groepsbeleid oor Engels

groepsbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Group Policy

A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers.

Tenuitvoerlegging van een groepsbeleid
Implementation of a group policy

Soortgelyke frases

groepsbeleid-engine
group policy engine

Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk
Wired Group Policy Client

Client voor groepsbeleid voor draadloos netwerk
Wireless Group Policy Client

Client voor groepsbeleid
Group Policy Client

Installatie van software van groepsbeleid
Group Policy Software Installation

voorbeelde

Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijven
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected

Een groepsbeleid dient om de aan de groep verbonden risico's te beperken en coördinatieprocedures op te stellen, wat betekent dat de groep zelf mogelijk een dergelijk groepsbeleid eist van zijn dochterondernemingen in plaats van dat die dochterondernemingen voordeel halen uit een dergelijk beleid.
However, group policies serve the purpose of limiting group specific risks and setting up coordination procedures, meaning that the group itself might require such group policies from its subsidiaries, rather than its subsidiaries benefiting from such policies.

Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijven.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected.

Deze streefcijfers verschilden aanzienlijk per bedrijf en in een aantal gevallen golden deze cijfers niet specifiek voor UAN, maar waren zij het resultaat van een algemeen groepsbeleid bij de evaluatie van investeringsprojecten.
These targets varied significantly among companies and in a number of cases were not established specifically for UAN but were the result of an overall group policy in the assessment of investment projects.

Het kan 24 uur duren voordat groepsbeleid van kracht wordt, zelfs voor kleinere groepen.
Group-based policies often take up to 24 hours to take effect, even for smaller groups.

Alleen computers die zijn gekoppeld aan een domein respecteren beleidsregels die voor de computer zijn ingesteld door Groepsbeleid of het register, zoals het uitschakelen van automatische updates.
Only domain-joined computers will honor policies set for the computer by Group Policy or the registry, such as disabling auto-updates.

Als je apparaten wilt beheren met Microsoft® Active Directory®, moet je je domein en apparaten zo instellen en configureren dat Chrome-apparaten worden gekoppeld aan een domein en beheerd door groepsbeleid.
If you plan to use Microsoft® Active Directory® to manage your devices, you need to set up and configure your domain and devices in such a way that Chrome devices are domain joined and managed with group policy (GPO).

Amazon heeft echter geen specifieke informatie over groepsbeleid inzake risicobeheersing ingediend ter staving van dat argument en er wordt niet verwezen naar specifieke risicobeheerstrategieën in haar jaarlijkse formulier 10-K rapportages aan de Securities and Exchange Commission (SEC) van de Verenigde Staten.
Amazon did not, however, submit any specific information on risk management group policies to substantiate that claim and no specific risk management strategies are referred to in its annual Form 10-K filings to the US Securities and Exchanges Commission.

Het toezicht op de effectieve uitvoering van het groepsbeleid inzake AML/CFT moet worden uitgeoefend in overeenstemming met de beginselen en modaliteiten van het geconsolideerde toezicht als vastgesteld in de betreffende Europese sectorale wetgeving.
The supervision of the effective implementation of group policy on AML/CFT should be done in accordance with the principles and modalities of consolidated supervision as laid down in the relevant European sectoral legislation.

Hoewel het niet ongebruikelijk is dat activiteiten met betrekking tot een groep van ondernemingen worden gecentraliseerd bij de moederonderneming of een servicecentrum van de groep (637), betekent bovendien het feit dat dochterondernemingen van de groep bepaalde instructies of ondersteuning zouden kunnen ontvangen van hun uiteindelijke moederonderneming, of andere ondernemingen van de groep, als een gevolg van dergelijk groepsbeleid of -strategie, niet dat deze dochterondernemingen niet langer beschouwd moeten worden als gescheiden juridische entiteiten die los staan van hun moederonderneming, noch dat deze dochterondernemingen niet langer verantwoordelijk zijn voor hun besluiten (638).
Moreover, while it is not unusual that activities relating to a corporate group are centralised in the parent company or a group service centre (637), the fact that subsidiaries of the group might receive certain instructions or support from their ultimate parent, or other companies of the group, as a consequence of such group policy or strategy, does not mean that those subsidiaries should no longer be considered as separate legal entities distinct from their parent company, nor that those subsidiaries are no longer responsible for their decisions (638).

[Ignoring group policy][machine is not part of a domain] ([Groepsbeleid wordt genegeerd][computer hoort niet bij een domein]): Google Update denkt dat de computer niet is gekoppeld aan een Windows-domeincontroller.
[Ignoring group policy][machine is not part of a domain]—Google Update does not believe your computer is joined to a Windows domain controller.

Zet deze IE-startpagina en andere sites waarvoor Internet Explorer nodig is op de witte lijst in uw editor voor groepsbeleid op uw domeincontroller.
Whitelist this IE homepage and other sites that require Internet Explorer to run in your Group Policy Editor on your domain controller.

Met het groepsbeleid kunt u momenteel meer dan 200 beleidsregels in een chrome.admx-bestand beheren.
You can currently use Group Policy to control over 200 policies in a chrome.admx file.

Ierland en Apple stellen verder dat risico wordt genomen en dat dit door in de VS ontwikkeld groepsbeleid beperkt is voor ASI en AOE.
Ireland and Apple further claim that risk is assumed and limited for ASI and AOE through group policies, developed in the US.

Doe het volgende in Groepsbeleid (map Computer of User Configuration (Gebruikersconfiguratie)):
In Group Policy (Computer or User Configuration folder):

Vervolgens kunnen ze de Chrome-browsers van hun organisatie via groepsbeleid beheren en meer dan 200 beleidsregels afdwingen.
Downloading the Chrome Enterprise Bundle, IT administrators can install the Chrome Browser via MSI, and manage their organization’s Chrome Browsers via group policy to enforce over 200+ policies.

Als je niet wilt dat deze componenten worden geüpdatet, schakel je het Chrome-beleid ComponentUpdatesEnabled uit in Groepsbeleid.
If you want to stop these components from updating, disable the ComponentUpdatesEnabled Chrome policy in Group Policy.

Als Microsoft® Windows®-beheerder kun je Groepsbeleid gebruiken om beleidsregels in te stellen voor het gebruik van apps en extensies in de Chrome-browser op beheerde Windows-computers.
As a Microsoft® Windows® administrator, you can use Group Policy to set policies that control the use of apps and extensions in Chrome Browser on managed Windows computers.

De map Applications (Apps) in Groepsbeleid bevat alle Google-apps die gebruik maken van Google Update.
The Applications folder in Group Policy contains all the Google apps that use Google Update.

Opmerking: Alleen computers die zijn gekoppeld aan een domein volgen beleidsregels die voor de computer zijn ingesteld via Groepsbeleid.
Note: Only domain-joined computers honor policies set for the computer by Group Policy,.

De lidstaten moeten worden verplicht een kaderregel in te voeren die het voor bestuurders van een onderneming die deel uitmaakt van een groep mogelijk maakt om een gecoördineerd groepsbeleid vast te stellen en ten uitvoer te leggen, mits de belangen van de schuldeisers van deze onderneming doeltreffend worden beschermd en er in de loop van de tijd een juist evenwicht wordt bereikt tussen de voor- en nadelen voor de aandeelhouders van deze onderneming.
Member States should be required to provide for a framework rule for groups that allows those concerned with the management of a company belonging to a group to adopt and implement a co-ordinated group policy, provided that the interests of that company's creditors are effectively protected and that there is a fair balance of burdens and advantages over time for that company's shareholders.