onpartijdig is.
Photojournalism is distinguished from other close branches of photography (e.g., documentary photography, social documentary photography, street photography or celebrity photography) by complying with a rigid ethical framework which demands that the work be both honest and impartial whilst telling the story in strictly journalistic terms.

Fotojournalistiek.
Photojournalism.

Misschien wil je voor een fotoagentschap werken of iets zoeken in de fotojournalistiek?
Unless you want to try to sign on at a photo agency and look for work in photojournalism.

Gisteren nog had Julia gelezen dat hij net een heel belangrijke prijs voor fotojournalistiek had gekregen.
Only the other day Julia read that he had just been awarded some major photojournalism prize.

Het is verantwoordelijke fotojournalistiek ten bate van maatschappelijke hervormingen.
“It’s responsible photojournalism in the service of social reform.”

Aan gewone fotografie of aan fotojournalistiek?’
Straight photography or photojournalism?’

Haar werk had altijd twee categorieën omvat: fotojournalistiek en architectonische fotografie.
Her work had always straddled two categories: photojournalism and architectural photography.

Johnleegraphy is te vinden in 2009, en in de afgelopen 9-jaren specialiseerde ik me in huwelijksfotografie met een kenmerkende fotojournalistieke stijl in Hong Kong.
Johnleegraphy is found in 2009, and over the past 9 years I specialize in wedding photography with a distinctive photojournalistic style in Hong Kong.

Aangezien de EF 24mm f/2.8 IS USM slechts 280 gram weegt, is de lens overal mee naartoe te nemen en ideaal voor fotojournalistiek en reizen.
Weighing in at just 280g and measuring 68.4mm x 55.7mm, the Canon EF 24mm f/2.8 IS USM is a lens you can take everywhere.

Cristiano werd geboren in Como in 1968 en is sinds 1995 gegroeid op het gebied van fotojournalistiek.
Cristiano was born in Como in 1968 and has grown in the field of photojournalism since 1995.

Het World Press Photo-festival is bedoeld als eerbetoon aan 's werelds beste visual storytellers – en aan hun aangrijpende fotojournalistiek.
This is why the World Press Photo festival exists – to celebrate some of the world’s best visual storytellers and their moving photojournalism.

Hier vertelt ze ons wat ze over fotojournalistiek heeft geleerd tijdens de meer dan drie decennia in het vak.
Here she tells us what she's learned about photojournalism during more than three decades in the business.