grootsers oor Engels

grootsers

adjektief

voorbeelde

Deze magie is grootser dan alles wat een maji ooit zelf zou kunnen oproepen.
It’s grander than any flame a maji could conjure on his own.

Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27
So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27

Lisette had grootsere plannen dan papieren vliegtuigjes.
Lisette had bigger plans than paper airplanes.

Zijn lichaam leek grootser, met spieren zoals een sterveling nooit zou kunnen krijgen.
His body seemed grander, defined by muscle no mortal would ever achieve.

De zeekant deed Sun aan Honolulu denken, maar dan grootser.
Its seafront reminded Sun of Honolulu, only grander.

Hoe grootser haar beheersing van de magie was, des te indrukwekkender was haar zangformule.
The greater her mastery of magic, the more dazzling her songspell.

David dacht aan iets veel grootser.
David envisaged something far more grandiose.

Opkomen voor uw vrouwtje... zelfs grootser.
Sticking up for your little lady... even classier.

Het was een paleis, met een grootsere structuur dan wat Sam ooit gezien had in zijn leven.
It was a palace, grander than any structure Sam had seen in his life.

Dit houdt de belofte in dat de toekomst, wanneer er geen aardse regeringen meer zullen zijn, nog grootsere dingen te zien zal geven.
This holds forth promise of even grander things ahead when earthly governments will be no more.

Hoewel deze discipelen die naam reeds kenden en vertrouwd waren met Gods activiteiten zoals die in de Hebreeuwse Geschriften stonden opgetekend, leerden zij Jehovah op een veel betere en grootsere wijze kennen door bemiddeling van Degene die „in de boezempositie bij de Vader is” (Jo 1:18).
(Joh 17:6, 26) Although having earlier known that name and being familiar with God’s activities as recorded in the Hebrew Scriptures, these disciples came to know Jehovah in a far better and grander way through the One who is “in the bosom position with the Father.”

‘Je bestemming is grootser dan je misschien denkt...’ zei ze met een stem die de hare niet was.
“Your destiny may be greater than you suppose...,” she said in a voice that was not her own.

Maar er stond iets veel grootsers op het punt te beginnen, een doel dat ik voordien zelfs nooit voor mogelijk had kunnen houden.
But something far grander was due to begin, a goal I could never have even imagined possible before this.

Ik had eerlijk gezegd iets veel grootsers verwacht.’
I honestly expected something grander.”

Grootser dan Fishhook ooit kon worden, zei hij.’
Greater than Fishhook could ever be, he said.""

Degen die dit deed heeft duidelijk een grootser doel voor ogen.
Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.

Maar hij heeft dat losgelaten...... ten gunste van iets grootser, dat uiteindelijk onmogelijk bleek
But he abandoned it... in favour of something far grander... and ultimately impossible

Was er een grootsere daad denkbaar dan het doden van een god?
What greater act than to kill a god?

Binnen was het huis grootser en gerieflijker dan de witgekalkte houten buitenkant deed vermoeden.
Inside, the place was grander and more comfortable than its lime-washed wooden exterior suggested.

Je bent bestemd voor grootsere zaken
You' re meant for greater things

Gods oorlog te Har–mágedon zal veel grootser zijn dan die grote reddingsdaden van Jehovah.
God’s war at Har–Magedon will be far more stupendous than were those great saving acts of Jehovah.

Voor Alvin was deze reis maar weinig grootser, en waarschijnlijk minder gevaarlijk, dan zijn eerste reis naar Lys.
To alvin this voyage was very little greater, and perhaps less dangerous, than his first journey to lys.

Het heelal is nog veel groter dan onze profeten zeiden - grootser ook, geraffineerder, eleganter'?
The Universe is much bigger than our prophets said, grander, more subtle, more elegant’?

Wat gebeurde, was veel grootser dan de gebeurtenissen die in verband stonden met de bevrijding van het Israël uit de oudheid (Psalm 110:2; Daniël 7:13, 14).
What occurred was far more magnificent than the events associated with the deliverance of ancient Israel.

Zulke onmiddellijke voordelen komen echter pas op de tweede plaats wanneer wij ze vergelijken met de uiteindelijke en verreweg veel grootsere zegeningen die deze zachtaardige mensen ten deel zullen vallen.
But such immediate benefits are only of secondary importance compared with the final and, by far, the grander blessings bestowed upon these mild-tempered people.