gratis krant oor Engels

gratis krant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free newspaper

newspapers distributed free of charge

Dit is een gratis krant.
This is a free newspaper.

voorbeelde

Als laatste haalde hij een stapel gratis kranten op die hij bij een van de benzinestations had meegenomen.
Finally he brought a bundle of free newspapers he’d picked up at one of the service areas.

De krant op tabloidformaat verschijnt twee keer per week en de gratis krant elke doordeweekse dag.
The tabloid appears twice a week and the free sheet is every weekday.

Dit is een gratis krant.
This is a free newspaper.

Hij had me regelmatig geholpen en had me wel eens een paar gratis kranten gegeven.
He’d bailed me out and given me a couple of free papers on a couple of occasions.

Elke verkoper die deelnam aan de wandeling had recht op zo’n dertig gratis kranten.
Every vendor that took part in the walk was eligible for 25 to 30 free copies of The Big Issue.

Het enige wat ze vond was een gratis krant die ze niet had besteld.
All she found was a complimentary newspaper she hadn’t ordered.

Veel steden hebben bijvoorbeeld een gratis krant die wekelijks in je brievenbus valt.
For example, in many cities there is a weekly newspaper that lands on your doorstep.

Vandaag niet, bedankt, zei mijn moeder, alsof ze een gratis krant afsloeg.
My mother said, ‘Not today, thank you,’ as if she was refusing a Betterware catalogue.

Je krijgt er zelfs een gratis krant bij.
You even get a free paper with it.

Verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters, gratis kranten)
Dissemination of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples, free newspapers)

Terwijl hij dat zei, keek ik naar een gratis krant die iemand op de tafel had laten liggen.
As he was saying that, I was looking at a free newspaper someone had left on the table.

Ik las gratis kranten tot de middag voorbij was.
I read free tabloids till the afternoon was over.

Hij bladerde El Sur in English door, een gratis krant die elke week werd bezorgd.
He flicked through El Sur in English, a free newspaper that was delivered every week.

Het was vreemd om haar met een krant te zien; ze las geen kranten, zelfs geen gratis kranten.
It was odd seeing her with a newspaper – she didn’t read them, not even free ones.

Dit is een gratis krant.
It's a free newspaper.

Ik herinner me dat ik een gratis krant heb gekregen en haal hem uit mijn tas.
I remember I have been given a free paper and take it out to read.

Ik pak een gratis krant uit een metalen rek bij de trap.
I pick up a free newspaper from a metal rack by the stairs.

‘Hij geeft ons wel gratis kranten, sergeant,’ zei Neut.
"""He does give us the newspapers free, though, Sergeant,"" said Newt."

Ze bladerde door de gratis krant die ze van het metrostation had meegenomen.
She started flipping through the free newspaper she’d picked up at the BART station.

Ze pakte een al gelezen gratis krant van de zitting naast haar en verstopte zich daarachter.
She took a well-thumbed free newspaper from the seat next to her and barricaded herself behind it.

Ik wilde dat ik die gratis krant niet in de trein had laten liggen.
I rather wished I hadn’t left that free newspaper on the train.

Er waren brieven, onmiskenbaar reclamedrukwerk, gratis kranten en huis-aan-huispost voor alle drie de appartementen.
There were letters and obvious junk mail and free newspapers and circulars for all three of the flats.

Gratis kranten lagen op de trede naast de pompoen en nog een paar in de voortuin.
Free newspapers were scattered on the doorstep next to the pumpkin, a few more on the front lawn.

Ze vond'n advertentie voor Jane in de gratis krant.
She found an ad for Jane in the Free Weekly.

In de gratis kranten staat allerlei lokale informatie.
Free papers carry all kinds of local coverage.