gegevensverkeer oor Engels

gegevensverkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traffic

verb noun

Dit is iets waarbij soms het gegevensverkeer moet worden onderzocht.
This is something that sometimes involves examining data traffic.

data traffic

Dit is iets waarbij soms het gegevensverkeer moet worden onderzocht.
This is something that sometimes involves examining data traffic.

voorbeelde

Nu in de verbonden wereld van het gegevensverkeer grenzen geen rol meer spelen, is het zaak dat handhavingsautoriteiten nauwer gaan samenwerken 53 .
In the borderless and connected world of data flows, it is therefore time to step up cooperation between enforcers.

Het Comité is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een Europees initiatief voor „vrij gegevensverkeer” op te zetten teneinde het vrije verkeer van gegevens in de Unie te bevorderen (11).
welcomes the Commission’s intention to put forward an EU ‘Free flow of data’ initiative to promote the free flow of data in the Union (11);

verzoeken om bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische communicatie of andere registers van gegevensverkeer die in bezit zijn van onder toezicht staande entiteiten;
require existing recordings of telephone conversations, electronic communications or other data traffic records held by supervised entities;

Het is toegestaan om boordsubsystemen voor besturing en seingeving in de handel te brengen, met inbegrip van GSM-R-cabineradio's van 2 watt voor spraakverkeer en ETCS-radio's voor enkel gegevensverkeer.
It is permissible to put on the market on-board Control-Command and Signalling Subsystems including 2 Watt GSM-R voice cab radios and ETCS data only radios.

De voorstellen van de Commissie staan discriminatie van inhoud en een prioritering van het gegevensverkeer toe, wat in strijd is met het algemene begrip van netneutraliteit.
The Commission’s proposals allow for content discrimination and the prioritisation of data traffic, contrary to what is generally understood by net neutrality.

Daarom moeten de bevoegde autoriteiten bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische communicatie en registers van gegevensverkeer kunnen verkrijgen die in bezit zijn van onder toezicht staande entiteiten, indien er een redelijk vermoeden bestaat dat die opnamen of registers die betrekking hebben op het voorwerp van het onderzoek of de opsporing, relevant kunnen zijn om aan te tonen dat deze verordening is geschonden.
Therefore, competent authorities should be able to require existing recordings of telephone conversations, electronic communications and data traffic records held by supervised entities, in those cases where a reasonable suspicion exists that such recordings or records related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove a breach of this Regulation.

Nu in de verbonden wereld van het gegevensverkeer grenzen geen rol meer spelen, is het zaak dat handhavingsautoriteiten nauwer gaan samenwerken 53 .
In the borderless and connected world of data flows, it is therefore time to step up cooperation between enforcers. 53 The EU stands ready to play its part.

Diensten verband houdend met de bewaking van gegevensverkeer via computer- en telecommunicatienetwerken
Services relating to the monitoring of data traffic transmitted over computer and telecommunications networks

betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de overeenkomstig artikel 7, lid 4, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 108, blz. 33) vastgestelde beschikking C(2010) 1234 van de Commissie van 3 maart 2010 waarmee de Poolse regelgevende autoriteit op het gebied van elektronische communicatie en postdiensten wordt bevolen, twee meegedeelde ontwerpmaatregelen inzake de nationale wholesalemarkt voor de uitwisseling van IP-gegevensverkeer (IP-transit) (zaak PL/2009/1019) en de wholesalemarkt voor IP-peering met het netwerk van Telekomunikacja Polska S.A.
Application for annulment of Commission Decision C(2010) 1234 of 3 March 2010, adopted pursuant to Article 7(4) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council (OJ 2002 L 108, p. 33), ordering the Polish regulatory authority in the field of electronic communications services and postal services to withdraw two notified draft measures concerning the national wholesale market for IP traffic exchange (IP transit) (Case PL/2009/1019) and the wholesale market for IP peering with the network of Telekomunikacja Polska S.A.

Een krachtig gegevensbeschermingssysteem bevordert het gegevensverkeer door het consumentenvertrouwen te vergroten in ondernemingen die de persoonsgegevens van hun klanten zorgvuldig behandelen.
A strong data protection system facilitates data flows by building consumer confidence in those companies that care about the way they handle their customers' personal data.

Teneinde het gegevensverkeer vanuit de Gemeenschap te vergemakkelijken, is het wenselijk dat de voor de verwerking verantwoordelijken voor de wereldwijde doorgifte van gegevens over één stel regels inzake gegevensbescherming kunnen beschikken.
In order to facilitate data flows from the Community, it is desirable for data controllers to be able to perform data transfers globally under a single set of data protection rules.

Er zullen meer investeringen nodig zijn om de explosie van het gegevensverkeer te kunnen bijhouden.
More investment will be required to keep up with the explosion of data traffic.

(39) Bestaande opnamen van telefoongesprekken en registers van gegevensverkeer van onder toezicht staande entiteiten kunnen cruciaal en soms het enige bewijs vormen om het bestaan van overtredingen van deze verordening op te sporen en aan te tonen, en met name de naleving van de vereisten inzake beheer en controle.
(39) Existing recordings of telephone conversations and data traffic records from supervised entities may constitute crucial, and sometimes the only evidence to detect and prove the existence of infringements of this Regulation, notably the compliance with governance and control requirements.

Diensten op het gebied van elektronische en/of digitale handtekening, beveiliging van gegevens en gegevensverkeer, encryptie
Services in the field of electronic and/or digital signatures, data protection and data traffic, encryption

(39) Bestaande opnamen van telefoongesprekken en registers van gegevensverkeer van onder toezicht staande entiteiten kunnen cruciaal en soms het enige bewijs vormen om het bestaan van inbreuken op deze verordening op te sporen en aan te tonen, en met name de naleving van de vereisten inzake beheer en controle.
(39) Existing recordings of telephone conversations and data traffic records from supervised entities may constitute crucial, and sometimes the only evidence to detect and prove the existence of breaches of this Regulation, notably the compliance with governance and control requirements.

Diensten op het gebied van elektronische en/of digitale handtekening, beveiliging van gegevens en gegevensverkeer
Electronic and/or digital signatures, data and data traffic security

Mijnheer de Voorzitter, het recht op bescherming van persoonsgegevens is in de Europese Unie een grondrecht, maar ook het belang van de markt bij een vrij gegevensverkeer is beschermd.
Mr President, the right to confidentiality of personal data is a fundamental right in the European Union, but the market interest in the free movement of data is also protected.

Op het gebied van de automatisering van het gegevensverkeer tussen nationale administraties onderling en/of tussen die administraties en de diensten van de Commissie, is het zaak een krachtige stimulans te geven opdat zo spoedig mogelijk de mogelijkheden van computernetwerken kunnen worden benut.
As regards computerised information exchange between national administrations and between them and the Commission, a vigorous impulse must be given so that the possibilities offered by IT networks are exploited as quickly as possible.

Faciliteren van gegevensverkeer en toegang tot netwerken en databanken, inclusief advisering hieromtrent verleend door ICT specialisten
Facilitating of data traffic and access to networks and databases, including consultancy thereof provided by ICT experts

Om in de Unie belemmeringen voor het vrije verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens in de vorm van gegevenslokalisatievereisten weg te nemen en het vertrouwen in grensoverschrijdend gegevensverkeer en in gegevensopslag- en andere gegevensverwerkingsdiensten te vergroten, leunt het voorstel in hoge mate op bestaande EU-instrumenten en -kaders: de Transparantierichtlijn voor de melding van voorgenomen gegevenslokalisatiemaatregelen en uiteenlopende kaders die ervoor zorgen dat gegevens beschikbaar blijven voor wettelijke, door de lidstaten voorgeschreven controles.
In order to remove obstacles to the free flow of non-personal data within the Union limited by localisation requirements and enhance trust in cross-border data flows as well as data storage and other processing services, the proposal will rely to a high degree on existing EU instruments and frameworks: the Transparency Directive for notifications of draft measures on data localisation requirements, different frameworks ensuring data availability for regulatory control by Member States.

erop toezien dat lidstaten die gegevensverkeer afluisteren en monitoren, ongeacht of dit hun eigen burgers of buitenlands verkeer betreft, dit doen onder de bij wet vaststelde strikte voorwaarden en voorzorgsmaatregelen; de lidstaten verzoeken erop toe te zien dat computerdoorzoekingen op afstand, indien het nationaal recht daarin voorziet, worden uitgevoerd op basis van een geldig computerdoorzoekingsbevel van de bevoegde rechterlijke instanties; vaststellen dat vereenvoudigde procedures voor het uitvoeren van computerdoorzoekingen op afstand in vergelijking met directe doorzoekingen onaanvaardbaar zijn, daar zij in strijd zijn met de rechtsstaat en het recht op bescherming van de privésfeer
ensure that Member States that intercept and monitor data traffic, regardless of whether that applies to their own citizens or to data traffic from abroad, do so under the strict conditions and safeguards provided for by law; call on Member States to ensure that remote searches, if provided for by national law, are conducted on the basis of a valid search warrant issued by the competent judicial authorities; note that simplified procedures for conducting remote searches in comparison with direct searches are unacceptable, as they infringe the rule of law and the right to privacy

Daarom moeten de bevoegde autoriteiten bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische communicatie en registers van gegevensverkeer kunnen verkrijgen die in bezit zijn van onder toezicht staande entiteiten, indien er een redelijk vermoeden bestaat dat die opnamen of registers die betrekking hebben op het voorwerp van het onderzoek of de opsporing, relevant kunnen zijn om aan te tonen dat deze verordening is overtreden.
Therefore, competent authorities should be able to require existing recordings of telephone conversations, electronic communications and data traffic records held by supervised entities, in those cases where a reasonable suspicion exists that such recordings or records related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove an infringement of this Regulation.

Los van het debat over het tijdstip van invoering van e-cohesie, lijken de medewetgevers het erover eens te zijn dat een ontwikkeling in de richting van elektronisch gegevensverkeer noodzakelijk is om een aanzienlijke vereenvoudiging voor de begunstigden te bewerkstelligen.
While the discussions on the implementation deadline of "e-cohesion" are on-going, the co-legislators appear to agree that a shift to electronic data exchange is necessary to bring about a significant simplification for beneficiaries.

U staat op het punt de veilige modus in te gaan. Alle overdrachten zullen worden versleuteld, tenzij anders vermeld. Dit betekent dat eventuele derden niet in staat zullen zijn om op eenvoudige wijze uw gegevensverkeer te observeren
You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit

Daarbij moet onder meer rekening worden gehouden met elementen als de aard en stand van de ontwikkeling van de privacyregelgeving (op zichzelf staande wetgeving, meerdere of sectorale wetten enz.), de constitutionele structuur van het derde land en de vraag of het gegevensverkeer vanuit de EU geconcentreerd is in bepaalde economische sectoren.
This will need to be considered in light of elements such as, for instance, the nature and state of development of the privacy regime (stand-alone law, multiple or sectorial laws etc.), the constitutional structure of the third country or whether certain sectors of the economy are particularly exposed to data flows from the EU.