geven aan oor Engels

geven aan

werkwoord

Soortgelyke frases

er de brui aan geven
kick out

gehoor geven aan
to comply with

het woord geven aan
to give the floor to

de voorkeur geven aan
prefer · to prefer

uiting geven aan
give vent to

geen gevolg geven aan
failure to comply with

voorbeelde

Computerdata geven aan dat Ron L.
Computer data indicates that Ron L.

Het voorhoofdsbot en de oogkassen geven aan dat het een vrouw is. Blank.
The frontal eminence... and the orbital margins indicate the victim was female, Caucasian.

Dan kan ze haar gevoelens uitdrukken, lucht geven aan haar emoties.
Let her express herself, free up her emotions.

‘Je bedoelt over hulp geven aan iemand die zelf een eind aan haar leven wil maken?’
“You mean about helping someone kill herself?”

Die boodschap, hij heeft dagenlang geprobeerd om die door te geven aan Kobi.
This message, he had been trying to get it to Kobi for days.

Zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn .
They shall state the races to which the varieties are resistant.

(1) Effectindicatoren geven aan welke gevolgen het operationele programma zal hebben, naast de onmiddellijke gevolgen.
(1) The impact indicators refer to the consequences of the operational programme beyond the immediate effects.

i) leiding geven aan een vestiging of een afdeling of onderafdeling daarvan;
(i) directing the establishment or a department or sub-division thereof;

Een appartement geven aan een dakloze die op de stoep in elkaar is gezakt, heeft een andere grond.
Giving the homeless guy passed out on the sidewalk an apartment has a different rationale.

309 De Commissie betwist de uitlegging die verzoeksters geven aan de hierboven in punt 303 aangehaalde rechtspraak.
309 The Commission disputes the applicants’ interpretation of the case-law referred to in paragraph 303 above.

Derhalve dient Nederland hoge prioriteit te geven aan het volgende:
In view of the above, the Netherlands should give high priority to the following:

Begint je vader op te geraken met zweepslagen te geven aan jongens?
Your father running low on whipping boys?

“Het is zondig om toe te geven aan dat soort hartstocht.
“ „I know it to be sinful to give in to that kind of passion.

Daar zou hij de unieke gelegenheid hebben om getuigenis te geven aan de autoriteiten.
There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.

Het was tijd om zich over te geven aan de luitenant.
It was time to give himself over to the lieutenant.

‘Hier komen was mijn eigen idee - ik wilde gevolg geven aan de uitnodiging van de Keizer.
"""Coming here was my own idea—in response to the Emperor's invitation."

De ramingen van de lidstaten voor de komende maanden geven aan dat het om een tijdelijke overbesteding gaat.
The Member States' forecasts for the next few months indicate that this overrun is only temporary.

Ik was getipt dat Rojas drugs zou geven aan de vrouw van een militair.
It did. I got a tip Rojas was there to give drugs to a military wife.

Derhalve is de opname van een kennisgevingsmechanisme om ruchtbaarheid te geven aan specifieke situaties in de lidstaten gerechtvaardigd.
Therefore, the inclusion of a notification mechanism to provide publicity for specific situations in Member States is justified.

Je mocht nooit de voorkeur geven aan je oude vriendin boven je huidige.
You weren’t supposed to prefer your ex-girlfriend to your current one.

Henderson, brachten haar terug te geven aan zijn eigen kleine maar gezellige kantoor.
Henderson led her back down the hall to his own small but quaint office.

Het virus heeft me laten zien hoe ik toe kan geven aan mijn diepste verlangens.
The virus has shown me how to give in to my deepest desires.

Daarom is het verkeerd om gevolg te geven aan zijn oproep.
That is why it would be wrong to agree with him in this instance.

Mijn sensoren geven aan dat deze mannen gewapend zijn
My sensors indicate that these men are armed

de maatregelen om informatie te verstrekken over en bekendheid te geven aan de meerjaren- en de jaarprogramma's.
the measures taken to provide information on and make public the annual and multiannual programmes.