haha oor Engels

haha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haha

tussenwerpsel

representation of laughter

over dat "Haha" zou je ook hele proefschriften kunnen schrijven, maar daar hebben we nu geen tijd voor.
you could write a dissertation about "Haha" too, but we don't have time for that —

ha-ha

naamwoord

Doe je niet mee met de haha' s, Percy?
Not joining us in the " ha- ha' s ", Percy?

sound of laughter

Haha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ha-ha

noun interjection

type of wall; recessed landscape design element

Haha, ze kan de draai niet maken!
Ha, ha, too big to make the turn!

voorbeelde

Haha, elk ogenblik nu...
Any minute now.

Ze riep: "Haha.
And she went, "Ha ha.

Tegen die tijd zullen de vissen niet meer zo gemakkelijk in je netten zwemmen, haha!'
The fish won’t come so readily to your net by then, ha ha!’

Haha, maar die zullen niemand meer vermoorden!'
Ha, but they will murder no more!”

‘Haha,’ lachte Krim geforceerd, al voordat het verhaal van Fouad afgelopen was.
‘Ha, ha’ – a laugh Krim felt impelled to force out, even though Fouad’s story wasn’t finished.

We hebben met opzet getreuzeld om haar te ergeren – haha, ze had beter voor ons uit kunnen rennen!
We kept being deliberately slow to annoy her – ha ha, she should have jogged ahead!

Haha, neemt u mij niet kwalijk, ik moet nog steeds lachen omdat u onze eetzaal “refectorium” noemde.
Pardon me, I am still laughing at your calling our dining-hall a refectory.

En als je hier zit, hoef je ook niet te letten op hoe je zit, haha.
We don't have to worry about how we sit here either.

" Haha, dus je gaat in je eentje?
" Haha so you're going by yourself?

Want, haha... wat wij samen hebben meegemaakt.
Because ha ha ... the things we’ve been through together.

Haha, de Rat is de koning
The rat rules!

Hoe dan ook, vlak na de val van Balaclava, haha, snap je ’m?
Anyway, little after the fall of Balaclava, haha, get it?

‘Hé, ouwe, we gaan met de Persie naar de P’vong Groep om haar aan de Veertig Dieven te verkopen, haha!’
“Hey, Pops, we’re gunna take the Persy to the P’vong Cluster, and sell her to the Forty Thieves; hey, Pops?”

Maar dat een vrije vrouw een man die niet de hare is bedriegt... Haha...!
But that a free woman should deceive a stranger ... Ha ha ha!

Haha! Van Joost.
From Joost...

‘Ja ja, ik lust zelf ook wel een drupje Bisquit, mijn eerste vandaag, haha.’
'Yes, yes, I could cope with a little Bisquit myself, first today, ha, ha.'

Haha, ik weet niet...
Haha, I don't know...

Je bent een genie, Maximilian, je kon mij wel zijn, haha
You' re a genius, Maximillian.You could be me

Haha, mij kan het niet schelen bleekscheet, ik ben een man van de wereld.
Haha, me no mind, white boy, me is a man of the world.

‘Haha, nee, dat het altijd de verkeerde mensen zijn die een slecht geweten hebben.
“Ha, no, that it’s always the wrong people who have the guilty conscience.

Sadie schreef terug: haha mysterieus, geweldig!
Sadie wrote back: haha so mysterious, I love it!

Ja, haha.
Yeah, haha.

‘Dan zou ik zijn ballen eraf snijden, haha!’
‘I’d cut his balls off, haha!’

En Connie, tjonge, die zou ik natuurlijk ook missen, haha.
And Connie, wow, I’d sure miss her too.

Dus u bent daar ook al ingetrapt, haha!
So you fell for that, too, haha!