gewone breuk oor Engels

gewone breuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common fraction

naamwoord

vulgar fraction

naamwoord

voorbeelde

Een onechte breuk is een gewone breuk waar de teller groter ( of gelijk ) is aan de noemer.
An improper fraction is just a pure fraction where the numerator is greater than the denominator.

Bij een gewone breuk amputeren ze al.
Their way of treating a simple fracture is by amputation.

Dit hierboven is geen ( gewone ) breuk.
This right here, it's not a pure fraction.

Pas toen er in het ziekenhuis röntgenfoto’s waren gemaakt, beseften ze dat het geen gewone breuk was.
It was when the hospital X-rayed him that they realized this wasn’t a simple break.

‘Als je gek op hem bent, dan moet je hem gewoon nemen, met breuk en al!
“If you think you’re in love with him, then go ahead and take him, along with his rupture.

Een spirale breuk, gewoonlijk ontstaat die door het verdraaien van de ledemaat.
A spiral fracture, usually from Severe twisting of the limb.

Volledige breuk, gewoon alle banden verbreken.
Clean break, just sever all ties.

Geen sentimenten, gewoon een duidelijke breuk.’
No sentiment, just a clean cut.”

Dus nu wordt het 6/ 1 maal 1/ 4, en dan is het gewoon een vermenigvuldiging van breuken.
So this become 6/ 1 times 1/ 4, and then we just multiply the fraction.

Ik ga gewoon een hele hoop breuken verzinnen en zien waar ik uitkom.
And I'm just going to throw a bunch of fractions up there and see what I get.

Ben je sterk in het omzetten van ongelijke breuken in gewone getallen?
Are you good at changing improper fractions to mixed numbers?

Breuken zijn gewoon overal.
Fractions are everywhere.

Gewoonlijk ontstaat een breuk of kloof in een huwelijk niet ineens, maar spruit die na verloop van tijd voort uit een reeks kleine irritaties en onenigheden.
Usually cracks and rifts in a marriage take time to develop, based on a series of small irritations and disagreements.

Een volkomen breuk met het “gewone” bewustzijn dat aan de redeloze dingen werkelijkheid toeschrijft!
"A complete break with ""common"" consciousness, which ascribes reality to irrational things!"

‘Minder infecties, minder kans op breuk...’ ‘Kunststof is gewoon een mooi woord voor plastic.
“Fewer infec-tions, less chance of brea-kage—” “Polymer’s just a fancy name for plastic.

Hoewel de breuk gewoonlijk gedateerd wordt in 1054, toen beide kerken elkaar wederzijds excommuniceerden, was het schisma tussen oost en west feitelijk het eindresultaat van een voorafgaande eeuwenlange periode van vervreemding tussen de twee kerken.
Though normally dated to 1054, the East-West Schism was actually the result of an extended period of estrangement between the two Churches.

Wat gewone mensen vooral misten na de breuk met het katholicisme was de Mariaverering.
What ordinary people missed most about the break with Catholicism was the cult of Mary.

En wanneer je breuken vermenigvuldigd, kan je gewoon de tellers vermenigvuldigen
And when you multiply fractions, you can just multiply the numerators.

We kunnen dus zeggen, hé, ik heb hier een geheel getal en een breuk, en je moet gewoon onthouden dat elk geheel getal kan worden geschreven als een breuk.
Now, you still might say, hey, I have a whole number here and a fraction, and you just have to remember any whole number can be written as a fraction.

En natuurlijk, wanneer we de breuken vermenigvuldigen, vermenigvuldigen we gewoon alle tellers en noemers en delen door de noemer.
And of course, when we multiply fractions, we're just multiplying all the numerators over all the denominators.

Het was geen gruwelijke breuk geweest, omdat we gewoon bij elkaar weg waren gegaan zonder ooit nog achterom te kijken.
It wasn’t really a gruesome breakup because we just walked away from one another without looking back.

Hoewel de breuk gewoonlijk gedateerd wordt in 1054, toen Paus Leo IX en patriarch Michaëlis Caerularius van Constantinopel elkaar wederzijds excommuniceerden, was het oost-west schisma feitelijk het eindresultaat van een voorafgaande eeuwenlange periode van vervreemding tussen de twee Kerken.
Though normally dated to 1054, when Pope Leo IX and Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius excommunicated each other, the East-West Schism was actually the result of an extended period of estrangement between the two Churches.

‘Dat betekent gewoon een gat in het scenario, een breuk in het patroon.’
“It simply means a disruption in the scenario, a break in the pattern.”

Kijk, ik ging gewoon door na een slechte breuk, en ik moest de man uit mijn hoofd te krijgen, maar ik ben niet op zoek naar iets meer.
Look, I just went through a really bad breakup, and I needed to get the guy out of my head, but I'm not looking for anything more.

AJ weet zeker dat het iets te maken heeft met haar breuk met Jonathan, maar hij weet gewoon niet wat.
AJ is sure it’s got something to do with her separation from Jonathan, he just doesn’t know what.