gevelspits oor Engels

gevelspits

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gable

naamwoord

triangular area of wall

voorbeelde

Naast controleerbare openingen in de zijwanden kunnen de stallen ook openingen in de nok hebben en, indien nodig, tevens in de gevelspits.
The animal houses can have openings in the ridge and, if necessary, also on the gable sides in addition to controllable openings in the side walls.

Net als bij ons met de Grote Gevelspits of het Heilige Beschot.
Like us with the Great Gable or the Holy Wainscoting.

15 Met name was bedongen dat Boligforeningen Kristiansdal het pakhuis dat op het terrein „Finlandkaj 12” was opgetrokken, gedeeltelijk diende te slopen, waarbij enkel het middendeel van de gevelspits en enkele delen van de technische installaties werden behouden.
15 In particular, it was stipulated that Boligforeningen Kristiansdal was to carry out the partial demolition of the warehouse built on the land known as ‘Finlandkaj 12’, retaining only the central section of the gable and some parts of its technical installations.

Een brede gevelspits is al geplaatst en in het midden bevindt zich een enorm rond raam met veel kleine panelen.
A wide gable has been framed and already holds in its center a massive round window with many small panes.

Dan een flits zonlicht – en de ramen aan de noordelijke gevelspits glinsterden door de boomtoppen.
Then a flash of light, and the windows on the north gable glinted through the trees.

De wand zonder haard bestond geheel uit glas, drie verdiepingen hoog tot de reusachtige centrale gevelspits.
The wall without a fireplace was all glass, rising three stories to the massive central gable of the roof.

Onverhoeds wijst Sylvia naar de gevelspits van het huisje.
Apropos of nothing, Sylvia points to the gable of the cottage.

Het gebouw links grensde aan de gevelspits van een iets lager dak, dat ongeveer tien voet naar achteren stond.
On the left, the building abutted the gable-end of a somewhat lower roof, set back ten feet or so.

Het torendak krijgt nu, in plaats van de gevelspits, een zadeldak.
The tower now has a saddle roof, instead of a gable-roof.

Deze gestyleerde antieke tempel gevelspits (zogenaamde Chofah of hemel-kwast) geeft de vorm weer van de bek van Garuda, een mythologische half menselijke, half vogel figuur.
This stylized old temple gable apex (Chofah or sky-tassle) is said to resemble the beak of the mythological half man, half bird winged figure of Garuda.