hint oor Engels

hint

naamwoord, werkwoord manlike

Alles dienend tot aanwijzen of aanduidend, zoals een teken of een signaal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tip

naamwoord

piece of private information

Dus, geen hints over hoe je kan wakker worden?
So no tips on how to wake up?

hint

werkwoord

Ik heb hints, bommen en slechte gewoontes laten vallen, maar nog nooit een patiënt.
I've dropped hints, bombs and bad habits, but never a patient.

clue

naamwoord

Blijkbaar zijn stille hints en de rekening twee dingen die je niet doorhebt.
I guess subtle clues and the bar tab are two things you just don't pick up.

lead · intimation · indication · point of reference

Hint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hint

verb noun

part of an SQL query

Ik heb hints, bommen en slechte gewoontes laten vallen, maar nog nooit een patiënt.
I've dropped hints, bombs and bad habits, but never a patient.

Soortgelyke frases

Hints
charades

Hinten
font hinting

visuele hint
visual cue

voorbeelde

Je weet wel, hints.
You know, hints.

Waarom snapt hij de hint niet?
But why can't he take the hint?

Hij had gehoor gegeven aan de hint van de Commissioner en zich gemeld bij de inlichtingendienst van de NYPD.
He had followed the Commissioner's cue and made contact with the NYPD Intelligence Division.

Begrijp de hint, Stuart.
Take the hint, Stuart.

‘Geef me op z’n minst een hint.’
“Someone at least give me a hint.”

Ik zal je een hint geven.
I'll give you a hint.

Ik wilde geen hint geven of zo.
I wasn’t trying to drop a hint or anything.

Ik snap je hint wel.
I got the hint, Alaric.

Ik heb een paar subtiele hints gegeven... dat samenkomen buiten het werk om best intrigerend kan zijn.
I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.

Waarom was ze zomaar weggegaan, zonder ook maar een hint te geven waarheen?
Why had she just left, without giving the least hint of where?

Dat zou ons een hint kunnen geven hoelang de zak daar heeft gelegen.'
It may give us an idea of how long the sack has been there.”

‘Maar ik kan je wel een hint geven: nanotechnologie.’
“But here’s a hint I’m willing to give—nanotechnology.”

Ze moest een aanwijzing vinden, een hint om haar zoektocht op reis voort te zetten.
She had to have some clue, some small hint to guide her search while she was traveling.

Ik knijp mijn ogen half dicht terwijl ze me aankijkt zonder een hint te geven.
I narrow my eyes as she watches me without giving any hint.

Hij begreep de hint, trok zich er niets van aan en ging weg om naar iemand achter in de zaak te schreeuwen.
He took the hint, didn't really care, and went off to yell at someone in the back.

Geef me een hint, net als vroeger, als we ons voor elkaar in het park verstopten.
Give me a clue, like in the old days when we would hide from each other in the park.

Maar er was maar één schreeuw, één schot, één hint voor nodig om te vertellen dat er iets mis was.
But all it would take was one shout, one shot fired, one hint that something was wrong.

Jeetje, ik kon zelf wel wat hints gebruiken.
God, I could use a few myself.

Als de inhoud van de doos de vraag was, dan was deze hint, hoe onwelkom ook, het antwoord.
If the contents of this box were the problem, maybe this hint, however unwelcome, was the answer.

Hier een hint.
Here's a clue.

Dat had ze om de een of andere reden een jaar lang niet opgemerkt, ondanks al die belachelijke hints die Gabe haar gaf.
That, she’d managed to miss for about a year, despite Gabe’s constant and ridiculous hints.

Ze ontweek zijn blik voordat ze de laatste hint weggaf.
She looked away before delivering the final blow.

Ik blijf met mijn rug naar hem toe staan in de hoop dat hij de hint begrijpt en doorloopt.
I keep my back to him, hoping he’ll take the hint and leave.

Tot haar verrassing proefde ze een warme, kruidige drank met hinten van kaneel en kruidnagel.
To her surprise, she tasted a warm, spicy liquid, with definite hints of cinnamon and cloves.

Ze misten het vermogen om problemen op te lossen of de sociale hints van andere apen te begrijpen.
The monkeys failed to develop the ability to solve problems or understand the social cues of others.