gladde slangen oor Engels

gladde slangen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colubrid

naamwoord

Gladde slangen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Colubrid

Soortgelyke frases

Gladde slang
Smooth snake

gladde slang
smooth snake

girondische gladde slang
Riccioli's snake · southern smooth snake

voorbeelde

Leviathan, " De Gladde Slang ".
Leviathan, the gliding serpent.

—Neen, 't is eene gladde slang, dat wil zeggen een niet giftig kruipdier.
"""No; it is a common snake—that is, a reptile which is not venomous."

Maar dadelijk sloeg de gladde slang twee vleugels uit, vloog de lucht in en verdween.
Immediately to my surprise the little snake spread two wings and, flying up into the air, disappeared from my sight.

Die gladde slang van een Shinell had aangeboden om persoonlijk met een delegatie naar Ulric te gaan.
That oily serpent, Shinell, had offered to lead a delegation to Ulric personally.

‘Decianus is een gladde slang, dat geef ik toe, maar hij kan erg overtuigend zijn.
‘Decianus is a slippery snake, I grant you that, but he can be most convincing.

Ik durf te wedden dat je zelfs commissaris Callahan zou kunnen bezweren, die gladde slang.’
Why I’ll wager you could even charm Police Captain Callahan, that oily snake.”

Grotere hagedissen die in de bek van de gladde slang terechtkomen vechten soms terug door zich in de slang vast te bijten en willen zo nog weleens ontsnappen.
Large rats that have been bitten by this snake and are in a position to fight back, often do so.

En deze gladde Harvard-slang zat zich al uit zijn greep te kronkelen!
And this smooth Harvard-educated snake was already wiggling out of his grasp!

Vanessa’s ingewanden zijn veranderd in een massa gladde, natte slangen die door elkaar kronkelen.
Vanessa’s innards have transformed into a bunch of slithery, wet snakes that writhe around each other.

Ik liep de woonkamer binnen en keek naar de rivier, een gladde, zwarte slang die onder het huis door kronkelde.
I went into the living room and looked out at the river, a slick black snake running underneath the house.

'Hard als steen, glad als een slang en de grootste leugenaar sinds de baron van Münchhausen.
‘Tough as granite, wily as a cobra, the biggest liar since Baron Munchausen.

Hier, maak de slang glad met zijn bloed.
Here, use his blood to lubricate the tube.

Hij hield van hun fraaie jonge trekken, zwarte ogen, slang-gladde huid.
He loved their fine young features, black eyes, and snake-smooth skin.

Hij is glad als een slang door het gras
He slithers through the grass like a snake

En als ze me vingen – en dat zouden ze – zouden ze me doodmartelen, zo zeker als een slang glad is.
And when they caught me – and they would – they would torture me to death as sure as snakes are slippery.

Hij kon hun geest voelen, net zo snel en glad als de slangen waren geweest, en stap voor stap dichterbij komend.
He could feel their minds, as quick and slippery as the snakes’ had been, gradually drawing closer.

Z'n andere slangen hebben gladde schubben.
All his other snakes have smooth scales.

Zijn huid was koud en glad, als van een slang.
Its skin was cold and smooth, like a serpent's.

Zijn huid was koud en glad, als van een slang.
Its skin was cold and smooth, like a serpent’s.

Een stem zonder lichaam, zo glad en sinister als een slang.
A voice with no body, as smooth and sinister as a snake.

Maar MacHaddish was zo glad en snel als een slang.
But MacHaddish was fast as a snake.

Het was alsof ik de gladde, glanzende huid van een slang aanraakte.
It was like touching the smooth, iridescent skin of a serpent.

Arken was zijn ergste vijand, een man zo glad en ongrijpbaar als een slang, zo koudbloedig als een reptiel.
Arken was his worst enemy, a man slippery and elusive as a snake, cold-blooded and reptilian through and through.

We hebben iets voor je, slimme meid... slim kreng... Een stem zonder lichaam, zo glad en sinister als een slang.
We have a treat for you, clever girl ... clever bitch ... A voice with no body, as smooth and sinister as a snake.

Na dit gezegd te hebben, streek de slang zijn kronkels glad, stopte zijn staart in zijn bek en viel in slaap.
And with that, the garter snake adjusted his coils, put his tail in his mouth and went to sleep.