gave weer oor Engels

gave weer

werkwoord

voorbeelde

Als ze weer vreugde vindt, komt de gave weer terug.
When she finds some joy again, it'll come back.

Vraag je me als vriend, of gebruik je je overredings-gave weer?
Are you inviting me like a friend, or are you hyper-suading me?

Sommige columnisten gaven weer wat de gemiddelde burger dacht.
Some columnists actually reflected the average citizen.

O god, het leek erop dat mijn gave weer was geactiveerd.
Oh God, my gift had switched on again.

Stikkend in het gevoel van afstand en kou, worstelde Taen om haar gave weer onder controle te krijgen.
Suffocated by the sensations of distance and cold, Taen struggled to regain control of her gift.

Vraag je me als vriend, of gebruik je je overredings- gave weer?
Are you inviting me like a friend, or are you hyper- suading me?

Dat was niet godslasterlijk bedoeld, maar de woorden gaven weer hoe ik mij voelde: God had mij gered.
I did not intend to be blasphemous, but the words reflected my feeling that I had been saved by God.

Maar mijn andere gaven weer niet.
I have other talents which would not.

Zij gaven weer namen van anderen, zowel mannen als vrouwen.
These gave the names of others, both men and women.

We stuurden haar zonder versterking terug en gaven weer een klopsignaal.
We sent her back without any reinforcement and tapped the target.

Andere bronnen gaven weer andere jaartallen en noemden hem Nicolas.
Other sources gave different dates again and corrected his name to Nicolas.

De vervangingen die ik kreeg, gaven weer andere problemen.
The replacements I was getting presented problems of a different kind.

Het zal enige tijd vergen, maar uiteindelijk zul je je aangeboren gave weer volledig kunnen gebruiken.
It will take some time, but you will eventually have all the use of your natural gift that you were born with.”

Het wordt tijd dat je je gave weer met de wereld gaat delen.”
It’s time to share your gift with the world again.”

Voor het eerst in wat een eeuwigheid leek, kon ze haar eigen gave weer aanraken.
For the first time in what seemed ages, she could again touch her own gift.

Ze gaven weer een duw met de tak, en dit keer schommelde de auto verder.
They lunged again with the branch, and this time the car wobbled further.

Wie kon hem beter helpen zijn gave weer in bedwang te krijgen dan een tovenaar?
Who better to help him get his gift back under control than a wizard?

Fjällbacka 1919 De Sjölins gaven weer een feest.
FJÄLLBACKA 1919 The Sjölins were having another party.

Het zal enige tijd vergen, maar uiteindelijk zul je je aangeboren gave weer volledig kunnen gebruiken.’
It will take some time, but you will eventually have all the use of your natural gift that you were born with.”

‘Ik heb een paar jaar lang wekelijks meegedaan aan een spiritistische bijeenkomst voor ik mijn gave weer terug had.’
“I sat in a weekly spirit circle for years before my powers fully returned.”

En toch... terwijl hij dat zei voelde hij de Gave weer in zijn binnenste, als de geur van zwavel.
Yet ... even as he said it, there was that peculiar tingling in the Force again, like a smell of sulfur.

En toch... terwijl hij dat zei voelde hij de Gave weer in zijn binnenste, als de geur van zwavel.
Yet... even as he said it, there was that peculiar tingling in the Force again, like a smell of sulfur.

Ze was blij om Gav weer te zien en nieuwsgierig, moest ze toegeven, naar de identiteit van de mysterieuze gast.
She was excited to see Gav, and curious, if she were honest, to know the identity of the mystery guest.

Aan de andere kant van de zaal gaven weer andere deuren toegang tot een korte gang, waar de toiletten zich bevonden.
At the other side of the room, yet another pair of doors opened into a short hallway, where the retiring rooms were.

Maar het was de kunst om haar te pakken te krijgen voor dat kleine broertje hen met zijn gave weer zou laten verdwijnen.
But the trick would be to get her before her little brother used the power to disappear again.