hippogrief oor Engels

hippogrief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hippogriff

naamwoord

Ron, dit is een hippogrief.
That, Ron, is a hippogriff.

Hippogrief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hippogriff

naamwoord

legendary creature

Ron, dit is een hippogrief.
That, Ron, is a hippogriff.

voorbeelde

laat die billen trillen als een boeman van weleer steeds weer en steeds weer ga uit je dak als een boze schim die het voorzien heeft op jouw vriendin stamp met je voeten als een kabouter ga uit je dak ga uit je dak kun je dansen als een Hippogrief?
Shake your booty like a boggart in painAgain and again and again Get it on like an angry specter

De dichtstbijzijnde gaf onderdak aan een Hippogrief wiens naam, volgens het geverfde bord op het hek, Vuursteen was.
The nearest one sheltered a hippogriff whose name, according to the sign painted on the gate, was Flintflank.

Omdat hij Cynaevals pleegbroer is en bovendien veel jonger, draagt hij het koningschap over aan de Hippogrief.
Since he is Cynaeval’s foster brother and much the younger to boot, he cedes the kingship to the Hippogriff.

Hij was gewend aan een bezem, maar hij betwijfelde of een Hippogrief hetzelfde zou zijn.
He was used to a broomstick; but he wasn’t sure a hippogriff would be quite the same.

Harry, Hermelien en Scheurbek bleven roerloos staan; zelfs de Hippogrief scheen aandachtig te luisteren.
Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

De leerlingen stoomden de schuur in, nieuwsgierig kijkend in de kooien of voorzichtig de hippogrief stal benaderend.
The students filed into the barn, peering curiously into the cages or tentatively approaching the hippogriff’s stable.

kun je dansen als een Hippogrief?
Can you dance like a Hippogriff?

De rest van het team gleed achter haar aan, samenkomend in een Hippogrief formatie.
The rest of the team began to stream out behind her, assembling into Hippogriff formation.

‘Hippogrief Nummer Zes,’ verkondigde Jasmine, zich afzettend van het platform voor de opwarmingsronde.
Number Six Hippogriff, Jazmine announced, launching from the platform for the warm- up lap.

Zij was aan het lezen, terwijl Scorpius een stuk perkament in en ingewikkelde hippogrief vouwde.
She was reading, of course, while Scorpius was folding a piece of parchment into a complicated hippogriff shape.

Ron, dit is een hippogrief.
That, Ron, is a hippogriff.

'Het lijkt op het kaakbeen van een hippogrief.'
"""It appears to be the jawbone of a hippogryph."""

Dat is vijf punten meer voor Team Hippogrief
Thats five more points for Team Hippogriff.

Een Studie van de Wandaden der Hippogrief.
A Study of Hippogriff Brutality.

Harry stapte naar de Hippogrief en boog diep, zonder het oogcontact te verbreken of met zijn ogen te knipperen.
Harry stepped forward and bowed low to the hippogriff without breaking eye contact or blinking.

'Het lijkt op het kaakbeen van een hippogrief.'
“It appears to be the jawbone of a hippogryph.”

'Je ziet wel dat ze de draak wat kleiner hebben gemaakt dan de hippogrief.
“You’ll notice how they’ve made the dragon a bit smaller than the hippogriff.

Ron, dit is een hippogrief
That, Ron, is a hippogriff

leer de rock- ' n- roll draai een rondje als een elf hij danst slechts met zichzelf ga swingend als een eenhoorn rond die danst door tot de morgenstond gooi je handen in de lucht als een monster op de vlucht kun je dansen als een Hippogrief?
Learning to rock and rollSpin around like a crazy elf Dancing by himself

Dat is vijf punten meer voor Team Hippogrief.’
That's five more points for Team Hippogriff.""

Helaas zien wij ons echter genoodzaakt onze bezorgdheid uit te spreken aangaande de Hippogrief in kwestie.
However, we must register our concern about the hippogriff in question.

Hagrid maakte de Hippogriefen een voor een los en al gauw stond iedereen nerveus te buigen.
Hagrid untied the hippogriffs one by one, and soon people were bowing nervously, all over the paddock.

‘Het Comité voor de Vernietiging van Gevaarlijke Wezens heeft besloten dat de Hippogrief Scheurbek, hierna te noemen de veroordeelde, terechtgesteld zal worden op de zesde juni, bij zonsondergang —’
“It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff Buckbeak, hereafter called the condemned, shall he executed on the sixth of June at sundown—”

Uiteindelijk wisten Harry en Hermelien hem te bevrijden en kon hij ontsnappen op de Hippogrief, Scheurbek.
Harry and Hermione help him escape with Buckbeak, a hippogriff who had also been unjustly condemned.

Volkomen onverwacht ontvouwde zich links en rechts van Harry een vier meter lange vleugel; hij had nog net tijd om zijn armen om de nek van de Hippogrief te slaan voor ze omhoogwiekten.
Without warning, twelve foot wings flapped open on either side of Harry, he just had time to seize the hippogriff around the neck before he was soaring upward.