hastati oor Engels
hastati
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hastati
Jouw streek heeft ervoor gezorgd dat Hastati team haar doel niet heeft bereikt.
Your little escapade kept Hastati Squad from achieving its objective...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de naam hastati, kunnen wij afleiden dat de hasta, een speer, het wapen was dat de voorkeur genoot.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
De hastati waren zwaarder bewapend.
No one understand you better than meLiterature Literature
Dat wil zeggen, de hastati vormden de eerste lijn, de principes de tweede lijn en de triarii de derde lijn.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Jouw streek heeft ervoor gezorgd dat Hastati team haar doel niet heeft bereikt.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastati Squad, een minuut tot het verzamelpunt.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve zware cavalerie werd er ook lichte cavalerie gerekruteerd uit arme burgers en rijke jonge burgers die nog niet oud genoeg waren voor de hastati of de equites.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Hastati Squad: vier minuten tot verzamelpunt.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen gaf Scipio zijn principes en triarii het bevel achter de hastati vandaan te marcheren en de Spaanse huurlingen in de flank aan te vallen.
I thought he went away?WikiMatrix WikiMatrix
Nadat de velites zich hadden teruggetrokken door de lijnen van de hastati, zou de achterste centurie naar links marcheren en daarna voorwaarts, zodat een solide lijn gevormd werd.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Als dit een echt vuurgevecht was geweest... hadden de rebellen waarschijnlijk elk lid van het Hastati team gedood.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aantal Spaanse huurlingen was ongeveer gelijk aan de eerste lijn van de Romeinen, de hastati.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
Ik ben de squadleider van Hastati Squad.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze lichte troepen werden weliswaar teruggedreven, maar de meesten slaagden erin dekking te vinden achter de hastati, van waar ze de olifanten van beide kanten konden bestoken.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze Romeinse pilum is gemaakt naar een 3de eeuws exemplaar, zoals hij werd gebruikt door de vroege legionairs, hastati en principes.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als hij de Romeinse hastati en principes (en hun kameraden in de alae van de bondgenoten) zou kunnen afmatten, dan bestond er een kans dat hij het karwei zou kunnen afmaken met zijn veteranen uit Italië, die zeker opgewassen waren tegen de triarii.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uiteindelijk ging ook deze tweede linie de strijd met de Romeinen aan. Ze stichtte enige verwarring bij de hastati, maar het systeem van de acies triplex deed zijn werk: de principes hielden hun gelederen gesloten en boden hun kameraden in de eerste linie de steun die deze nodig hadden.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De zegevierende hastati hadden de achtervolging ingezet op de vluchtende vijanden, maar Scipio liet op een trompet blazen om hen terug te roepen.
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behalve zware cavalerie werd er ook lichte cavalerie gerekruteerd uit arme burgers en rijke jonge burgers die nog niet oud genoeg waren voor de hastati of de equites;
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarschijnlijk stonden de hastati nauwelijks nog in formatie. Als Scipio over zulk moeilijk terrein wilde oprukken, moest hij eerst zijn soldaten opnieuw in een ordelijke slaglinie opstellen.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De elitetroepen van de bondgenoten, de extraordinarii, moesten door de porta praetoria, de hoofdpoort, naar buiten stormen. De hastati, principes en overige Latijnse en Italiaanse troepen zouden dan tegelijkertijd een uitval uit de andere drie poorten doen.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Romeinse bevelhebber liet de gewonden naar de achterhoede brengen en stelde zijn leger op in één enkele slaglinie met de hastati in het midden, de principes op de linkervleugel en de triarii rechts.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toen gaf Scipio zijn principes en triarii het bevel achter de hastati vandaan te marcheren en de Spaanse huurlingen in de flank aan te vallen.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.