gauwdieven oor Engels

gauwdieven

naamwoord

Soortgelyke frases

gauwdief
crook · pick-pocket · pickpocket · sneak thief · swindler

voorbeelde

De Engelsen zijn'n stelletje inhalige gauwdieven.
The righteousness are nothing but a bunch of repetitious grab ups..

‘Ze stuurt de gauwdieven van Spring-heeled Jack om ons te helpen.’
“She’s sending Spring-heel’d Jack’s footpads to help us.”

Het zijn de ‘verkwistende, ontoereikende en gauwdievende erfgenamen van wat eens een duizelingwekkend ras was.’
"They are ""the profligate, inadequate and sneak-thief heirs of what was once a soaring race."""

Wie zijn de gauwdieven, die achter den roem hun slag waarnemen?
Who are the villains dealing their stroke behind the glory?

Er vlogen meer rozen mijn kant op, afkomstig van Ognena Maria en een groepje gauwdieven uit i-4.
More roses flew from Ognena Maria and a group of I-4 footpads.

En gauwdieven hebben een scherp oog voor zulke kleinigheden.
And common thieves have a sharp eye out for such details.

Kleine gauwdieven denken er niet aan handschoenen te dragen.
Petty pilferers don’t think of wearing gloves.

Dus had iemand vermoedelijk een stelletje gauwdieven ingehuurd - tuig van de straat - en ze de combinatie gegeven.
So someone had probably hired assholes—punks—and given them the combination.

Een van mijn inwonende gauwdieven pikt ze en ik verdenk Koko.'
One of our resident cat burglars has been swiping them, and I suspect Koko.""

De gauwdieven en gevallen vrouwen van toen zijn er nog steeds.
The sharks and fallen women of yesteryear are still here.

Roeien jullie, graatloze gauwdieven.
Row, you spineless slave-sons!

Een man of dertig, veertig volgden hem, vooral zwendelaars, adverteerders, klaplopers, afpersers en gauwdieven.
Thirty or forty men followed him, mostly Swindlers, Advertisermen, Blackguards, Extorters and Larceners.

Als poging om de toerisme industrie te redden, heeft de Hamburgse politie ingevoerd om hardhandig op te treden tegen gauwdieven.
Meanwhile, in a bid to save the city's tourism industry, Hamburg police have launched a crackdown on purse-snatchers.

Binnen een paar seconden klommen er drie gauwdieven uit het raam van de dichtstbijzijnde nachtclub.
Within seconds, three footpads were climbing from the window of the nearest night parlour.

'Het lijkt erop dat Raza ons wat hem betreft opgeruimd heeft als gauwdieven en daar tevreden mee is.'
“Seems like Raza was content to kill us off as sneak thieves and leave us that way.”

We hebben de laatste tijd last van gauwdieven, dus ze zullen meteen de bewakers sturen.
We have had trouble with casual thieves recently and they would send the security people pretty quickly.

Jullie zijn niet beter dan een paar — paar gauwdieven.'
You’re nothing better than a couple of — a couple of sneak-thieves.’

Informatie genoeg... over zakkenrollers, gauwdieven, vrouwenmeppers.
We'll get plenty of it about pickpockets, sneak-thieves, wife-beaters.

De Engelsen zijn ' n stelletje inhalige gauwdieven
The lime- juicers are nothing but a bunch of rapacious grab- ups

Hij en zijn bende gauwdieven bivakkeren nu al maanden in het woud van Ffynnon Druidion.
He and his outlaw band have held sway in the forests of Ffynnon Druidion for several months now.

« Toen ging Jan met zijn zoon op de zoek van een man, die verstand had van gauwdieven.
So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving.

Het gevolg is dat deze dure telefoons met hun hoge herverkoopwaarde een aantrekkelijk doel zijn voor gauwdieven, en diefstal ervan in vele steden een significant aandeel van alle misdaden uitmaakt.
As a result, expensive smartphones with high resale value, like the iPhone, have become desirable targets for thieves, and account for a significant percentage of serious crimes in many cities.

Hete meisje krijgt gauwdieven door een vreemdeling in het park
Hot babe gets fingered by a stranger in the park

Het gaat dan vooral over toeristen, de favoriete slachtoffers van gauwdieven (zakkenrollers), en kinderen die ten prooi vallen aan racketeering, op school of op de weg van en naar school.
These include tourists, who are the preferred victims of pickpockets, and children, who fall prey to racketeering at school or on the way school.

Het plein alsook de straat staan gekend als zeer gevaarlijk vanwege gauwdieven en overvallers.
This square and street are known as very active areas for pickpockets and robbers.