gladdigheid oor Engels
gladdigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
slipperiness
evenness
sleekness
smoothness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Het is helder en schoon maar het voelt gladdig aan en smaakt bitter, het bederft de smaak van thee.
It is clear and clean but it feels slick and tastes bitter, it spoils the taste of tea.Literature Literature
Ze zijn prima als het regent, maar nogal gevaarlijk met ijs en gladdigheid.
They’re fine for rain, but kinda dangerous in the ice, y’know?Literature Literature
Want er wacht haar niets laags meer, geen gladdigheid, niets waarop ze wankelt of uitglijdt.'
For nothing low awaits her anymore, no lubricity, nothing from which she would reel or slip.'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 En de vellen van de geitenbokjes trok zij over zijn handen, en over de gladdigheid van zijn halshals.
16 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Toen ging hij, en hij haalde ze, en bracht ze zijn moeder; en zijn moeder maakte smakelijke spijzen, gelijk als zijn vader gaarne had. 15 Daarna nam Rebekka de kostelijke klederen van Ezau, haar grootsten zoon, die zij bij zich in huis had, en zij trok ze Jakob, haar kleinsten zoon, aan. 16 En de vellen van de geitenbokjes trok zij over zijn handen, en over de gladdigheid van zijn hals.
10 Jacob obeyed the voice of Rebecca, his mother, and went and brought back two good and fat goat kids, and brought them to his mother, and his mother made them tasty meat like he loved. 11 Rebecca took the good and pleasing clothes of Esau, her elder son, which was with her in the house, and she clothed Jacob, her younger son, with them, and she put the skins of the kids on his hands and on the exposed parts of his neck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En de vellen van de geitenbokjes trok zij over zijn handen, en over de gladdigheid van zijn hals.
16 And she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 februari 1968 was een koude winterdag met veel gladdigheid en zo’n 20 tot 30 cm sneeuw.
11 February 1968 has been a cold winter day with lots of slipperiness and about 20 to 30 cm of snow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.