hertejong oor Engels

hertejong

Een jong hert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fawn

naamwoord

Een jong hert.

A young deer.

Soortgelyke frases

Jody en het hertejong
The Yearling

voorbeelde

Gezien de gratie en snelheid die herten bezitten, hoeft het geen verbazing te wekken dat de schone Sulammitische als volgt over haar herder sprak: „Mijn beminde gelijkt een gazelle of het hertejong.”
Since deer are such swift, graceful animals, little wonder that the beautiful Shulammite said of her lover: “My dear one is resembling a gazelle or the young of the stags.”

„Snel weg, mijn beminde, en maak u als een gazelle of als een hertejong op de bergen met specerijen.” — Hoogl.
“Run away, my dear one, and make yourself like a gazelle or like a young one of the stags.” —Song of Sol.