geven oor Engels

geven

/ˈɣeː.və(n)/, /ˈʝeː.və(n)/, /ˈxeː.və(n)/ werkwoord

overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

give

werkwoord

transfer the possession of something to someone else

Is er iets dat je me zou kunnen geven dat ik nog niet heb?
What else could you possibly give me that I don't already have?

donate

werkwoord

Iets van waarde weggeven voor het ondersteunen of bijdragen tot iets.

To give away something of value to support or contribute towards something.

Ik dacht dat je haar een van je nieren kwam geven of zo.
I thought you were donating a kidney or something.

cast

werkwoord

to assign a role in a play or performance

Bij staking van stemmen geeft de stem van de voorzitter de doorslag.
In the event of a tie, the chairperson shall have the casting vote.

yield · provide · afford · award · grant · allow · deliver · confer · lend · impart · render · administer · accord · to bestow · to bestow upon · to give · to host · to impart · spare · to hand · hand · pass · spend · leave · quit · deal · emerge · exit · alight · go out · switch on · turn on · offer · gas

Soortgelyke frases

dat geeft niet
it doesn't matter · never mind · that's all right · that's okay

voorbeelde

Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?

Had ze iets met haar ogen gedaan om hem een teken te geven?
Did she do something with her eyes that sent him a signal?

Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.
I can't give you clear, rational data on why, only my feelings.

Alex zou haar nooit kunnen vertrouwen, nooit om haar kunnen geven, want Davids schaduw zou altijd tussen hen staan.
And Alex could never trust her, never like her, for David’s shadow would always come between them.

Wij zijn het eens met de doelstelling om de armoede uit te roeien, niet enkel via financiering en cofinanciering van projecten om de ontwikkeling te stimuleren, maar vooral door prioriteit te geven aan onderwijs, gezondheidszorg en versterking van het maatschappelijk middenveld, teneinde de democratie, de transparantie en een goed bestuur te bevorderen, want zonder goed bestuur kan de democratie niet worden versterkt en kan de gewenste ontwikkeling niet worden bereikt.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.

Door de organisatorische raamwerken te cultiveren met het oog op een betere ontsluiting van digitale bronnen en door voorbeelden te geven van optimaal gebruik van technologieën voor de exploitatie ervan kunnen de zichtbare risico's voor organisaties worden verminderd, waardoor een beter klimaat wordt geschapen voor investeringen en innovatie in digitale inhoud.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.

‘Om jullie het enige te geven dat jullie ontbreekt: een zuivere kennis van de emotie.
“To give you the one thing you lack: a true knowledge of emotion.

‘Je huishoudster vroeg of ik je dit wilde geven.’
‘Your housekeeper asked me to give you this.’

Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.
To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.

Het getuigt van het meest elementaire gezond verstand deze landen in het kader van de samenwerking middelen te geven om met frisse moed opnieuw te beginnen en te voorkomen dat al de inspanningen die zij - althans toch enkele landen - gedaan hebben, tenietgaan door een te zware schuldenlast.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.

Sebastian raakte haar arm aan, en het contact was genoeg om Sophia kippenvel te geven.
Sebastian touched her arm, and the contact was enough to send a shiver along Sophia’s skin.

Bovendien, indien de kandidaat vlieginstructie wil geven op TMG's, moet hij ten minste 30 uur hebben gevlogen als PIC op TMG's, en een extra beoordeling hebben ondergaan van zijn vakbekwaamheid in een TMG in overeenstemming met FCL.935 met een FI die gekwalificeerd is in overeenstemming met FCL.905.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.

Daarom heeft Jehova bekendgemaakt dat hij als een getuige zou opstaan tegen de huichelachtige religie-aanhangers, zijn getuigenis zou geven en zijn vurige oordeel zou voltrekken.
3:1-7, AS) Therefore Jehovah declared he would rise up against the hypocritical religionists as a witness and would deliver his testimony and execute his fiery judgment.

5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’

Weldra waren we allen buiten de Bol verzameld en we wachtten tot Sunns aanwijzingen zou geven.
Soon we were all assembled outside the Globe, and waiting for Sunss to give directions.

‘Ja,’ antwoordde ze neutraal, om hem niet de indruk te geven dat ze ook maar enige interesse had.
“I remember,” she said it blandly, so not to give the impression that there was any hint of interest.

Katherine was te verbijsterd om antwoord te geven en hij was weg voor ze kon ontploffen.
Katherine was too stunned to answer, and he was gone before her temper had a chance to explode.

Beide ouders moeten hun bloed geven.
It requires both parents to give you their blood.

Gus van Harten(1) dat de vestigingsafspraken in de Caraïbische EPO investeerders in feite het recht geven om naleving van de EPO-bepalingen af te dwingen door middel van arbitrage op het gebied van bilaterale investeringsverdragen (BIT)?
Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?

Ze was een van de slimste mensen die hij ooit had leren kennen en als CEO kon ze inspireren en mensen energie geven.
She was one of the smartest people he’d ever met and she could be a really inspiring and energizing leader.

Bijvoorbeeld het bedrag van elke uit verschillende grondslagen voor de financiële verslaggeving voortvloeiende materiële aanpassing die vereist is om een aansluiting te geven tussen het resultaat van de te rapporteren segmenten en het resultaat van de entiteit, moet afzonderlijk worden vermeld en beschreven.
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.

‘Zal ik je wat contactgegevens van psychologen bij je in de buurt geven?’
‘Would you like me to provide you with some contact details for psychology services in your area?’

Ik wil hem smeken om te blijven, om me weer te kussen, om me nog wat langer dit gevoel te geven.
I want to beg him to stay, to kiss me again, to make me feel this way for a little while longer.

‘Ik hoop dat ze hem iets kunnen geven,’ zei Margareta bezorgd.
‘I hope the medics have something they can give him,’ said Margareta, sounding worried.

We beseften dat we Alexanders ontdekking een naam moesten geven.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.