handlichting oor Engels

handlichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emancipation

naamwoord

voorbeelde

Deze verordening, net als het Verdrag van ’s-Gravenhage van 19 oktober 1996 inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen ("het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1996"), moet van toepassing zijn op alle kinderen tot 18 jaar, zelfs in gevallen waarin zij vóór die leeftijd op grond van de wet die hun persoonlijke staat regelt handelingsbekwaamheid hebben verkregen, bijvoorbeeld via handlichting als gevolg van een huwelijk.
This Regulation should, like the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children ('the 1996 Hague Convention'), apply to all children up to the age of 18 years even in cases where they have acquired capacity before that age under the law governing their personal status, for example through emancipation by reason of marriage.

met handlichting onder artikel 7 van Richtlijn 2001/16/EG,
derogation under Article 7 of the Directive 2001/16/EC,

d) de handlichting;
(d) emancipation;

de handlichting
emancipation

Bovendien kunnen in de meeste landen minderjarigen van 16 jaar door de houder van het ouderlijke gezag zelfstandig worden verklaard. Hieruit blijkt dat het recht in een aantal gevallen minderjarigen de bevoegdheid toekent om hun eigen leven in te richten en hun belangen te beheren. Deze belangen kunnen materieel van aard zijn, waarbij er sprake is van handlichting ten behoeve van het beheer van goederen of zakendoen, maar kunnen ook betrekking hebben op morele of affectieve facetten.
In most countries minors of 16 can be declared as being of age by the person(s) having parental authority, which shows that the law acknowledges that these adolescents are capable of making their own decisions in life and managing their own interests, whether material (for example for the purposes of managing assets or running a business), psychological or emotional.

handlichting onder art. # van Richtlijn #/#/EG
derogation under Art. # of the Directive #/#/EC

met handlichting onder artikel # van Richtlijn #/#/EG
derogation under Article # of the Directive #/#/EC

de handlichting;
emancipation;

— met handlichting onder artikel 7 van Richtlijn 2001/16/EG,
— derogation under Article 7 of the Directive 2001/16/EC,

Sedentaire herinnering, herinnering aan vergadering, horloge zoeken, telefoon zoeken, handlicht omhoog, enz.
Sedentary reminder, Meeting reminder, Find watch, Find phone, Hand raise light up, etc.

Ook bij de verkoop van uw project kunnen we u adviseren inzake de voorwaarden voor terugbetaling, handlichting en vrijgave van waarborgen.
When selling your project we can also advise you regarding the modalities for reimbursement, emancipation and release of guarantees.

Wat betreft de tactieken, de drie belangrijkste vereisten voor het maken van pasta zijn drie lichte ha, gelaatslicht, handlicht en bekkenlicht.
As for the tactics, the three major requirements for making pasta are three light ha, face light, hand light, and basin light.

Testmethode: scheur de binnenste kern en gebruik het kleine handlicht om te weten of er fluorescentie is.
Test method: tear the inner core, and use the small hand light to know if there is any fluorescence.