gave oor Engels

gave

naamwoord, adjektief, werkwoord vroulike

een bijzondere aanleg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gift

naamwoord

A talent or natural ability

Jullie lichaam is het werktuig van je geest en een goddelijke gave waarmee je je keuzevrijheid kunt uitoefenen.
Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.

talent

naamwoord

marked ability or skill

Met een man met gaven is alles mogelijk.
To a man of talent, anything is possible.

aptitude

naamwoord

condition of being able to achieve certain actions or outcomes, or the level of competence with which such outcomes can be achieved; component of a competency to do a certain kind of work at a certain level

turn · endowment · ability · faculty · disposition · bounty · donation · natural ability · natural endowment · oblation · capability · contribution · skill · present · accomplishment · acquisition · acquirement · attainment

Gave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gave de Pau

Gave (rivier)

Soortgelyke frases

paranormale gave
paranormal ability

voorbeelde

George, hij was ziek, maar hij ging naar de dokter, en ze gaven hem verschillende medicijnen, totdat ze er één vonden die werkte.
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.

‘Jullie gaven ons de indruk dat jullie geen formele mogelijkheden hadden voor een grote inval bij una Medico.’
“You gave us the impression that you did not have the formal warrants necessary for a larger action against UNA Médico.”

Iemand met telepathische gaven.
Well, it would have to be someone who was at least partially telepathic.

Zijn scherpzinnigheid en zijn gaven zouden de komende tweeëneen-halve maand danig op de proef worden gesteld, wist hij.
His wits and talents might be tested in the next two and a half months, he knew.

„GAVEN IN MENSEN”
“GIFTS IN MEN”

De gave van onderwijs
The Gift of Teaching

Zelfs zonder de raadselachtige gave van water in een woestijnachtig gebied was Entudenin een wonder om te aanschouwen.
Even without its miraculous gift of water in near-desert, Entudenin would have been a wonder to behold.

Aanvankelijk werd de opstanding beschouwd als een miraculeuze gave die alleen de rechtvaardigen ten deel viel . . . , maar later was men van mening dat ze universeel van toepassing was en in verband stond met het Laatste Oordeel . . .
At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .

Mijn gave is weer in orde en de kracht van het zwaard werkt als vanouds.
My gift is fine, now, and the sword’s power works again.

De protesten waren verbazend kleurrijk en concreet, toen ze hem eindelijk een spuit gaven om hem te kalmeren.
His protests became surprisingly colourful and graphic until he was finally given a shot to calm down.

Het leek erop dat de kiezers het communisme de schuld gaven van de wreedheden van het Rode Leger.
It seemed that voters blamed Communism for the brutality of the Red Army.

Schaalvoordelen gaven aanleiding tot dit sigmoïdale gedrag.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Daarnaast gaven alle lidstaten aan dat het maatschappelijk middenveld werd betrokken bij de ontwikkeling, de monitoring en/of de evaluatie van hun nationaal drugsbeleid.
In addition, all Member States reported that civil society organisations were involved in the development, monitoring and/or evaluation of their national drugs policy.

Uit de brief van de Commissie van 20 december 1993, die in antwoord op dit verzoek is geschreven, blijkt dat zij de brief van 22 december 1992 heeft onderzocht, en heeft geconcludeerd dat de opmerkingen in die brief geen aanleiding gaven om krachtens artikel 85, lid 1, of artikel 86 van het Verdrag op te treden".
It is clear from the Commission's letter of 20 December 1993, in response to this request, that it had examined the letter of 22 December 1992 and concluded that the observations in it did not "disclose any reason to take action under Article 85(1) or Article 86 of the Treaty"'.

Al kon het uitlopen op een andere “naam”, zoals Brions gave van het chlorofyl.
Thought it might result in another 'name,' like Brion's gift of chlorophyll.

· Pre-toetredingssteun: "... de reeds in 2002 gesignaleerde gebreken in de toezichtsystemen en -controles gaven aanleiding tot meer fouten en risico's, die van invloed waren op de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen" (Betrouwbaarheidsverklaring, paragraaf VI e)),
· pre-accession aid: "shortcomings in the supervisory systems and controls which had already been identified in 2002 resulted in errors and greater risks affecting the legality and regularity of the transactions" (Statement of Assurance, paragraph VI(e)),

Het was alsof ze hem de gelegenheid gaven e-mails te checken of mee te bieden bij een internetveiling.
It was as though they were giving him the opportunity to check for emails or bid in an internet auction.

Helaas leek hij een gave te bezitten om Andor mee te sleuren in het gevaar.
Unfortunately he seemed to have a gift for dragging Andor’s neck into the noose with his own.

In de nacht van 24 augustus gaven de klokken van de kerk tegenover het Louvre, de Saint-Germain- l’Auxerrois, het signaal voor het begin van het bloedbad.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.

Hij vermoordt Witte Heksen en pikt hun Gaven.
He kills White Witches and takes their Gifts.

Je krijgt precies twaalf uur om je gave zo te manifesteren dat ik er... deel aan kan hebben.
Exactly twelve hours to manifest The Gift in a manner in which I may... partake of it.

Ze gaven alles door aan iemand hier in het paleis.'
They were feeding it to someone here in the palace.”

Ze gaven hem oefeningen op om zijn geest te concentreren, ze gaven hem aanwijzingen om woorden te vormen.
They gave him exercises to focus his mind, they gave him tips to form words.

Ze deden alsof ze het hele bedrag gaven, maar hielden „in het geheim iets van de prijs achter” (Hand.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”

We aten alles op wat ze ons gaven, bedankten de dorpelingen en trokken ons daarna in ons hutje terug, uit de zon.
We finished everything they gave us and thanked the villagers and went to our hut to hide from the sun.