fotometrisch oor Engels

fotometrisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

photometric

adjektief

Bij de fotometrische metingen moeten storende weerkaatsingen worden vermeden door een passende afscherming.
During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

voorbeelde

3.1.2. testspanning(en): de spanning(en) of het (de) spanningsbereik(en) bij het aansluitpunt van de ledlichtbronnen waarop de elektrische en fotometrische eigenschappen van de ledlichtbron zijn afgestemd en waarmee zij moeten worden getest;
3.1.2. Test voltage(s): voltage(s) or voltage range(s), at the LED light sources terminals for which the electrical and photometric characteristics of the LED light sources are intended and are to be tested.

Fotometrische proeven voor koplichten met lampen van de categorieën S3 en S4 ...
Photometric tests on headlamps equipped with category S3 and S4 lamps ...

Ionenwisselingschromatografie gekoppeld met post-column derivatisering en fotometrische detectie (HPLC-UV) — Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (bijlage III, onder F).
Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC-UV) - Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).

Voor de bepaling van taurine in voormengsels: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering (ninhydrine) en fotometrische detectie: op basis van Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (2) (deel F van bijlage III).
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2) (Annex III, part F).

Met betrekking tot de fotometrische prestaties geldt dat de conformiteit van in massa geproduceerde retroflectoren niet wordt betwist, wanneer bij het testen van de fotometrische prestaties van een willekeurig gekozen retroflector:
With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random:

Tenzij anders is bepaald, worden de fotometrische metingen verricht volgens de voorschriften van bijlage 9.
Unless otherwise specified, photometric measurements shall be carried out according to the provisions set out in the Annex 9 to this Regulation.

Gemeten en geregistreerde fotometrische kenmerken
Measured and recorded photometric characteristics

Aangezien de voor dimlichten voorgeschreven fotometrische waarden niet op het gehele geometrische zichtbaarheidsveld betrekking hebben, geldt voor de resterende ruimte een minimumwaarde van 1 cd als goedkeuringseis.
Since the photometric values required for dipped-beam headlamps do not cover the full geometric field of vision, a minimum value of 1 cd in the space remaining is required for type-approval purposes.

dezelfde fotometrische kenmerken bezitten.
have identical photometric characteristics.

ELEKTRISCHE EN FOTOMETRISCHE EIGENSCHAPPEN
ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS

de voor het lichtsignaal karakteristieke as bepaald door de fabrikant (van het licht) om te dienen als richtingsreferentie (H = 0°, V = 0°) bij fotometrische metingen en plaatsing van het licht op het voertuig;
means the characteristic axis of the lamp, determined by the manufacturer (of the lamp) for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle;

Aanvullende proeven volgens de voorschriften van aanhangsel 2 moeten worden uitgevoerd om te controleren of er geen buitensporige variaties in fotometrische prestaties optreden tijdens gebruik.
Additional tests meeting the requirements of Appendix 2 must be carried out in order to ensure that there are no excessive variations in photometric performance during use.

lichtbronnen die vergezeld gaan van een individueel ijkcertificaat met gedetailleerde informatie over de precieze radiometrische lichtstroom en/of spectrum onder gespecificeerde omstandigheden, en die bestemd zijn voor gebruik in fotometrische ijking (van bijvoorbeeld golflengte, lichtstroom, kleurtemperatuur, kleurweergave-index), of voor gebruik in laboratoria of kwaliteitscontroletoepassingen voor de beoordeling van gekleurde oppervlakken en materialen onder gestandaardiseerde waarnemingsomstandigheden (bijv. standaardlichtbronnen);
light sources accompanied by an individual calibration certificate detailing the exact radiometric flux and/or spectrum under specified conditions, and intended for use in photometric calibration (of e.g. wavelength, flux, colour temperature, colour rendering index), or for laboratory use or quality control applications for the evaluation of coloured surfaces and materials under standard viewing conditions (e.g. standard illuminants);

Hogedruk-vloeistofchromatografie and fotometrische detectie (HPLC-UV).
High-Performance Liquid Chromatography and photometric detection (HPLC-UV).

BEPROEVING VAN DE STABILITEIT VAN HET FOTOMETRISCH GEDRAG
TEST FOR STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE

FOTOMETRISCHE METING VAN LAMPEN MET VERSCHEIDENE LICHTBRONNEN
PHOTOMETRIC MEASUREMENT OF LAMPS EQUIPPED WITH SEVERAL LIGHT SOURCES

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS)
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS)

de voor het lichtsignaal karakteristieke as bepaald door de fabrikant (van het licht) om te dienen als richtingsreferentie (H = #°, V = #°) bij fotometrische metingen en plaatsing van het licht op het voertuig
means the characteristic axis of the lamp, determined by the manufacturer (of the lamp) for use as the direction of reference (H = #°, V = #°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle

Voor de bepaling van L-glutaminezuur in voormengsels: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering (ninhydrine) en fotometrische detectie: op basis van Verordening (EG) nr. 152/2009 (deel F van bijlage III).
For the determination of L-glutamic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).

Aan de voorschriften inzake conformiteit wordt geacht uit fotometrisch, geometrisch, visueel en elektrisch oogpunt te zijn voldaan, als de toleranties die voor ledlichtbronnen uit serieproductie op het desbetreffende datablad van bijlage 1 en op het desbetreffende datablad voor de lampvoet zijn gespecificeerd, in acht zijn genomen.
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.

ELEKTRISCHE EN FOTOMETRISCHE EIGENSCHAPPEN
ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTCS

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering (ninhydrine) en fotometrische detectie (Verordening (EG) nr. 152/2009, bijlage III, deel F).
ion exchange chromatography combined with post-column ninhydrin derivatisation and photometric detection (Regulation (EC) No 152/2009, Annex III-F)

Voor de fotometrische controle wordt gebruikgemaakt van een standaardgloeilamp (referentiegloeilamp).
A standard (étalon) filament lamp shall be used for the photometric verification.

Het verschil tussen de bij elk monster gemeten fotometrische waarden voor en na de test mag, met inbegrip van de toleranties als gevolg van de meetmethode, niet meer dan 10 % bedragen.
The variation between the photometric values measured on each sample before and after the test shall not exceed 10 per cent including the tolerances of the photometric procedure.

Indien na de installatie van het licht gelijk welk deel van het zichtbare oppervlak verborgen wordt door andere delen van het voertuig, moet worden aangetoond dat het niet door obstakels verborgen deel van het licht nog steeds voldoet aan de voor de goedkeuring van de voorziening als optische eenheid voorgeschreven fotometrische waarden (zie bijlage 3).
If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device as an optical unit (see Annex 3 of this Regulation).