gaven op oor Engels

gaven op

werkwoord

Soortgelyke frases

ik geef op
I surrender

geef niet op!
never say die

geef niet op
never say die

recht geven op
entitle · to entitle

voorbeelde

Ze gaven op.
They gave up.

Ik liep naar de ramen, die uitzicht gaven op een verlicht zwembad waarin niemand zwom.
I walked to the windows, which overlooked a lit swimming pool in which nobody was swimming.

Als we antwoord gaven op hun vragen, lieten ze ons hopelijk voortaan met rust.
Maybe if we answered their questions, they’d leave us alone.

Mensen eten geven en koesteren was een gave op zich.
Feeding people and nurturing them was a gift in itself.

Een gave op een bepaald gebied?
A gift of some kind?

Ze keken niet naar haar, gaven op geen enkele manier blijk van haar aanwezigheid.
They didn't look at her, or in any way acknowledge her presence.

Ze zei dat ze niet zou komen als ze een feestje gaven op 12 januari.
She told them she wouldn’t go if they held a party on January 12.

Sloffen die zo zacht waren dat ze je het gevoel gaven op een wolk te lopen.
Slippers that looked soft enough to make you feel like you were walking on a cloud.

‘Ik heb gezegd dat je je gave op haar doel moet richten.
‘I said you must bend your gift to its purpose.

De opgeleide medewerkers gaven op een schaal van 1 tot 10 gemiddeld een 8,4 voor hun kennisverbetering.
For the first time, simplification of budget implementation will be monitored not only at Commission level but also at Member State level.

En dat is precies het antwoord dat wij gaven op de vraag:
That's the answer we gave to the question.

Zodra zij van zichzelf gaven op de wijze van de Heer, begonnen zij voorspoedig te worden.
It was when they gave of themselves in the Lord’s way that their circumstances began to improve.

Met goedkeuring zullen ze [hun gaven] op mijn [Gods] altaar komen” (Jes.
With approval they [their gifts] will come up upon my [God’s] altar.”

De sectiecommandanten gaven op fluisterende toon hun laatste instructies.
Squad leaders whispered final instructions.

Mijn gave op mensen na te doen beperkt zich niet tot stemmen.
My ability to mimic people isn't limited to just voices.

Knox wachtte tot de kapiteins Surcouf en Cogburn antwoord gaven op de vraag van Bolton.
Knox waited for Captains Surcouf and Cogburn to answer Bolton’s question.

Niet alle leden van de familie Bush gaven op dit vlak blijk van evenveel respect.
Not all members of the Bush family were quite so sensitive to the issue.

De Duitsers gaven op 28 augustus Marseilles en Toulon over aan de Vrije Fransen.
The Germans officially surrendered Marseilles and Toulon to the Free French on 28 August.

Lange, in zijne Geschichte des Materialismus 1866 gaven op wijsgeerig gebied het parool: naar Kant terug.
Lange in his Geschichte des Materialismus (1866), issued the slogan: “Back to Kant.”

Ze waren zwak, gaven op.
They were weak, gave up.

Drie jaar oude kindjes gaven op mij over.
3-year-olds used to throw up on my head.

Maar het echte risico is als hij iemand met een Gave op eet.
But the real risk are incurred if he eats a Power.

M'n kleine meid is stervende en zij gaven op.
My little girl is dying, and they gave up.

Welke wijsheden had ik kunnen verkondigen die mij recht gaven op mijn stukje biologische zalmfilet met waterkerssaus?
What wisdoms might I have imparted that made me worth my fillet of organic salmon in watercress sauce?

De reusachtige vensters gaven op elk niveau steeds andere, prachtige uitzichten over Dâkiòn.
Through the enormous windows on every floor there were magnificent, ever-changing views over Dâkiòn.