gegevensverbindingsbestand oor Engels

gegevensverbindingsbestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data connection file

A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration.

voorbeelde

Een ODC-bestand maken (Office-gegevensverbindingsbestand)
Create an Office Data Connection (ODC) file

Het gegevensverbindingsbestand kan alternatieve verificatie-informatie bevatten die door de server kan worden gebruikt wanneer een gebruiker een formulier invult met behulp van een browser.
The data connection file can contain alternative authentication information that can be used by the server when a user fills out a form by using a browser.

Ga als volgt te werk als u een gegevensverbinding wilt toevoegen via een SharePoint-gegevensverbindingsbestand:
Do the following to add a data connection via a SharePoint data connection file:

Vervolgens selecteert u een gegevensverbindingsbestand en gebruikt InfoPath de verbindingsparameters in het bestand om de primaire gegevensbron van het formulier te configureren.
You proceed to select a data connection file, and InfoPath uses the connection parameters in the file to configure the form’s primary data source.

Opmerking: Om te vereenvoudigen het onderhoud en beheren van gegevensverbindingsbestanden voor PerformancePoint, gebruikt u de gegevensverbindingsbibliotheek voor PerformancePoint.
Note: To simplify the maintenance and management of data connection files for PerformancePoint, use the data connection library for PerformancePoint.

Nadat u het gegevensverbindingsbestand hebt geselecteerd, voegt u besturingselementen toe, maakt u regels en past u opmaak toe om uw ontwerp af te maken.
After you’ve selected the data connection file, add controls, create rules, and apply formatting to complete your design.

Volg de stappen in Een verbinding toevoegen om externe gegevens te ontvangen om het type gegevensverbinding toe te voegen waarvoor u een gegevensverbindingsbestand wilt maken.
Follow the steps outlined in Add a connection to receive external data to add the type of data connection that you want to create a data connection file for.

Een gegevensverbindingsbestand in de versie 1.0-indeling kan niet worden gebruikt.
InfoPath cannot use a data connection file in the version 1.0 format.

Een gegevensverbindingsbestand bevat vaak een of meer query's met een gegevensbron.
A data connection file often contains one or more queries to a data source.

Als u het dialoogvenster Eigenschappen van de verbinding of de wizard Gegevensverbinding gebruikt, kunt u Excel gebruiken om een ODC-bestand te maken (Office-gegevensverbindingsbestand).
By using the Connection Properties dialog box or the Data Connection Wizard, you can use Excel to create an Office Data Connection (ODC) file (.odc).

Ga als volgt te werk als u een gegevensverbindingsbestand op de server wilt maken (als deze nog niet bestaat):
Do the following to create a data connection file on the server, if one does not already exist:

Een ODC-bestand (Office-gegevensverbindingsbestand) maken
Create an Office Data Connection (ODC) file

Het gegevensverbindingsbestand kan bevatten alternatieve verificatiegegevens die kan worden gebruikt door de server wanneer een gebruiker een formulier invult met behulp van een browser.
The data connection file can contain alternative authentication information that can be used by the server when a user fills out a form by using a browser.

Upload uw gegevensverbindingsbestanden naar de nieuwe bibliotheek met gegevensverbindingen.
Upload your data connection files to the new Data Connections library.

Meerdere formulieren kunnen hetzelfde gegevensverbindingsbestand gebruiken zodat niet voor elk formulier dezelfde gegevensverbinding helemaal opnieuw hoeft te worden gemaakt.
Multiple forms can use the same data connection file, so there is no need to create the same data connection from scratch for each form.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt met het dialoogvenster Eigenschappen van de verbinding, bewerkt u de gegevensverbindingsinformatie die wordt opgeslagen in de huidige Excel-werkmap, en niet het oorspronkelijke gegevensverbindingsbestand dat mogelijk is gebruikt om de verbinding te maken, wat wordt aangegeven door de bestandsnaam die wordt weergegeven bij de eigenschap Verbindingsbestanden.
When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook, and not the original data connection file that may have been used to create the connection, indicated by the file name that is displayed in the Connection File property.

Formulieren die in een browser worden ingevuld zonder het beveiligingsniveau Volledig vertrouwen, kunnen een verbinding naar een computer in een ander domein maken als alle gegevensverbindingen in het formulier gebruikmaken van gegevensverbindingsbestanden.
Forms that are filled out in a browser without a full trust security level can connect to a computer in another domain if all of the data connections in the form use data connection files.

Een ODC-bestand maken (Office-gegevensverbindingsbestand)
Create or edit an Office Data Connection file by using Excel

Excel Services kunnen alleen gegevensverbindingsbestanden gebruiken die zijn opgeslagen in een vertrouwde gegevensverbindingsbibliotheek.
Excel Services can only use data connection files that are stored in a trusted data connection library

Opmerking: In InfoPath kan geen gegevensverbindingsbestand voor verbinding met een e-mail- of hostomgeving worden gemaakt.
Note: InfoPath cannot create a data connection file for an e-mail or hosting environment connection.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt met het dialoogvenster Eigenschappen van de verbinding, bewerkt u de gegevensverbindingsinformatie die wordt opgeslagen in de huidige Excel-werkmap, en niet het oorspronkelijke gegevensverbindingsbestand dat mogelijk is gebruikt om de verbinding te maken, wat wordt aangegeven door de bestandsnaam die wordt weergegeven bij de eigenschap Verbindingsbestanden.
When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook and not the original data connection file that may have been used to create the connection, which is indicated by the file name that is displayed in the Connection File property on the Definition tab.

Met de gegevensverbindingsbestanden in een SharePoint-verbindingsbibliotheek kan een verbinding met een webservice of een verbinding met een SharePoint-bibliotheek worden beschreven. Ze kunnen worden gebruikt in zowel Filler- als met browsers compatibele formuliersjablonen.
The data connection files that are contained in a SharePoint connection library can describe either a Web service connection or a SharePoint library connection, and can be used in both Filler and browser-compatible form templates.

Selecteer het gewenste gegevensverbindingsbestand.
Select the desired data connection file.

Het gegevensverbindingsbestand kan bevatten alternatieve verificatiegegevens die kan worden gebruikt door de server wanneer een gebruiker een formulier invult via een webbrowser.
The data connection file can contain alternative authentication information that can be used by the server when a user fills out a form by using a browser.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt met het dialoogvenster Eigenschappen van de verbinding, bewerkt u de gegevensverbindingsinformatie die wordt opgeslagen in de huidige Excel-werkmap, en niet het oorspronkelijke gegevensverbindingsbestand dat mogelijk is gebruikt om de verbinding te maken, wat wordt aangegeven door de bestandsnaam die wordt weergegeven bij de eigenschap Verbindingsbestanden.
To re-establish the link to the connection file, for example because it was updated and you want to use the new version, or to change the current connection and use a different connection file, click Browse, which displays the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard.