havikskruid oor Engels

havikskruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hawkweed

naamwoord

Ik heb snowdonia-havikskruid nodig voor je drank.
I'll need more Snowdonia hawkweed to mix another memory potion.

Havikskruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hawkweed

Ik heb snowdonia-havikskruid nodig voor je drank.
I'll need more Snowdonia hawkweed to mix another memory potion.

hawkweed

naamwoord

Soortgelyke frases

oranje havikskruid
orange hawkweed · orangehawkweed

Oranje havikskruid
Orange hawkweed

voorbeelde

‘Ze komt niet echt over als een Havikskruid.’
“She doesn’t seem a Hawkweed.”

“Over driehonderddrie jaar zullen de gezusters Havikskruid een dochter baren die over haar hele soort zal regeren.”
‘In three hundred and three years hence, the Hawkweed sisters will yield a daughter who will govern all her kind.’

Havikskruid had het mis op de hei en nu heb jij het mis.’
Hawkbit was wrong in the heather and you’re wrong now.’

Poppy draaide zich om en zag de heks, Raven Havikskruid, voor de bomen staan.
Poppy turned and saw the witch, Raven Hawkweed, standing before the trees.

Hij kon Havikskruid nu op zich af zien rennen en twee, drie van de anderen—Zilver, Paardebloem en Potje.
He could see Hawkbit running toward him now and two or three of the others—Silver, Dandelion and Pipkin.

De heks, Raven Havikskruid, wist dat het zo zou gaan.
The witch, Raven Hawkweed, knew this.

‘Over een paar weken zal hij niet meer weten hoe hij moet rillen,’ zei Havikskruid met een volle mond.
"""He won't know how to shiver in a week or two,"" said Hawkbit, with his mouth full."

‘Meer dan genoeg,’ zei Havikskruid met een soort dwaze gewichtigheid.
"""More than enough,"" said Hawkbit, with a kind of foolish importance."

Er zal geen Havikskruid koningin worden, nu niet, nooit niet.’
No Hawkweed will be queen, not now or ever.”

‘O, Hazelaar,’ zei Havikskruid,’we hebben met een andere muis gesproken.
"""Oh, Hazel,"" said Hawkbit, ""we've been talking to another mouse."

De stekel was zo lang en dik dat Havikskruid, die toevallig vlakbij was, Ereprijs wakker maakte om ernaar te kijken.
The spine was so long and thick that Hawkbit, who happened to be close by, woke Speedwell to have a look at it.

Waarom ga je je niet wassen, Havikskruid?
Why don’t you get washed, Hawkbit?

Geruchten over plannen om de familie Havikskruid aan te vallen en te verzwakken voordat hun koningin werd gekroond.
Rumors of plans to wound and weaken the Hawkweeds before their queen was proclaimed.

Het was niet nodig om Havikskruid te bijten; hij zou niet terug hebben kunnen gaan, ook al had hij gewild.
There was no need to go biting Hawkbit: he couldn't have gone back if he'd tried.

Ik heb snowdonia-havikskruid nodig voor je drank.
I'll need more Snowdonia hawkweed to mix another memory potion.

Een zaadje van het havikskruid maakt je euforisch, het is een soort LSD dat in het wild groeit.
One seed of rattlesnake weed makes you euphoric, it’s like LSD growing free.

‘Juffrouw Havikskruid heeft Logan buiten op straat gevonden.
“Miss Hawkweed found Logan outside on the street.

‘Jouw dochter kan geen koningin worden, dus dan mag geen enkele Havikskruid koningin zijn?
“Your daughter cannot be queen, so no Hawkweed can.

Een zaadje van het havikskruid maakt je euforisch, het is een soort LSD dat in het wild groeit.
One seed of rattlesnake weed makes you euphoric, it's like LSD growing free.

‘Meer dan genoeg,’ zei Havikskruid met een soort dwaze gewichtigheid.
‘More than enough,’ said Hawkbit, with a kind of foolish importance.

‘Hebt u zelf ook kinderen, juffrouw Havikskruid?’
“Oh, do you have children of your own, Miss Hawkweed?”

Hoewel het nog helder licht was, was Havikskruid nergens te zien in het heuvelland.
Although the light was still clear, Hawkbit was not to be seen anywhere on the upland.

‘Over een paar weken zal hij niet meer weten hoe hij moet rillen,’ zei Havikskruid met een volle mond.
‘He won’t know how to shiver in a week or two,’ said Hawkbit, with his mouth full.

Hieracium strictophyllum; deze havikskruidsoort is een paars-gekleurde havikskruid.
Hieracium strictophyllum; the Stain-leaved Hawkweed is a purple-stained plant.

Zand argus, havikskruid, en de beschermde grasklokjes groeien op de typische Texelse tuinmuren.
Sand argus, hawkweed, and the protected harebell grow on the typical Texel garden walls.