guargom oor Engels

guargom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guar flour

guar gum

naamwoord

De bruine inhoud ervan is minder regelmatig gevormd dan in guargom.
Their brown contents are much less regularly formed in guar gum.

voorbeelde

Guargom
Guar gum

Op dit moment mengde hij dikke kokosmelk met crushed ice, arak, gingerale, witte thee, xanthaangom en guargom.
He was currently mixing thick coconut milk with crushed ice, arrack, ginger ale, white tea, xanthan and guar.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „guargom”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Guar Gum’.

Welke argumenten kan de Commissie aanvoeren voor het verschil in behandeling tussen pectine enerzijds en Arabische gom, carrageen, guargom, agar agar, johannesbroodpitmeel, alginaat en carboxymethylcellulose anderzijds?
Why, according to the Commission, must pectin be treated differently from gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, locust bean seed gum, alginate and carboxymethylcellulose?

Guargom
Guar Gum

guargom
guar gum

Een specifieke vermelding met betrekking tot de eventuele blootstelling van kinderen jonger dan 8 jaar en over de risico’s van eventuele spijsverteringsklachten door deze blootstelling moet zichtbaar zijn aangebracht op de levensmiddelen die guargom bevatten.
A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.

Onbehandelde guargom is het gemalen endosperm van de zaden van de natuurlijk voorkomende guarplant, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Native guar gum is the ground endosperm of seeds from natural strains of guar Cyamopsis tetragonolobus L.

Een specifieke vermelding met betrekking tot de eventuele blootstelling van kinderen jonger dan 8 jaar en over de risico's van eventuele spijsverteringsklachten door deze blootstelling moet zichtbaar zijn aangebracht op de levensmiddelen die guargom bevatten.
A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.

De EFSA heeft de veiligheid bij het gebruik van dat levensmiddelenadditief beoordeeld en in haar advies van 4 juli 2007 (6) aangegeven dat gedeeltelijk gedepolymeriseerde guargom wat de samenstelling van het eindproduct betreft sterk lijkt op onbehandelde guargom.
EFSA assessed the safety in use of that additive and, in its opinion of 4 July 2007 (6), estimated that partially depolymerised guar gum has been shown to be very similar to native guar gum with respect to the composition of the final product.

De bruine inhoud ervan is minder regelmatig gevormd dan in guargom.
Their brown contents are much less regularly formed in guar gum.