heimlichmanoeuvre oor Engels

heimlichmanoeuvre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heimlich maneuver

naamwoord

first aid procedure used to treat choking

voorbeelde

Hij hapt hoorbaar naar adem, alsof er iemand achter hem staat die onverwacht de heimlichmanoeuvre op hem toepast.
A sharp intake of breath, as if someone has crept up behind him and performed the Heimlich maneuver.

Iemand moet de Heimlichmanoeuvre uitvoeren.
Someone should do the-the Heimlich or something!

Dat heet de heimlichmanoeuvre, om te voorkomen dat iemand stikt.
It’s called the Heimlich maneuver, to keep people from dying from choking.

En de Heimlichmanoeuvre.
And Heimlich manoeuvre, dear.

De heimlichmanoeuvre is genoemd naar Henry Heimlich, die de methode als eerste beschreef in 1974.
The term Heimlich maneuver is named after Dr. Henry Heimlich, who first described it in 1974.

Hij moest opstaan, achter haar gaan staan en de goede oude Heimlichmanoeuvre uitvoeren.
He had to get up, rush round the table and put the good old Heimlich manoeuvre into practice.

Een dokter achterin dacht dat hij de Heimlichmanoeuvre op hem moest toepassen.’
A doctor in a back room thought he’d have to perform the Heimlich.”

‘Maar niet iedereen kent de Heimlichmanoeuvre.’
‘But not everyone knows the Heimlich manoeuvre.’

Leer ook hoe je de Heimlichmanoeuvre op jezelf kunt toepassen.
It's possible to perform the Heimlich Maneuver on yourself.

Pagina's die verwijzen naar "Heimlichmanoeuvre" ← Heimlichmanoeuvre
Pages that link to "RTC-Nano" ← RTC-Nano

Leer de Heimlichmanoeuvre uitvoeren door de volgende stappen te volgen. Stappen 1
Learn the method for performing the Heimlich maneuver by following these simple steps. Steps 1

Plaats een paar welgemikte klappen om de rug van de persoon die stikt, voor je verder gaat met de Heimlichmanoeuvre.
4 Do not perform back blows to a choking victim before proceeding to use the Heimlich maneuver.

Leer ook hoe je de Heimlichmanoeuvre op jezelf kunt toepassen.
2 Perform the Heimlich maneuver on yourself.

De Heimlichmanoeuvre moet voor zwangere vrouwen aangepast worden, op de volgende manier:[1]: 1) Plaats je handen hoger dan hierboven beschreven.
If treating a pregnant woman or an obese person, modify your Heimlich maneuver technique as follows:[1]: 1)Place your hands higher than described above.

De Heimlichmanoeuvre is een eerste hulp techniek in 3 stappen waarmee je levens kunt redden.
The Heimlich maneuver (abdominal thrusts) is a three-step emergency response technique that can save a life in seconds.

Leer ook hoe je de Heimlichmanoeuvre op jezelf kunt toepassen.
Also learn how to perform the Heimlich maneuver on yourself.

De Heimlichmanoeuvre is een eerste hulp techniek in 3 stappen waarmee je levens kunt redden.
The Heimlich maneuver (abdominal thrusts) is an emergency response technique that can save a life in seconds.