gaf af oor Engels

gaf af

werkwoord

voorbeelde

Kijk hier eens naar, het gaf af in mijn hand.
Would you look at that, it stained my hand.

Vich gaf af op de Italianen en hun manier van doen tot Don Alvaro het uitschaterde.
Vich inveighed against the Italians and their manners until Don Alvaro laughed aloud.

Mijn vader gaf af en toe hetzelfde signaal af.
My dad emitted the same vibe from time to time.

Takeuchi begon ook nauwer samen te werken met PNP en gaf af en toe lezingen aan hogeschoolstudenten.
Takeuchi also worked more closely with managing PNP and gave talks to college students.

Hij flirtte, plaagde, gaf af en toe een kus, maar verder ging het niet.
He flirted, he teased, occasionally he kissed, but it went no further than that.

Het nijlpaard volgde en gaf af en toe een duwtje als de impala tekenen van wankelmoedigheid vertoonde.
The hippo followed, giving an occasional nudge when the impala showed signs of unsteadiness.

Ze liep nu tussen hen door, keek over hun schouders, gaf af en toe advies of aanwijzingen.
She walked among them now, peering over their shoulders, occasionally offering a word of advice or instruction.

Ik denk dat het hem een machtsgevoel gaf om mensen waar niemand iets om gaf af te maken.
I expect it gave him a sense of power to get rid of people no one else gave a shit about.

Ze gaf af en toe lezingen en workshops.
Occasionally she lectured or gave workshops.

Het bloed op de handen van haar ouders gaf af op die van haar.
The blood on her parents’ hands had spread to her own.

Schacht gaf af op de lengte van Görings pijp en zei: ‘Ach!
Schacht deprecated the length of Goering’s pipe and said, “Ach!

Hij schraapte zijn keel, luisterde en gaf af en toe antwoord.
He cleared his throat and listened, then occasionally responded.

Hij gaf af op Cale, op hoe achterlijk we zijn.
It was all a shot at Cale, at how backward we are.

Mijn systeem stootte de vorige tablet die je me gaf af.
My system bumped the previous tablet that you gave me.

De tank heeft prachtig werk gedaan door me na het ongeluk weer gaaf af te leveren.
The tank did a beautiful job of putting me back together after the accident.

Maar hoeveel voldoening haar carrière haar ook gaf, af en toe had ze een gevoel van leegte.
As fulfilling and satisfying as her career was, however, there was still the occasional empty space.

Haar make- up gaf af op zijn hand
Traces of her makeup transferredOnto his palm and his fingertips

Je gaf af op Mr Johnson.
You were bitching about Mr. Johnson.

Hij gaf af en toe nog een schreeuw, maar het viel te betwijfelen of de zwemmer hem hoorde.
He still shouted occasionally, but it was doubtful if the swimmer heard him.

Mijn huichelarij gaf af, zelfs op mijn plezier.
My hypocrisy came off on everything, even on my joy.

Hij gaf af op progressieve rechters die hun eigen overtuigingen in hun vonnissen lieten meespreken.
He denounced liberal judges who insert their own beliefs into their rulings.

Sinclair liet haar ervan genieten, gaf af en toe commentaar op stukken en de films waar ze bij hoorden.
Sinclair let her enjoy it, occasionally commenting on the various tracks and the films they had accompanied.

Het zat op je beide handen en gaf af op Lizzys nek toen je haar gezicht naar beneden drukte.
It was on both of your hands, and it rubbed off on Lizzy's neck when you held her face down.

Jadie raakte het figuurtje op het papier met een vinger aan en iets van de gele verf gaf af.
Jadie touched the figure on the paper with one finger and some of the yellow paint smeared.

Tom drentelde intussen heen en weer in het donker, kletste onzin en gaf af en toe een gitaarsolo weg.
Tom walked up and down in the darkness, muttering nonsense and practicing his guitar solos.