guarmeel oor Engels
guarmeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
guar flour
guar gum
63 Dit laatste is het geval voor het in het hoofdgeding aan de orde zijnde guarmeel .
63 That is the case as regards guar gum, which is at issue in the main proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67 Mitsdien moet op de vierde vraag worden geantwoord, dat richtlijn 74/329/EEG en de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag aldus moeten worden uitgelegd, dat een maatregel waarbij een Lid -Staat voor een produkt als guarmeel, wanneer dit wordt aangewend in het kader van een vermageringsmethode, een vergunning voor het in de handel brengen verlangt en dit produkt onder het apothekersmonopolie brengt, ongeacht hoe dit produkt overigens naar nationaal recht wordt gekwalificeerd, niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn valt, maar wel een invoerbelemmering kan opleveren .
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Volledigheidshalve zij hieraan toegevoegd, dat wanneer de nationale rechter vaststelt dat het geen geneesmiddel is, de eventuele beperkingen van het handelsverkeer in guarmeel aan de artikelen 30 en 36 van het Verdrag moeten worden getoetst ( zie punt 13 ).
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Bronstoffen voor voedingsdoeleinden, te weten substanties geschikt voor bronstoffen op basis van zetmeel, zeewier of plantenslijmstoffen, met name agar-agar, carrageen, guarmeel en sint-jansbroodpitmeel
International Load Line CertificatetmClass tmClass
Het feit dat "Zero 3" uitsluitend bestaat uit guarmeel ( een in de betrokken richtlijn genoemd produkt ), doet vermoeden dat de verwijzende rechter, toen hij die vraag stelde, ervan uitging dat "Zero 3" geen geneesmiddel was .
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 74/329 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan, en de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag moeten aldus worden uitgelegd, dat een maatregel waarbij een Lid-Staat voor een produkt van bijlage I van de richtlijn, zoals guarmeel, wanneer dit produkt niet bij wege van bewerking aan een levensmiddel wordt toegevoegd doch wordt aangewend in het kader van een vermageringsmethode, een vergunning voor het in de handel brengen verlangt en dit produkt onder het apothekersmonopolie brengt, ongeacht hoe dit produkt overigens naar nationaal recht wordt gekwalificeerd, niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn valt, maar wel een invoerbelemmering kan opleveren .
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
4 ) Verbiedt richtlijn 74/329 de Lid-Staten het vrije verkeer van de in bijlage I bij die richtlijn genoemde produkten ( zoals guarmeel ) te beperken, of moeten eventuele beperkingen van dien aard gemotiveerd en uit hoofde van artikel 36 gerechtvaardigd zijn?"
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
65 Een maatregel waarbij een Lid-Staat voor een stof als guarmeel, wanneer deze wordt aangewend in het kader van een vermageringsmethode, een vergunning voor het in de handel brengen verlangt en deze stof onder het apothekersmonopolie brengt, ongeacht hoe dit produkt overigens naar nationaal recht wordt gekwalificeerd, kan een invoerbelemmering opleveren .
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
61 Met zijn vierde prejudiciële vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen, of richtlijn 74/329 eraan in de weg staat dat een Lid-Staat de handel in een produkt als het in bijlage I bij die richtlijn genoemde guarmeel beperkt, en zo neen, onder welke voorwaarden een dergelijke beperking naar gemeenschapsrecht gerechtvaardigd is .
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
63 Dit laatste is het geval voor het in het hoofdgeding aan de orde zijnde guarmeel .
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Om uit te maken of deze belemmering gerechtvaardigd is wanneer het uit guarmeel bestaande produkt geen geneesmiddel in de zin van richtlijn 65/65 is, moet met name rekening worden gehouden met het risico dat een belangrijk gewichtsverlies zonder bijzondere controle meebrengt, alsmede met het risico dat de consument door de presentatie van het produkt wordt misleid en subjectief aan het produkt bijzondere eigenschappen gaat toeschrijven .
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
4 . i ) Moeten de bepalingen van richtlijn 74/329/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan, inzonderheid de passage in de considerans over het vrije verkeer van levensmiddelen en de bepalingen van artikel 2, aldus worden uitgelegd, dat het de Lid-Staten verboden is de vrije handel in ( en meer in het bijzonder het vrije verkeer van ) de produkten ( zoals met name guarmeel ) die in bijlage 1 bij de richtlijn met name worden genoemd, te beperken ( bij voorbeeld door het eisen van een 'administratieve vergunning voor het in de handel brengen' )?
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de door Delattre voor het Hof gemaakte opmerkingen is "Zéro 3", "een produkt dat een gevoel van verzadiging geeft waardoor minder wordt gegeten", het enige van de elf produkten waarvoor hij wordt vervolgd, dat uit guarmeel bestaat .
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
4 ) Richtlijn 74/329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan, en de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag moeten aldus worden uitgelegd, dat een maatregel waarbij een Lid-Staat voor een produkt als guarmeel, wanneer dit wordt aangewend in het kader van een vermageringsmethode, een vergunning voor het in de handel brengen verlangt en dit produkt onder het apothekersmonopolie brengt, ongeacht hoe dit produkt overigens naar nationaal recht wordt gekwalificeerd, niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn valt, maar wel een invoerbelemmering kan opleveren .
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.