fraudere oor Engels

fraudere

werkwoord

voorbeelde

Dit verbod moet een ontradend effect hebben op frauderende ondernemers en de consumentenbescherming verbeteren.
Prohibition should deter fraudulent operators and enhance consumer protection.

De Nederlandse staatssecretaris van Financiën heeft op 15 januari jl. een brief aan de Tweede Kamer van de Staten-Generaal gestuurd waarin hij ingaat op de terugvorderbaarheid van toelagen die frauderende Bulgaren onterecht hebben ontvangen.
On 15 January 2014 the Dutch State Secretary for Financial Affairs wrote to the Second Chamber (Lower House) of the Dutch Parliament concerning the recoverability of benefits unduly received by Bulgarians as a result of fraud.

Bij sommige van de in de mededeling genoemde vormen van btw-fraude, zoals onterechte aftrek en carrouselfraude, wordt gebruik gemaakt van de factuur om te frauderen.
Certain forms of VAT fraud mentioned in the communication, such as unauthorised deductions and carousel fraud, rely on the invoice in order to perpetrate the fraud.

Bovendien zijn het de handelaars en niet de goederen die frauderen en dus is het belangrijk, de risico-analyse op de handelaars te concentreren.
Further, as it is traders and not their goods which perpetrate fraud, risk analysis focused on traders is an important consideration.

Dergelijke informatie is noodzakelijk voor de belastingdiensten van de lidstaten (de “belastingdiensten”) om hun kerntaken inzake het opsporen van frauderende bedrijven en het controleren van de btw-verplichtingen te kunnen uitvoeren.
Such information is necessary for the tax authorities of the Member States (the ‘tax authorities’) to carry out their basic tasks of detecting fraudulent businesses and controlling VAT liabilities.

Het lijkt mij zinloos om aan de ene kant het terugdringen van overbevissing tot een kerndoelstelling van ons beleid te maken, terwijl we aan de andere kant mogelijkheden blijven scheppen om te frauderen ten koste van de belastingbetaler.
It seems to me pointless that we try to achieve a reduction in over-fishing as a core policy objective on the one hand, while continuing to facilitate cheating at the taxpayer's expense on the other.

Bovendien maakt het internet het gemakkelijker nieuwe vormen van cybercriminaliteit te ontwikkelen, met betaalkaarten te frauderen en beelden van seksueel misbruik van kinderen te verspreiden[6].
It also facilitates new forms of cybercrime, payment card fraud as well as the distribution of child sexual abuse material.[ 6]

De Commissie neemt in haar redenering twee gegevens als vaststaand aan: dat de geassocieerde importeur probeert te frauderen met de anti-dumpingmaatregelen door geheime overboekingen aan zijn cliënten (de Commissie gaat uit van bijschrijvingen op rekeningen-courant van buitenlandse banken of van kruiselingse kortingen op andere leveringen), en dat op deze handelwijzen geen enkele realistische controle mogelijk is.
The Commission' s reasoning takes two factors for granted, namely that the associated importer will endeavour to evade the anti-dumping measures by making concealed transfers to his customers (the Commission gives the example of transfers to current accounts in foreign banks or discounts purporting to relate to other supplies); and that there is no realistic possibility of controlling such conduct.

dringt aan op de invoering van strenge sancties om ondernemingen ervan af te brengen de belastingregels te schenden of te omzeilen, met name door frauderende ondernemingen, ondernemingen die in belastingparadijzen gevestigd zijn en landen die de mededinging middels gunstige belastingvoorwaarden verstoren, EU-financiering, overheidssteun en toegang tot openbare aanbestedingen te ontzeggen; dringt er bij de lidstaten op aan iedere vorm van overheidssteun die is toegekend aan een onderneming die betrokken is bij schending van de EU-belastingregels, terug te vorderen;
Calls for the introduction of strong sanctions to prevent companies breaching or dodging tax standards, by refraining from granting EU funding and access to state aid or to public procurement to fraudulent companies or companies located in tax havens or countries distorting competition with favourable tax conditions; urges MSs to recover all types of public support given to companies if they are involved in breaching EU tax standards;

Er zijn bij een race twee mogelijkheden om te frauderen.
Well, you have two bites at fixing a race.

Heb je hem geholpen met frauderen?
Did you help him cheat?

Twee derde van alle Litouwers (66 procent) vindt dat het Litouwse rechtssysteem niet genoeg bescherming biedt door middel van boetes aan corrupte en frauderende bedrijven.
According to the poll, two-thirds of Lithuanians (66%) believe that the Lithuanian legal system does not provide adequate protection by issuing penalties to companies which deceived or defrauded them.

Ik fraudeer al negen weken niet meer.
Look, I've been clean for nine weeks.

Van de Federatie mogen officieren absoluut niet liegen en frauderen.
It's a matter of pride for the Federation that Starfleet officers never lie or commit fraud.

c ) de steunontvanger kan frauderen door loze of fictieve transacties tussen landbouwers, die bij iedere fase 5% steun ontvangen, zonder dat er sprake is van een hiermee overeenkomende toegevoegde waarde;
( iii ) the recipient of the aid may commit frauds by multiplying useless or fictitious transactions between farmers who receive a 5% aid at each stage without any corresponding added value;

Die frauderen bij examens, de regels aan hun laars lappen, door de mand vallen bij hun urinetest.
Cheating on their exams, breaking rules, flunking urine tests.

Welke maatregelen is de Commissie gezien het voorgaande van plan te nemen om de gezagsgetrouwe producenten te beschermen tegen eventuele schade ten gevolge van het gedrag van de producenten die de regels niet hebben nageleefd of probeerden te frauderen?
In view of the above, what measures will the Commission take to protect law-abiding producers from the damage they may suffer as a result of the conduct of producers who do not comply with the rules or try to commit fraud?

Ik vind dat je een fascistische eikel bent, een frauderende blaaskaak.
I think you're a boneheaded, fascist, corporate-shilling blowhard.

• Denk aan academici die worden afgerekend op hun publicatielijst en zo de verleiding voelen te frauderen
• Academics who are evaluated on their published output, and then tempted to put forward bogus research

Ik zou al door de mand gevallen zijn voordat ik het in mijn hoofd had gehaald om in het huis van Amma te frauderen.
I would have failed before I cheated in the House of Amma.

Wat is de stand van zaken met betrekking tot het instellen van een dergelijk register voor veroordeelde frauderende levensmiddelenbedrijven?
What progress has been made towards the establishment of a register of convicted food fraudsters?

Misschien iemand die betrokken is bij de frauderende liefdadige organisaties waar Pat Harvey tegen moet getuigen?’
Someone perhaps involved with the fraudulent charities Pat Harvey is supposed to testify against?”

Ook onder volwassenen is het heel gewoon om te frauderen: in het bedrijfsleven, in de politiek, in de sport en vaak zelfs thuis, waar ouders bedrog plegen als het om inkomstenbelasting of verzekeringsclaims gaat.
Cheating has become commonplace in the adult world —in big business corporations, in politics, in sports, and often even at home, where parents cheat on income tax or insurance claims.

Betekent dat het nier de lener is... die probeert om te frauderen met sparen en lenen.
Meaning not the borrower coming off the street trying to defraud the savings and loan.

Hoewel in de richtlijnen van de Commissie formeel wordt erkend dat „ mensen frauderen, goederen niet ”, is de risico-analyse momenteel bijna uitsluitend op risicogoederen gericht.
While, the Commission guidelines formally acknowledge that Ôpeople defraud, goods donŐtŐ risk analysis at present focuses nearly exclusively on risky goods.