recht geven op oor Engels

recht geven op

Het recht schenken iets te ( bezitten, vragen of krijgen), aan iemand.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entitle

werkwoord

Het recht schenken iets te ( bezitten, vragen of krijgen), aan iemand.

To bestow the right to do (to own, to demand, or to receive) something, to someone.

to entitle

werkwoord

Kind dat krachtens Statuut recht geeft op gezinstoelagen
Child giving rise to entitlement to family allowances under the Staff Regulations

voorbeelde

7 Artikel 3 van dit reglement noemt een aantal situaties die recht geven op vrijstelling van deze belasting.
7 Article 3 of this regulation provides for exemption from this tax in certain situations.

Lijst van documenten die recht geven op visumvrije binnenkomst
List of documents entitling holders to entry without a visa

Derivaten die recht geven op de verwerving van niet tot een gereglementeerde markt toegelaten groepsaandelen
Derivatives securities giving the right to acquire group's shares not admitted on a regulated market

Bestaan er procedures die recht geven op het voeren van de kwalificatie „Europaschool”?
Is there a procedure for designation as a ‘Europe School’?

in het bezit zijn van één of meer geldige reisdocumenten of documenten die recht geven op grensoverschrijding;
they are in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border;

Voortaan wordt gewerkt met een budget dat is opgehangen aan nationale productiequota die recht geven op de premie.
These are now interlinked with/grouped under an overall allocation and are in the form of national production quotas conferring entitlement to the premium.

Derivaten die recht geven op de verwerving van niet tot een gereglementeerde markt toegelaten groepsaandelen
Derivatives securities giving the right to acquire group’s shares not admitted on a regulated market

Door deze nauwkeurige materiële en contradictoire controle kan worden vastgesteld, welke zaden recht geven op steun.
That precise physical control at which both parties are represented enables the seeds giving rise to entitlement to the subsidy to be determined.

Betreft: Erkenning van diploma's die recht geven op uitoefening van het beroep radiolaborant
Subject: Recognition of the professional qualifications of radiologists

Tenzij andere documenten recht geven op vervoer, voorziet de vervoerder de passagier van een of meer vervoerbewijzen.
Carriers shall issue a ticket to the passenger, unless other documents give entitlement to transport.

Betalingen die recht geven op toeslagrechten die aan speciale voorwaarden onderworpen zijn
Payments giving right to payment entitlements subject to special conditions

a) in het bezit zijn van één of meer geldige reisdocumenten of documenten die recht geven op grensoverschrijding;
(a) they are in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border;

Vervoerders geven de passagier een vervoerbewijs, tenzij, volgens de nationale wetgeving, andere documenten recht geven op vervoer.
Carriers shall issue a ticket to the passenger, unless under national law other documents give entitlement to transport.

(Andere documenten die recht geven op verblijf of wedertoelating in Oostenrijk)
Other documents entitling the holder to reside in Austria or to re-enter Austria:

Het respecteren van andermans vrijheid is de ander recht geven op zijn eigen lijden.
To respect the freedom of another is to give it precedence over one’s own suffering.

in het bezit zijn van één of meer geldige reisdocumenten of documenten die recht geven op grensoverschrijding
they are in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border

[...] de dienstjaren die recht geven op pensioen zijn evenwel beperkt tot 35 volledige jaren in totaal.”
... pensionable years of service are nevertheless capped at 35 full years in total’.

Andere documenten die recht geven op verblijf of wedertoelating in Oostenrijk:
Other documents entitling the holder to reside in Austria or to re-enter Austria:

Door deze tijdvakken mee te tellen, kunnen zij recht geven op pensioen.
Those periods become periods which give entitlement to a pension by being credited.

Ze telt ze weer: negen documenten die haar recht geven op haar leven.
She counts them again: nine documents that entitle her to her life.

"Dienstjaren die recht geven op salarisverhoging en de anciënniteitstoelage
`Years of service conferring entitlement to a salary increase and to the seniority allowance