heksenmeester oor Engels

heksenmeester

Een man die de toverkunst beoefent; beoefenaar van de zwarte kunsten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warlock

naamwoord

male magic-user

Laat elke heksenmeester de beschermspreuken in stand houden.
While I'm gone, have every warlock maintain the protective wards.

wizard

naamwoord

Een man die de toverkunst beoefent; beoefenaar van de zwarte kunsten.

A man who performs witchcraft; performer of the black arts.

sorcerer

naamwoord

Een man die de toverkunst beoefent; beoefenaar van de zwarte kunsten.

A man who performs witchcraft; performer of the black arts.

Misschien woont hier een slechte heksenmeester?
Perhaps the evil sorcerer lives there?

enchanter · magician · bewitcher · male witch

Heksenmeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warlock

naamwoord

Laat elke heksenmeester de beschermspreuken in stand houden.
While I'm gone, have every warlock maintain the protective wards.

voorbeelde

‘Tenzij u heksenmeesters raadpleegt.’
‘Unless you consult sorcerers.’

'Ik ga pas verder,' zei de heksenmeester enigszins ongeduldig, 'als er geen onderbrekingen meer komen.
“I will go on,” said the warlock with a touch of impatience, “if there are no more interruptions.

Als de andere heksenmeesters nog leefden zouden ze me een medaille geven.
If the other warlocks were alive, they would give me a medal.

Geef me de naam van de heksenmeester.
I want the warlock's name.

Nu de machtige heksenmeester was verdwenen, was het begrijpelijk dat zijn manschappen zich zorgen maakten.
Now that the powerful wariock was missing, his men were understandably concerned.

Ze noemden ons duivels, heksenmeesters, slechte tovenaars.
They called us devils, warlocks, evil sorcerers.

Heksenmeesters vergaten nimmer een hun aangedaan onrecht, zei men, en de Spijtige Mannen waren altijd dodelijk.
Warlocks never forgot a wrong, it was said, and the Sorrowful Men never failed to kill.

De heksenmeester had hen tot dusver gevolgd zonder hen te kunnen zien, zonder een zichtbaar spoor om te volgen.
The warlock had tracked them this far without being able to see them and with no visible trail to follow.

Aan de andere kant van de rivier zag ze de heksenmeester, vriendelijk glimlachend.
On the other side of the river, smiling gently, she saw the sorcerer.

Sterke magie, heksenmeester.
Your magic's strong, warlock.

Het kind gilde en sprong den heksenmeester na, die nu zijn aandacht aan het tweede dier wijdde.
The child screamed and darted after the witch-doctor, who now turned his attention to the second hyena.

De oom van mijn moeder, die een groot heksenmeester is, heeft me er dikwijls van verteld.”
My mother’s uncle, who is a great witch doctor, has told me all about it many times.”

Als je bedoelt dat je denkt dat ik een heksenmeester ben, welnu, dat is een volkomen andere belediging.
If what you mean is that you think me a warlock, well, that is an altogether different insult.

‘Demonen zijn geen magische wezens, op de heksenmeesters na.
‘Demons are not magical creatures, except the warlocks.

Hij keek Blachloch met een charmant lachje aan en legde een kaart op de Koningin van de heksenmeester.
Looking up at Blachloch with a sweet smile, he laid a card down upon the warlock's queen.

Magnus Bane is de High Warlock of Brooklyn, de hoge heksenmeester van Brooklyn.
Magnus Bane - The High Warlock of Brooklyn.

Maar mannen heten heksenmeesters.
When it's a man, it's called a warlock.

Ik heb jaren aan dit zwaard gewerkt, voor het geval de heksenmeesters ooit weer ten tonele mochten verschijnen.
I’ve been working on this sword for a long time, in case the warlocks ever showed up.

Vertrouw nooit een gierige heksenmeester.
Never trust a stingy warlock, Maia.

Hij hield de vinger van de stenen heksenmeester stevig vast en probeerde iets te voelen.
He held the stone warlock’s finger tightly and tried to feel something.

Hij is een heksenmeester die zijn macht kwijt is geraakt.
He’s a warlock who’s lost his powers.

De enigen die dat hadden kunnen doen, waren jammer genoeg de heksenmeesters, en die zijn allemaal dood.’
Sadly, the only people who could have done that were the warlocks, and they are all dead.'

Saryon kon heel goed geloven dat de bisschop de heksenmeester maar moeilijk in de hand had kunnen houden.
Saryon could well believe that the warlock had been difficult for the Bishop to control.

‘Hij voldoet aan de beschrijving en kwam net uit de club van de heksenmeester.
“He fits the description and he just came out of the warlock’s club.

Laat elke heksenmeester de beschermspreuken in stand houden.
While I'm gone, have every warlock maintain the protective wards.