gastro-intestinale ziekte oor Engels

gastro-intestinale ziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gastrointestinal system disease

disease involving the gastrointestinal tract

voorbeelde

‘Het gaat gewoonlijk gepaard met anemie en gastro-intestinale ziekten,’ zegt ze.
‘It usually occurs along with anaemia and gastrointestinal disorders,’ she said.

- Vergelijkende studies - door het bepalen van de belangrijkste psychobiologische en psychosociale partners - bij groepen met gastro-intestinale ziekten.
- Comparative studies, through determination of the relevant psychobiological and psychosocial parameters, in selected groups suffering from gastro-intestinal diseases.

‘Het gaat gewoonlijk gepaard met anemie en gastro-intestinale ziekten,’ zegt ze.
'It usually occurs along with anaemia and gastrointestinal disorders,' she said.

Haar antwoord waren grote medische woorden, ‘anemie’ en ‘gastro-intestinale ziekten’.
Her answer had been a string of big medical words, anaemia and gastrointestinal diseases.

We hebben in de stad en het hele graafschap Galway te kampen met gastro-intestinale ziekten.
There are outbreaks of gastrointestinal illness in both the city and the county of Galway.

De man, die al drie dagen bloed ophoestte voordat iemand een dokter inschakelde, werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht. Daar werd een gastro-intestinale ziekte geconstateerd.
The man, who was coughing up blood for more than three days before anyone called a doctor, was rushed to a local hospital, where he was diagnosed with a gastrointestinal illness.

Medische en diergeneeskundige preparaten voor diagnose van infectieziekten, bloedgroepen, virologie, genetica, oncologie, hepatologie, farmacogenetica, hart- en vaatziekten, ademhalingsziekten, serologie, immunologie, hematologie, metabolische aandoeningen, neurologische aandoeningen, gastro-intestinale ziekten, dermatologie, urologie, verloskunde en gynaecologie
Medical and veterinary preparations for the diagnosis of infectious diseases, blood grouping, virology, genetics, oncology, hepatology, pharmacogenetics, cardiovascular diseases, respiratory ailments, serology, immunology, haematology, metabolic disease, Neurological disease, Gastrointestinal disease, dermatology, urology, obstetrics and gynaecology

Preparaten voor het testen op en met betrekking tot infectieziekten, bloedgroepen, virologie, genetica, oncologie, hepatologie, farmacogenetica, hart- en vaatziekten, ademhalingsziekten, serologie, immunologie, hematologie, metabolische aandoeningen, neurologische aandoeningen, gastro-intestinale ziekten, dermatologie, urologie, verloskunde en gynaecologie
Preparations for testing for and in relation to infectious diseases, blood grouping, virology, genetics, oncology, hepatology, pharmacogenetics, cardiovascular diseases, respiratory ailments, serology, immunology, haematology, metabolic disease, Neurological disease, Gastrointestinal disease, dermatology, urology, obstetrics and gynaecology

Medische en diergeneeskundige toestellen en instrumenten voor diagnostische en testdoeleinden met betrekking tot infectieziekten, bloedgroepen, virologie, genetica, oncologie, hepatologie, farmacogenetica, hart- en vaatziekten, ademhalingsziekten, serologie, immunologie, hematologie, metabolische aandoeningen, neurologische aandoeningen, gastro-intestinale ziekten, dermatologie, urologie, verloskunde en gynaecologie
Medical and veterinary apparatus and instruments for diagnostic and testing purposes in relation to infectious diseases, blood grouping, virology, genetics, oncology, hepatology, pharmacogenetics, cardiovascular diseases, respiratory ailments, serology, immunology, haematology, metabolic diseases, neurological diseases, gastrointestinal diseases, dermatology, urology, obstetrics and gynaecology

Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten, gastro-intestinale ziekten, ontstekingsziekten, stoornissen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, seksuele stoornissen, ziekten en aandoeningen aan de luchtwegen, longziekten, bloedziekten, sikkelcelanemie, ziekten en stoornisen aan het immuunsysteem, botziekten en urologische aandoeningen
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease, gastrointestinal disease, inflammatory disease, central nervous system disorders, sexual dysfunction, respiratory disorders, pulmonary disorders, blood disorders, sickle cell anemia, immune systems disorders, bone disorders and urological disorders

Farmaceutische producten, met uitzondering van producten voor de behandeling van gastro-intestinale klachten en ziekten
Pharmaceutical preparations with the exception of those preparations which are intended for treatment of gastro-intestinal discomfort and diseases

Voedingssupplementen en dieetpreparaten, met uitzondering van voedingssupplementen en dieetpreparaten voor de behandeling van gastro-intestinale klachten en ziekten
Dietary supplements and dietetic preparations with the exception of dietary supplements and dietetic preparations intended for treatment of gastro-intestinal discomfort and diseases

Medische en diergeneeskundige preparaten en artikelen, met uitzondering van preparaten voor de behandeling van gastro-intestinale klachten en ziekten
Medical and veterinary preparations and articles with the exception of those preparations which are intended for treatment of gastro-intestinal discomfort and diseases

Farmaceutische preparaten voor het behandelen van verslavingen, urine-incontinentie, diabetes, cardiovasculaire aandoeningen en afwijkingen, hersenvaatziekten en -aandoeningen, angsten, depressies, slapeloosheid, cognitieve aandoeningen, ziekten en stoornissen aan het centrale zenuwstelsel, gastro-intestinale ziekten en aandoeningen, kanker, zwaarlijvigheid, ontstekingen en ontstekingsziekten, ademhalingsziekten en -aandoeningen, aandoeningen betreffende het spier-botstelsel, osteoporose, symptomen en aandoeningen als gevolg van de menopauze, preparaten tegen infecties, producten voor virusbestrijding, verdovingsmiddelen, oogheelkundige producten, schimmeldodende middelen, bacteriedodende middelen, middelen tegen braken en biologische middelen
Pharmaceutical preparations for the treatment of addiction, urinary incontinence, diabetes, cardiovascular diseases and disorders, cerebrovascular diseases and disorders, anxiety, depression, insomnia, cognitive disorders, diseases and disorders of the central nervous system, gastrointestinal diseases and disorders, cancer, obesity, inflammation and inflammatory diseases, respiratory diseases and disorders, musculoskeletal disorders, osteoporosis, menopausal symptoms and disorders, anti-infective preparations, anti-viral preparations, analgesic preparations, ophthalmic preparations, antifungal preparations, anti-bacterial preparations, antiemetic preparations and biologics

Het aanbieden van medische informatie op het gebied van gastro-intestinale aandoeningen en ziekten, hormonen en hormoon-analogen en technologieën voor de afgifte van geneesmiddelen
Providing medical information in the field of gastrointestinal disorders and diseases, hormones and hormone analogues and drug delivery technologies

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling van alcoholverslaving, spanning, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, cardiovasculaire aandoeningen, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathie, endocriene ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale ziekten en aandoeningen, hormonale ziekten en aandoeningen, ontstekingsziekten en ontstekingen, leveraandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, obesitas, oogziekten en -aandoeningen, pijn, ziekten en aandoeningen aan het zenuwstelsel, ziekten en aandoeningen aan de voortplantingsorganen, seksuele stoornissen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, metabolische ziekten en aandoeningen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, opthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive system diseases and disorders, sexual dysfunction, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor het behandelen van alcoholverslaving, spanning, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, ziekten en aandoeningen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathologie, endocriene ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale ziekten en aandoeningen, hormonale stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, obesitas, oogziekten en -aandoeningen, pijn, ziekten en aandoeningen aan het perifere zenuwstelsel, ziekten aan voortplantingsorganen en problemen met de voortplanting, seksuele aandoeningen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, metabolische stoornissen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive system diseases and disorders, sexual dysfunction, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Farmaceutische producten voor menselijk en voor diergeneeskundig gebruik voor de behandeling van kankersoorten, cardiovasculaire aandoeningen, neurologische en neuromusculaire ziekten en aandoeningen, aandoeningen betreffende het spier-botstelsel, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, diabetes, hypertensie, vasculaire ziekten, longziekten en -aandoeningen en bronchoconstrictieve ziekten en aandoeningen, gastro-intestinale aandoeningen, ziekten en aandoeningen die verband houden met disfunctie, afname, atrofie of verzwakking van de hartspier, de gladde spieren en/of de skeletspieren, oogziekten, en ziekten en aandoeningen die verband houden met disfunctie van niet in de spieren voorkomende myosinen
Human and veterinary pharmaceuticals for the treatment of cancers, cardiovascular diseases, neurological and neuromuscular diseases and conditions, musculoskeletal disorders, metabolic diseases and disorders, diabetes, hypertension, vascular diseases, pulmonary and bronchoconstrictive diseases and conditions, gastrointestinal disorders, diseases and conditions associated with cardiac muscle, smooth muscle and/or skeletal muscle dysfunction, wasting, atrophy or weakness, ophthalmologic diseases, and diseases and conditions associated with dysfunction of non-muscle myosin

Eiwitten voor immunotests voor het opsporen van kanker, bacteriën, schimmels, autoimmuunziekten, infecties, gastro-intestinale aandoeningen en ziekten, virussen, seksueel overdraagbare ziekten, influenza, leverziekten, ziekten en aandoeningen van het bloed, cardiovasculaire ziekten, leverstoornissen, nierstoornissen, ontstekingsziekten en voor toxicologisch onderzoek voor wetenschappelijk gebruik
Proteins for immunoassay for detection of cancers, bacteria, fungi, autoimmune disease, infection, gastrointestinal disorders and diseases, viruses, sexually transmitted diseases, influenza, liver diseases, blood diseases and disorders, cardiovascular disease, liver disfunction, kidney disfunction, inflammatory disease and for toxicological studies for scientific use

Bij onze patiënten gaf intravasale ondervulling, veroorzaakt door veelvoorkomende gastro-intestinale bijwerkingen van metformine of intercurrente ziekte, aanleiding tot de accumulatie van metformine.
In all patients intravascular hypovolemia, either caused by the well known gastrointestinal side effects of metformin or an intercurrent illness causing deteriorated renal function giving rise to accumulation of metformin.

Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe farmaceutica en andere preparaten ter voorkoming en behandeling van infectieziekten, gastro-intestinale, neurologische, metabolische, genetische, psychologische en psychiatrische ziekten en aandoeningen
Research and development of new pharmaceuticals and other preparations for the prevention and treatment of infectious, gastro-intestinal, neurologic, metabolic, genetic, psychological and psychiatric diseases and disorders

Opgemerkt moet worden dat de pathologie ook optreedt tegen de achtergrond van gastro-intestinale ziekten, exacerbaties van leverziekten.
It should be noted that the pathology also occurs against the background of gastrointestinal diseases, exacerbations of hepatic diseases.

Voor medicinale gebruik: Clearing long, behandelen hele ademhalingsproblemen, cure gastro-intestinale ziekten.
For medicinal use: Clearing lung,treat whole respiratory problems, cure gastrointestinal diseases.

Gastro-intestinale ziekten geassocieerd met het endocriene systeem.
Gastrointestinal diseases associated with the endocrine system.

Een ECG wordt uitgevoerd in gevallen waarbij epigastrische pijn niet is geassocieerd met gastro-intestinale ziekten.
An ECG is performed in cases where epigastric pain is not associated with gastrointestinal diseases.