hintje oor Engels

hintje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Hints
charades

hint
clue · hint · indication · intimation · lead · point of reference · tip

visuele hint
visual cue

Hint
hint

voorbeelde

Hij had haar niet gewaarschuwd, had zelfs geen hintje gegeven over wat er ging gebeuren.
He’d never warned her, never even hinted about what was going to happen.

Hij wilde nooit dat iemand anders het voor hem deed, of hem zelfs maar een hintje gaf.
He never wanted anyone to do it for him or even give him a hint.

Maarje laat af en toe eens een hintje vallen?
All right, so you' il occasionally drop a little arcane hint?

"""Kun je me zelfs niet een héél klein hintje geven?"
“You’re sure you can’t even give me a little hint?

Een hintje goud- of champagnekleurige oogschaduw op de oogleden maakt deze zomerse look af.
A hint of gold or champagne-coloured eye shadow on the eyelids completes this summery look.

Geniet van deze heerlijke zwarte thee met de Venetiaanse ziel gevangen in een betoverende melange van rode vruchten, versterkt met een hintje vanille.
Enjoy this lovely black tea with a Venetian soul of a magical blend of red fruits, enhanced with a pinch of vanilla.

Ogen, lippen wangen.. overal mag een hintje glitter op.
Eyes, lips, cheeks... everything can get a touch of glitter.

In eerste instantie liet ze maar een klein hintje horen dat de tijd rijp was en dat je moet betalen.
At first she only slightly hinted that the time is right and you need to pay.

Door het gebruik van getoaste vaten van Amerikaans eiken heeft de Rum een hintje rook, vanille en gedroogd fruit.
The use of toasted barrels of American oak leaves the Rum with a hint of smoke, vanilla and dried fruit.

Aardbeien met een hintje crème en een subtiele hoge noot van frambozen maakt dit een goede vruchtenvape.
Strawberries with a hint of cream and a subtle high note of raspberries make this a great fruit vape.

Heb hem gecombineerd met mijn crèmekleurige H&M+ bloes met een hintje kant, zo zoet:)
Combined it with this H&M+ cream blouse with a hint of lace, so cute:)

Gedroogd fruit, lichte sherrytonen en een mooi hintje rook.
Dried fruit, light sherry tones and a nice touch of smoke.

Deze Vintage whisky uit 2008 - waarvan we de afkomst helaas niet mogen noemen (Edradour) - heeft in de geur rozijnen, kruiden, rijp rood fruit, ananas en een hintje vanille.
This Vintage whiskey from 2008 - whose origins we unfortunately can not name (Edradour) - has in the fragrance raisins, herbs, ripe red fruit, pineapple and a hint of vanilla.

Over het algemeen hebben ze een erg subtiele smaak met een nootachtig hintje, wat betekent dat als je ze toevoegt in shakes en gebakjes, ze de smaak niet overmeesteren, en je vooral die extra voedingsstoffen geven.
Overall the blend provides a very subtle taste with a hint of nuttyness, meaning that when adding it to shakes and bakes it won't overpower the taste, and will just give you those added nutrients.

Met onze heerlijke pistachepraliné met een hintje zout en een laagje melkchocolade geniet je van een moment van verfrissing bij een zoutig zeebriesje.
Praliné Pistache Be refreshed by a salty seaside breeze as you enjoy indulgent pistachio praline piqued with a hint of salt and covered with milk chocolate.

Het hintje vanille en lichte tonen van eikenhout zorgen voor een zeer interessante whisky.
The hint of vanilla and light tones of oak provide a very interesting whisky. Learn More

Je proeft ananas, sinaasappel, mandarijn, limoen, citroen en in de afdronk een zeer subtiel hintje vanille.
7,10 / 35,50 orange, tangerine, lime, lemon. It has a subtle hint of vanilla in the aftertaste.

- je houdt van Scandinavisch design en minimalisme, met een hintje luxe
- you love Scandinavian minimalism with a hint of luxury

De band speelt melodische metal die qua stijl ietwat richting Evergrey of DGM neigt, maar door de vrouwelijke vocalen ook een hintje Delain bevat.
The band plays melodic metal, that leans towards bands like Evergrey and DGM in terms of style, but also has a Delain hint due to the female vocals.

Het verspreidt een beetje het gevoel van veel te hebben gereist, met een hintje speelsheid in de mix.
It connotes a feeling of being well-travelled with a touch of play in the mix.

Een hintje friszuur door de toevoeging van hibiscus.
A hint of freshness through the addition of hibiscus.

‘Maître Fang’ combineert de zoet-frisse parfums van exotisch fruit: passievrucht, cocos en citroen met een hintje pikante levendigheid uit essentiële oliën van gember en chilipeper.
‘Maître Fang’ combines the sweet-fesh fragrances of exotic fruits: passion fruit, coconut and lemon with spicy and tangy spirits of essential oils of ginger and chili pepper.

Een calvados met in de geur appel en een hintje vanille.
A calvados with an apple in the scent and a hint of vanilla.

Het is een prachtig olijfgroen met een hintje gouden shimmer erdoor.
It’s beautiful olivegreen with a hint of golden shimmer.

De liedjes zijn nog steeds vrij standaard, symfonische metal met een hintje prog, maar eerlijk is eerlijk, het klinkt goed en dat is soms gewoon belangrijker dan iets origineels doen.
The songs are still pretty standard, symphonic metal with a hint of prog, but honestly, sometimes it’s better to make predictable music that’s good than making inventive music that’s not.