friemelt
friemelen oor Engels
friemelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fumble
Hou op met friemelen en geef me het geld.
Will you stop fumbling around and give me the money?
fidget
en
to move around nervously
Die knaap zat steeds te friemelen, wanneer Jocelyn aan het woord was, alsof het hem niet interesseerde.
This bloke kept fidgeting every time Jocelyn was on her feet, like he wasn't interested.
to fidget, fiddle
to fidget, to fiddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan me niet voorstellen hoe je je weg terug in zijn leven hebt weten te friemelen.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij duwde Layla weg en viel van de stoel, zijn handen friemelend bij zijn broek terwijl hij zich probeerde te bedekken.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Zij liep weer terug naar de Alter Hof met haar hand in haar jaszak, friemelend aan de ster.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Ik heb niemand verteld over Anna Beth en haar voorliefde voor friemelen tijdens de scheikundeles.’
What did you say?Literature Literature
Meneer O’Brien zit te friemelen, draait zijn horloge om zijn pols en valt dan stil.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Uiteindelijk heeft hij Friemel instructies gegeven over waar het heen moest als hem iets overkwam.’
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Ik, Paul Friemel, begin dit verhaal, voornamelijk vanwege het feit dat de taak die ik moet uitvoeren zo vreemd is.
My mother gave it to meLiterature Literature
Hij had zijn handen in zijn zakken gestoken, wat hij altijd deed om er niet mee te gaan friemelen.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Ik kan het weten; mijn oudjes zitten altijd aan elkaar te friemelen en het is weerzinwekkend.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Hij wendde zijn ogen af, begon met zijn ringen te friemelen en schoof een ervan heen en weer over zijn duim.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Een nageldeskundige staat niet aan haar eigen nagels te friemelen, dat is slecht voor de zaken.
[ Siren Stops ]Literature Literature
‘En te zoenen en te friemelen en mijn jurk uit te trekken, zeker.’
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Maar de twee miliciens waren niet meer dan jongens en zaten nerveus met hun geweren te friemelen.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Of ze worden dronken, zoals sir James, en denken dat ze naar hartelust aan ons kunnen friemelen.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Ze zag Roarke twee aardappelen op een van de kleinere gedeelten van de grill leggen en aan de knoppen friemelen.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Robert een en al tong en tanden en beweging, zijn bibberende brein deed hem friemelen van opwinding.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Friemelend met Liams rode deken maakte Ellie een brommend geluid dat van alles kon betekenen.
How' s it going?Literature Literature
Je moet ermee friemelen.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn linkerhand liet de geldbuidel los waarna hij aan de als een vis vormgegeven gesp van zijn riem begon te friemelen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Ze merkt dat haar zoon gefrustreerd zit te friemelen en zijn gezicht weer in de vacht van de hond begraaft.
I' m taking him outLiterature Literature
Ze mocht niet krabben en niet friemelen en niet – in godsnaam, nooit!
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Dit doen ze, Connie en Albie, aan elkaar friemelen als primaten.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Thomas zat zenuwachtig met zijn vingers in zijn schoot te friemelen.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Eliza minderde vaart bij Joie de Vivre in het ‘chic de friemel’-gedeelte, zoals zij het noemde, van Westheimer.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
'Als je zo begint te friemelen, betekent het dat je je zorgen maakt,' zei ze.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.