gaf in oor Engels

gaf in

werkwoord

Soortgelyke frases

in concessie geven
concede · franchise · license

een duwtje in de rug geven
boost

een gegeven paard moet men niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

een gegeven paard niet in de bek kijken
don't look a gift horse in the mouth

voorbeelde

Er was een redelijk leuke barman die me gratis drank gaf in ruil voor wat gevoos.
Anyway, I let this cute-ish bartender trade me free drinks... For a little action upstairs...

Martha zei dat u haar de halsketting gaf in ruil voor het beëindigen van haar zwangerschap.
Martha says you gave her the necklace in return for her terminating her pregnancy.

Weet je nog toen Mohammed me een helm gaf in een toga?
Remember the time I got a salmon helmet from Mohammed while wearing a toga?

Kevin gaf in grote trekken weer wat de weduwe van Cross aan Carol had verteld.
Kevin outlined what Cross’s widow had told Carol.

Hij toetste het nummer dat Willis hem gaf in op zijn mobiel en vroeg naar Delia Trane.
When Willis gave it to him, he punched it in on his mobile and asked for Delia Trane.

Hij zag er verhit uit terwijl hij de telefoonlijnen afwerkte en botte instructies gaf in een radiomicrofoon.
He looked agitated as he worked the phone lines while delivering blunt instructions into a radio mic.

De Commissie gaf in totaal # eindbeschikkingen, waarvan # volgens de vereenvoudigde procedure
In total the Commission adopted # final decisions, # of which were taken in accordance with the simplified procedure

Tenen waren goed, als er iets hoop gaf in deze wereld, dan waren het wel tenen.
Toes were good; if there was anything encouraging in this world, it had to be toes.

Ik voelde me alsof ik haar stukjes van mezelf gaf in ruil voor hamburgers.
I felt like I was trading pieces of myself for hamburgers.

Ik gaf in paniek onmiddellijk antwoord.
My reply was immediate, panic-driven.

Koning Salomo gaf in zijn openbare gebed bij de inwijding van Jehovah’s tempel van nederigheid blijk
King Solomon manifested humility in his public prayer at the dedication of Jehovah’s temple

Corrine Edwards, die me inzicht gaf in de keramiek.
Corrine Edwards gave me an insight into the ceramicist’s art.

Lexecon gaf in zijn studie eveneens ramingen van de eigen en de kruiselingse prijselasticiteit voor merkprodukten.
Lexecon in their study also estimated brand level own price and cross price elasticities.

De Autobahndirektion Nordbayern gaf in 2018 aan dat de bouwkosten daarvoor €462 miljoen was.
The Autobahndirektion Nordbayern indicated in 2016 that construction costs amounting to 580 million euros.

Het gaf in elk geval niet genoeg schuim.
Either way it didn’t make enough suds.

Ja, die blik die dat een meisje hem gaf in de bus.
Yeah, it's the look that girl gave you on the bus.

Het zou een meisje kunnen zijn aan wie je je nummer gaf in een dronken bui.
It could be a girl you gave your number to in a drunken stupor.

‘Dus u gaf in zekere zin Steiner de schuld?’
'So in a sense, you blamed Steiner?'

Haar regisseurs: Karel Reisz, die haar een rol gaf in The French Lieutenant’s Woman; Alan J.
Her directors: Karel Reisz, who cast her in The French Lieutenant’s Woman; Alan J.

President Barack Obama gaf in zijn autobiografie openlijk toe dat hij cocaïne heeft gesnoven.
President Barack Obama openly admitted in his autobiography to having snorted cocaine.

Weet je nog die keer dat ik je dat kuuroord weekend gaf in Palm Springs?
What about the time I got you that spa weekend in Palm Springs?

En ik geloof dat je de wacht laxeermiddelen gaf in de vorm van snoep.
And I believe you fed the guard laxatives in the form of candy.

‘Maar vooral omdat hij het geheim aan zijn vijf zonen gaf in plaats van aan het Aards parlement.’
“But mostly for giving the secret to his five sons instead of the Earth Parliament.”

Een lokaal nieuwsbericht van vijf jaar geleden, over een speech die de iman gaf in die moskee.
A local news story from five years ago, about a speech the imam gave at that mosque.

Verdachte drie gaf in beide zaken de dodelijke klap.
Suspect three delivered the killing blow in both cases.