groenteboeren oor Engels

groenteboeren

naamwoord

Soortgelyke frases

groenteboer
greengrocer · greengrocer's

voorbeelde

De groenteboer?
The greengrocer?

Hij vindt ze meer op groenteboeren lijken dan op leden van de Albanese maffia.
They were more like potato farmers than members of the Albanian Mafia.

Ik begon bij de slager, haalde de tas op, liep door naar de groenteboer en eindigde bij de bakker.
I started at the butcher’s, collected the Spook’s sack, moved on to the greengrocer’s, and finished at the baker’s.

Ik vind het komisch dat de zoon van een groenteboer... en de zoon van een rechter vrienden zijn.
I think it's a joke that the son of a greengrocer is friends with the son of a judge.

Dus ik kwam je toevallig tegen bij de stomerij, de groenteboer, het postkantoor?
So I just happen to run into you at the dry cleaner, the greengrocer, the post office?

Leigh Fermor viel voor de dochter van de plaatselijke groenteboer.
Leigh Fermor fell for the daughter of the local greengrocer.

Is dat een groenteboer?
is that a grocery store?

Het onderduikadres in de buurt van de Place Saint-Michel was ontdekt, en Pierre Durant, de groenteboer, was verraden.
The safe house off the Place Saint-Michel has been rolled up, and Pierre Durant, the greengrocer, has been betrayed.

Ik kan me niet herinneren dat ik naar de overkant van Greene Street ben gelopen, waar de groenteboer stond.
I don’t remember getting back across Greene Street to where the greengrocer was.

De groenteboer aan het einde van de straat verkocht geen Lilly Pilly-bessen en herkende haar.
The greengrocer at the end of the street didn’t sell Lilly Pilly berries and recognised her.

‘De vader is groenteboer en de zoon zit in het Egyptische leger,’ had hij gezegd.
“The father is a grocer and the son is in the Egyptian army,” he had said.

Men heeft nu eenmaal te maken met slagers en bakkers, met melk- en groenteboeren.
One is forced to have some kind of truck with butchers and bakers and milkmen and greengrocers.

Als eerste hofmeester profiteerde Coombes van zijn kennis als slager en groenteboer.
As a chief steward, Coombes drew on his experience as a butcher and a greengrocer.

Ik weet waarom ik niet tevreden zou zijn als ik groenteboer zou zijn of van 9 tot 5 uur zou werken.’
I have no idea why I wouldn't be satisfied being a grocer, or a nine-to-five office worker.""

“Ben vanmorgen naar de groenteboer gegaan om piepers te kopen voor het middageten.
‘Went down to the greengrocer this morning to buy some spuds for me tea.

Hij passeerde de islamitische slager en groenteboer waar zoals altijd veel volk op de been was.
He passed the halal butcher and greengrocer’s which was busy and bustling, as usual.

'Niet zonder jou, lijkt me zo,' zegt Rossi, de groenteboer.
“Not without you, he hasn’t,” says Rossi, the greengrocer.

Jullie denken dat wij geld hebben afgepakt van wat groenteboeren...... en nu verwacht je dat ik het terugbetaal
Oh, you think my guys and I have been taking money from some fruit peddlers... and you expect that I should pay it back

Vrouwen en slaven deden boodschappen bij de bakkers, slagers en groenteboeren.
Women and slaves shopped for food among the bakers, butchers and vegetable merchants.

Zachar, een kleine groenteboer uit Trnava, zei somber: ‘Ik wed dat het werkkampen zijn of een soort getto.
"Zachar, a small greengrocer from Trnava, said gloomily: ""I bet they'll be labour camps or some sort of ghetto."

Durfde ze hem nog eens te vragen de groenteboer te betalen?
Dare she ask him again if he would pay the grocer?

Met groenteboer Poleano.
Poleano Vegetable Market.

‘Voor ik bij de Berlijnse politie ging werken, was ik groenteboer in Leverkusen.’
Before I joined the Berlin polenta, I was a green-grocer, in Leverkusen.”

Ze kwamen bij een straatje met een paar winkels, maar de slager, de bakker en de groenteboer waren allemaal dicht.
They came to a small street with some shops, but the butcher’s, baker’s and greengrocer’s were all closed.

'U hoeft niet met zware spullen te sjouwen...' zei hij hardop, de groenteboer citerend.
‘No need for carrying heavy stuff...,’ he said aloud, quoting the grocer.