gaven in oor Engels

gaven in

werkwoord

Soortgelyke frases

in concessie geven
concede · franchise · license

een duwtje in de rug geven
boost

een gegeven paard moet men niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

een gegeven paard niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

voorbeelde

„GAVEN IN MENSEN”
“GIFTS IN MEN”

Hij probeerde zich te herinneren hoe hij zijn gave in het verleden had gebruikt.
He tried to remember how he had used his gift in the past.

‘Dat is een zeldzame gave in deze tijd.
“It is a rare gift in these times.

17 Volgens Efeziërs 4:8, 11 behoren ook „evangeliepredikers” tot Christus’ „gaven in mensen”.
17 According to Ephesians 4:8, 11, “evangelizers” are included among Christ’s “gifts in men.”

"Iedereen praatte over haar en hoe ze vanwege haar ""gave"" in de beste huizen in Rome was uitgenodigd."
Everyone was talking about her and how she’d been invited into some of the best homes in Rome because of her “gift.”

Amerikaanse jongeren gaven in slechts één jaar tijd het lieve sommetje van 39,1 miljard dollar uit!
U.S. youths spent to the tune of $39.1 billion in just one year!

‘Jouw kennis van de Gave in combinatie met de mijne, jongen, moet dat mogelijk maken.
"""With your knowledge of the Force combined with mine, boy, it should be simple."

Ik probeer manieren te ontwikkelen om deze gaven in bepaalde beroepen of bij onderzoeksprojecten toe te passen.
I also develop ways of applying these gifts to occupations or research projects.

Ik zag meteen bepaalde talenten en gaven in hen die ik ook heb, en begon emotioneel te worden.
I immediately recognized in them talents and gifts I have, and emotion began to well up inside me.

Hij had ontdekt dat ze in Cambridge een cursus gaven in vioolbouw.
He had discovered a course, taking place in Cambridge, where they taught violin-making.

Lang geleden had Jehovah voorzegd dat hij „gaven . . . in de vorm van mensen” zou schenken (Psalm 68:18).
Long ago, Jehovah foretold that he would provide “gifts in the form of men.”

Ze gaven in het huis nog altijd overdadige verjaardagsfeesten voor hun vrienden uit de stad.
They continued to hold lavish birthday parties at the house for their city friends.

Je had altijd al een gave in de keuken.
You always had a gift in the kitchen.

Daarom sprak de apostel Paulus in Efeziërs 4:11 en Handelingen 20:28 over „gaven in mensen” (Hand.
That was why the apostle Paul spoke of “gifts in men” in Ephesians 4:11 and Acts 20:28.

Liefde in waarheid brengt de mens met de verbazingwekkende ervaring van de gave in aanraking.
Charity in truth places man before the astonishing experience of gift.

Als ze jou nou die vrouwtjes gaven in plaats van die machine was je waarschijnlijk nooit meer bovengekomen.
You know, if they'd just let you have your way with the blushing brides instead of hooking you up to a machine, you'd probably never come back up!

Maar hij heeft mensen met bovennatuurlijke gaven in zijn huishouden, mensen die gebruik kunnen maken van magie.
But he has workers of magic in his household, folk with canny skills.

Jagang had tovenaars en Zusters met de gave in zijn leger.
Jagang had gifted wizards and Sisters in his army.

Enkelen hadden zelf een periscoop en gaven, in stompzinnig commentaar, elk detail van het schouwspel door.
A few had periscopes themselves and were relaying, in fatuous commentary, every detail of the scene.

'Edmund wedde met mij dat jij de gave in de komende paar jaar zou ontwikkelen.'
"""Edmund bet me that you'd develop the talent in the next few years."""

Vooral omdat Jehovah — degene die de „gaven in mensen” geeft — een God van empathie is.
Above all because Jehovah —the one who gives the “gifts in men”— is a God of empathy.

Maar de meeste meisjes gaven in het recente onderzoek als antwoord: „vriendelijk en teder”, daarna „mededogend” en „opgewekt”.
In this treatment, the patient’s abdominal cavity is continuously flooded with about two quarts of a sterile salt solution, which is changed four times a day.

„Vrijwillige gaven” in onze tijd
“Voluntary Offerings” in Our Day

Reizende opzieners — Gaven in mensen
Traveling Overseers—Gifts in Men

Naar welke gave in het bijzonder?
But which one in particular?