green card oor Engels

green card

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green card

naamwoord

US work permit

Een green card met een beperkte geldigheidsduur zal in het geheel niet werken.
A green card with a time limit will not work at all.

Green Card

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Green card

Heb je die film " Green Card " niet gezien?
Didn't you see that movie " Green Card "?

green card

naamwoord

lawful permanent residency in the USA

Heeft iemand van jullie zelfs maar een Green card?
Any of you guys even got green cards?

voorbeelde

Waarom geen Green Card-initiatief?
Why not go for a Green Card initiative?

‘Hij heeft de Green Card-loterij gewonnen, meneer.
“He won the green card lottery, sir.

Heb je die film " Green Card " niet gezien?
Didn't you see that movie " Green Card "?

‘Nog veel erger: een schijnhuwelijk sluiten om aan een green card te komen is een misdrijf.
It is a crime to make a false marriage to get a green card.

Hij kwam hier, kreeg een Green Card en nam een baan bij een beveiligingsbedrijf.
He came here, got a green card, and took a job at a security firm.

Ik heb zelfs m' n neef in Manhattan gebeld.Hij heeft haar visum geregeld, en binnenkort haar ' green card '
I even called in a favor with my cousin in Manhattan, got her a working Visa, started on the green card

Fraude met Green Card
Green card scam

Maar hij wist dat hij hierover moest liegen als hij een green card wilde.
But he knew that if he wanted a green card, he had to lie about it.

U hebt een Green Card gewonnen.
You have won a Green Card.

En Pyuri kreeg uiteindelijk een green card.
And Pyuri ultimately will received a green card.

Ik weet dat Gabriëlla stierf vanwege de Green Card fraude.
I know Gabriella died because of the green card scam.

Hoe dan ook, jullie mogen daar zonder green card niet eens werken, dus waar willen jullie van leven?’
Anyway, neither of you can work out there without a Green Card, what will you live on?'

Kan jij een Green Card voor mij regelen?
You can get me a green card?

Voor een Green Card?
For a green card?

Buiten op straat wacht een rij mannen op de trekking van de Green Cards-loterij.
In the street outside the Embassy a queue of men wait for the green-card lottery.

Er is een reden dat Carlos Obregon geen legale Green Card kan krijgen.
Well, there's a reason why Carlos Obregon can't get a legal green card.

Het is zo moeilijk een Green Card te krijgen en ik ben maasloos.
I try everything, but is very political red tape... to get green card, and I am loophole less.

Een green card met een beperkte geldigheidsduur zal in het geheel niet werken.
A green card with a time limit will not work at all.

Kreeg werk bij Caldwell Security, voordeel van zijn Green Card.
Scored a job at Caldwell Security, courtesy of his green card.

Betreft: Europese green card
Subject: European Green Card

Ten slotte kreeg ze een green card en uiteindelijk het staatsburgerschap via een amnestie voor illegalen.
Ultimately, she gained a green card and eventually citizenship through an amnesty for illegals.

Waarschijnlijk is mijn kans op een green card nu wel verkeken.
I guess there goes my green card.

Betreft: Europese green card
Subject: European ‘Green Card’

Nu hadden ze moeilijk verstaanbare accenten die bij tulbanden en green cards hoorden.
Now they had hard-to-understand accents that came with turbans and green cards.

‘Ik ga in de VS werken, ik krijg een Green Card.
‘I will work in the US, I will get a Green Card.