geboortekaartje oor Engels
geboortekaartje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
baby announcement
birth announcement card
En geen geboortekaartje van jou?
And no birth announcement card from you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij maakte een schattig geboortekaartje en stuurde dat naar vrienden.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Uiteraard had Jason geen geboortekaartje gekregen.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Al snel had ze door dat het niet om een brief ging, zoals ze had gehoopt, maar om een geboortekaartje.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
'Ik bedoelde Ronalds geboortekaartje.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Het geboortekaartje werd gedrukt, de kosten zou ze niet meer kunnen terugkrijgen.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
‘We moeten ook maar eens nadenken over het geboortekaartje,’ zegt hij.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
"Me een geboortekaartje sturen met ""Ook gefeliciteerd, je bent vader,"" erop gekrabbeld?'"
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Er waren twee huwelijksaankondigingen en een geboortekaartje bij.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Nog geen jaar na de trouwerij kreeg ik een geboortekaartje van Jayson.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
En een paar maanden daarna had Nancy hem zelf een geboortekaartje gestuurd.
He dropped outLiterature Literature
‘Robby heeft net het geboortekaartje ontvangen.’
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Dat ik haar een geboortekaartje had gestuurd en ze me een meisjesjurk als cadeau had teruggestuurd.
You know what this means?Literature Literature
Luister, we zouden deze naar je mailen. = maar ik wilde dat jij het geboortekaartje als eerste zou hebben.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieder geboortekaartje, om van kraambezoeken maar niet te spreken, confronteert me met ons eigen onvermogen.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
"""Dus... je leek een beetje lauw door mijn geboortekaartje, little sis""."
The kid is on the runLiterature Literature
Kan ik hem niet gewoon een geboortekaartje sturen?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En geen geboortekaartje van jou?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vertelde over het geboortekaartje dat al naar de drukker was.
That is what I would sayLiterature Literature
Die niet dagen in de put zit na een geboortekaartje of een kraamvisite.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Het is een geboortekaartje,’ zei ze toen ze de konijntjes en kuikentjes op de voorkant zag.
What did this government do?Literature Literature
'Sturen we hem een geboortekaartje, of ga je de arme kerel binnenkort eens schrijven?'
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Kijk, je geboortekaartje.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar wenskaarten, uitnodigingen voor een bruiloft en een geboortekaartje.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Ik heb er dit keer drie gecombineerd en er een leuk blauw geboortekaartje van gemaakt.
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is het geboortekaartje van mijn kleine man.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.