gaven aan oor Engels

gaven aan

werkwoord

Soortgelyke frases

er de brui aan geven
kick out

gehoor geven aan
to comply with

het woord geven aan
to give the floor to

de voorkeur geven aan
prefer · to prefer

uiting geven aan
give vent to

voorbeelde

Wij moeten echter aan bepaalde voorwaarden voldoen voordat ons wordt toegestaan gaven aan Jehovah te schenken.
There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.

Vier zilveren ruiten op zijn kraag gaven aan dat hij de rang van majoor bezat.
Four silver diamonds on his collar patch indicated his rank as major.

Het Boek van Mormon is een van Gods onbetaalbare gaven aan ons.
The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.

De blik van aikeer in Cailins mooie ogen gaven aan dat Kyna absoluut op het verkeerde spoor zat.
The look of distaste on Cailin’s beautiful face told Kyna that she was definitely on the wrong track.

‘Ik weet niet of het nou wel nodig was om je gave aan te wenden.’
“I don’t know that the use of your gift was necessary.”

Zij werden gespaard omdat zij gehoor gaven aan Jezus’ profetische waarschuwing.
They were spared because they obeyed Jesus’ prophetic warning.

Alleen rommel en drek gaven aan waar duizenden wekenlang hadden gewoond, liefgehad en honger geleden.
Only trash and night soil remained to show where thousands had lived, loved, and starved for weeks on end.

Vage witte rechthoeken op de muren gaven aan waar haar foto’s hadden gehangen.
Faint white rectangles showed on the walls where her pictures had hung.

Liana : Jouw gaven aan jou zou verklaren?
LIANA: Explain your powers to you?

Bijna alle lidstaten hebben deze vraag beantwoord en zij gaven aan dat er een aantal verbeteringen waren aangebracht.
Almost all Member States replied to this question and indicated that some improvements had been made.

Iversen keek totaal anders tegen de gaven aan, omdat hij een zender was.
Iversen had a different perspective on these abilities because he was a transmitter.

De algemene reactie was positief en de respondenten gaven aan dat de instrumenten nuttig waren.
The general reaction was positive and the respondents agreed that the instruments were useful.

De gevels van half kapotte huizen en winkels gaven aan waar de bedolven straten liepen.
The facades of half-ruined buildings and warehouses marked out the buried streets.

Ik dacht dat ze enkel waarheidserum gaven aan mensen in stomme spionage films.
I thought truth serum was only stuff they gave people in lame spy movies.

Spinella’s gewiekste ogen gaven aan dat hij hem niet geloofde.
Spinella’s shifty eyes said he did not believe him.

De POH’s-OZ gaven aan dat de screeningsvragenlijst te lang was en veel tijd kostte.
Older people and their caregivers were positive about the proactive approach.

119. De importeurs gaven aan dat de instelling van antidumpingrechten de prijzen omhoog had gestuwd.
(82) Importers indicated that the imposition of anti-dumping duties had pushed prices upward at the time of imposition.

Mijn hemel, al die mensen wisten wie ze waren, en de naambordjes gaven aan wie de anderen waren.
Good grief; all those people knew who they were, and the nameplates identified everyone else!

Ze kropen voor me terwijl ze uiting gaven aan hun verdriet.
They groveled before me, expressing their grief.

* God schenkt gaven aan de getrouwen, Mrm.
* God gives gifts to the faithful, Morm.

De woorden gaven aan, dat haar ondoordringbaarheid niet absoluut was.
The words indicated her imperviousness was not absolute.

De meters van de voorste groep gaven aan dat minder dan vijftig procent van de lucht over was.
The gauges for the forward group showed less than fifty percent air remaining.

Bijna alle geïnterviewde kinderen gaven aan per ongeluk pornografisch materiaal onder ogen te hebben gekregen.
Virtually all the children interviewed replied that they had been accidentally exposed to pornographic images.

Meer dan tweehonderd jaar lang hadden de mannelijke Puccini's hun grote muzikale gaven aan hun kinderen doorgegeven.
For over two hundred years, the Puccini males had been passing on musical gifts of a high order to their children.

Geweldige kabels, aan alle kanten neerhangend, gaven aan ’t geheel een aanzien van stevigheid en grootschheid.
Huge cables stretched from all sides gave an appearance of solidity and grandeur to the whole.