herbewapening oor Engels
herbewapening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rearmament
En bovendien, het houdt de echte schaal van Duitsland's herbewapening geheim.
And above all, it conceals the true scale of German rearmament.
remilitarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan het einde van de conferentie beoordeelden drie van de aanwezigen (te weten Von Blomberg, Von Fritsch en Von Neurath) de ideeën van Hitler als te riskant – Duitsland zou naar hun inzicht veel meer tijd nodig hebben voor de herbewapening (die op dat moment al drie jaar in gang was).
You send in your card in quick and get the moneyWikiMatrix WikiMatrix
Het is evident dat de Verenigde Staten met zijn verplichtingen tegenover Japan, Taiwan en Zuidoost-Azië op zijn hoede zijn als iemand bijdraagt aan de herbewapening van China.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
De herbewapening wordt voor een groot deel gefinancierd door een wereldwijde golf van misdaad.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Als Europa niet achter wil blijven, zegt de krant, moet het herbewapenen, zijn militaire capaciteit opbouwen en zijn rol op zich nemen in de verdediging tegen mondiale bedreigingen.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
“Vier jaar lang, dag en nacht, is Duitsland al bezig met de herbewapening.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
onderstreept dat de raketbeschietingen op Israël door militante groepen onaanvaardbaar zijn en wijst met klem op het gevaar voor escalatie; benadrukt dat het van uitermate groot belang is dat de EU zich samen met Israël, de Palestijnse Autoriteit, Egypte en Jordanië inspant om te verhinderen dat terroristische groeperingen in de Gazastrook en op de westelijke Jordaanoever zich herbewapenen, wapens smokkelen en raketten en tunnels bouwen; benadrukt nogmaals dat het, in overeenstemming met de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van juli 2014, absoluut noodzakelijk is de Gazastrook wapenvrij te maken;
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zonder de basis zijn ze niet in staat te herbewapenen, bij te tanken.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1620: De nieuwe shogun, Tokugawa Hidetada, laat het kasteel herbouwen en herbewapenen.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsWikiMatrix WikiMatrix
Maar hij bestaat, en nadat hij de macht kreeg in 1933, met de standaard revolutionaire beloftes om het vaderland terug te brengen naar zijn vorige glorie, gecombineerd met best wat paranoia en antisemitisme, zag Duitsland razendsnelle herbewapening en uiteindelijk en onvermijdelijk, oorlog
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedQED QED
E. verontrust over de herbewapening en de toenemende militarisering aan de grens van beide landen, een fenomeen dat qua omvang en intensiteit nog zou kunnen toenemen,
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
„De wol zal omlaag gaan, wanneer de herbewapening ophoudt, maar het vlees is geregeld gestegen gedurende jaren.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Sommige schrijvers beweren dat Napoleon Ł 5. 000. 000 leende van de Bank of England om te herbewapenen.
Do you know who was #th on the list?QED QED
Ebron, ik kan me niet herinneren dat ik je toestemming heb gegeven om die dronken lorren te herbewapenen...'
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Intussen baarde het Groot Program van Russische herbewapening Berlijn en Wenen grote zorgen.
Good question. Allison?Literature Literature
Indirect was de Saarland-kwestie nog op andere wijze gerelateerd aan de kwestie van herbewapening.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Het is een tragedie die ook de internationale gemeenschap overkomt, aangezien hetgeen nu is gebeurd niet plotseling is gebeurd, maar is opgebouwd door herbewapening, door wapensmokkel en door raketbeschietingen die gedurende lange tijd hebben plaatsgevonden.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEuroparl8 Europarl8
U kent de toestand in Pakistan. De strategische steun van de Volksrepubliek China voor de herbewapening en de versterking van de kernbewapening in Pakistan is een vorm van omsingeling.
Daddy will help you build even a bigger oneEuroparl8 Europarl8
Tijdens de vroege jaren 1950 adviseerde hij bij de herbewapening van de Bondsrepubliek Duitsland en de opbouw van de Bundeswehr.
But everybody kills themselves in ScandinaviaWikiMatrix WikiMatrix
Erger nog, Duitsland was zich aan het herbewapenen en toonde zich agressief.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Daarmee moeten wij een voorbeeld stellen, als we vrede en stabiliteit in de wereld willen bereiken. Daar kan ik het slechts volledig mee eens zijn, en ik kan u verzekeren dat het Oostenrijkse voorzitterschap - evenals de voorgaande en volgende voorzitterschappen hebben gedaan - zich gedurende deze zes maanden zal inzetten voor deze waarden: voor de bescherming van de mensenrechten, de grondvrijheden, maar ook - zoals de heer Geremek heeft gezegd - voor hetgeen in het algemeen wordt genoemd, namelijk het streven naar gezondheid, de strijd tegen bewapening en herbewapening.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEuroparl8 Europarl8
In tegenstelling tot Groot-Brittannië was de Nieuw-Zeelandse regering snel met het veroordelen van de herbewapening van Nazi-Duitsland, de Italiaanse invasie in Abbysinië en de Japanse expansie in China.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
TriMerino is bezig met het herbewapenen van de lui die aan de goeie kant staan... ' 'Wie dat ook mogen zijn
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Hij vertelde het kabinet dat de kwestie van de herbewapening niet aan de conferentietafel kon worden opgelost.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Er is geen glorie in hypocriete verdragen die de vijand slechts de tijd geven om zich te herbewapenen.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kijk, na de Eerste Wereldoorlog in 1918 tekenden de Duitsers een verdrag dat ze zich niet zouden herbewapenen.
Positive interference occurs inNDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.