hoekmeter oor Engels

hoekmeter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inclinometer

naamwoord

Dan pak je je kompas en hoekmeter
Then you use a compass and an inclinometer

protractor

naamwoord

Laat me niet de hoekmeter halen!
Don't make me get the protractor!

voorbeelde

Om de hoek van de bumper te bepalen, wordt het frontoppervlak van de hoekmeter evenwijdig aan een verticaal vlak verplaatst dat een hoek van 60° maakt met het verticale middenlangsvlak van het voertuig (zie de figuren 5A en 5C) op elke hoogte van het middelpunt van de hoekmeter tussen:
For determination of the corner of bumper, the front surface of the corner gauge is moved parallel to a vertical plane with an angle of 60° to the vertical longitudinal centre plane of the vehicle (see Figures 5A and 5C) at any height of the centre point of the corner gauge between:

bij een dimlicht in een bochtverlichtingsmodus van categorie 1 of bij een bochtverlichtingsgrootlicht: nadat een nieuwe horizontale oriëntatie van de relevante installatie-unit (bijvoorbeeld door middel van een hoekmeter) in de overeenkomstige tegenovergestelde richting heeft plaatsgevonden.
In case of a category 1 or a driving-beam bending mode: after having horizontally re-aimed the relevant installation unit (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction.

Hoekmeters voor de golfsport
Angle meter for golf

Meettoestellen,Met name hoekmeters, Meetlinten,Ellematen, stokmeters, Bakens voor landmeters,Meettangen, Meettafels,Hellingmeetapparaten, maatstokken waaronder driekantmaatstokken en tekenmachinemaatstokken alsmede precisie-reductie-maatstokken
Meters,In particular measuring protractors, Measuring tapes,Cloth yards, stock meters, Rods (surveying instruments),Levelling staffs (surveying instruments), Measuring tables,Inclinometers, rules (measuring instruments), including triangular rulers and drafting machine rulers, and precision reduction rulers

Nadat het complete systeem of een of meer delen ervan (met behulp van de hoekmeter bijvoorbeeld) in de juiste tegenovergestelde richting zijn versteld, moet de lichtuitstraling in de volgende richtingen worden gecontroleerd en binnen de voorgeschreven grenswaarden blijven:
Having reaimed the system or part(s) thereof as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:

Accessoires voor roterende transductors, hoekmeters
Accessories for shaft encoders, angle measuring apparatus

Nadat de koplamp in haar geheel opnieuw is gericht (bijvoorbeeld met behulp van de hoekmeter) in de overeenkomstige tegenovergestelde richting, wordt de lichtopbrengst in de volgende richtingen gecontroleerd en moet deze binnen de vereiste grenswaarden liggen
Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits

door het dimlicht te draaien of de knik in de elleboog van de licht-donkergrens horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd nadat de koplamp in haar geheel opnieuw horizontaal is gericht, bv. door middel van een hoekmeter;
Swivelling the passing-beam or moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, the measurements shall be carried out after the complete headlamp assembly has been reaimed horizontally, e.g. by means of a goniometer;

Delen van een systeem die afzonderlijk worden gemeten en geen licht-donkergrens produceren, worden op de hoekmeter geplaatst volgens de aanwijzingen van de aanvrager (montagestand).
Parts of a system measured individually and having no ‘cut-off’ shall be installed on the goniometer under the conditions (mounting position) specified by the applicant.

Dan wordt de koplamp weer naar beneden gericht (met de hoekmeter) en moet aan de fotometrische specificaties worden voldaan op de volgende punten
The headlamp is then re-aimed downwards (by means of the goniometer), and the photometric specifications must be met at the following points

Nadat de koplamp in haar geheel opnieuw is gericht (bijvoorbeeld met behulp van de hoekmeter) in de overeenkomstige tegenovergestelde richting, wordt de lichtopbrengst in de volgende richtingen gecontroleerd en moet deze binnen de vereiste grenswaarden liggen:
Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:

Meetapparaten en -instrumenten voor registratie van informatie over positie, hoek en snelheid, met name roterende transductors, hoekmeters
Measuring apparatus and instruments for capturing position, angle and speed information, in particular shaft encoders, angle measuring apparatus

Nadat de koplamp in haar geheel opnieuw is gericht (bijvoorbeeld met behulp van de hoekmeter) in de overeenkomstige tegenovergestelde richting, wordt de lichtopbrengst in de volgende richtingen gecontroleerd en moet deze binnen de vereiste grenswaarden liggen: dimlicht
Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits: passing beam

door het dimlicht te draaien of de knik in de elleboog van de licht-donkergrens horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd nadat de koplamp in haar geheel opnieuw horizontaal is gericht, bv. door middel van een hoekmeter
swivelling the passing beam or moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, the measurements shall be carried out after the complete headlamp assembly has been re-aimed horizontally, e.g. by means of a goniometer

Elektronische tasters, microscopische richttasters, hoekmeters voor cirkelvormige en radiale tracering
Electronic feeler pins, microscopic feeler pins for tracing, goniometers for circular and radial marking

Het toestel is uitgerust met een elektropneumatische diktemeter met een druk van niet meer dan 3 bar, een elektromechanische hoekmeter en een elektromechanieke schuifmaat voor de meting van het spek door middel van een potentiaalmeter .
The apparatus shall be equipped with electro-pneumatic calipers having a maximum pressure of three bars, an electro-mechanical angle-meter and a manually operated meter for electro-mechanical measuring of the fat by means of a potentiometer.

Kanon twee... pas jullie hoekmeter aan, schiet op het kruitmagazijn.
Complement two, adjust your quadrant, target the storehouse.

Als zijn landingsgestel uit was geklapt, zou zijn hoekmeter waarschijnlijk accuraat genoeg zijn om te worden gebruikt.
Once the gear came down, the angle-of-attack indicator would become accurate enough to use.

Het systeem of een of meer delen ervan moeten worden gemonteerd op een hoekmeter met een vaste horizontale as en een beweegbare as die loodrecht staat op de vaste as
The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis

Nadat het koplicht in zijn geheel (met behulp van de hoekmeter bijvoorbeeld) in de juiste tegenovergestelde richting is gedraaid, wordt de lichtopbrengst in de volgende richtingen gecontroleerd, waarbij deze binnen de voorgeschreven grenswaarden moet liggen:
Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:

Delen van een systeem die afzonderlijk worden gemeten en geen licht-donkergrens produceren, worden op de hoekmeter geplaatst volgens de aanwijzingen van de aanvrager (montagestand
Parts of a system measured individually and having no cut-off shall be installed on the goniometer under the conditions (mounting position) specified by the applicant

Nadat het koplicht in zijn geheel (met behulp van de hoekmeter bijvoorbeeld) in de juiste tegenovergestelde richting is gedraaid, wordt de lichtopbrengst in de volgende richtingen gecontroleerd, waarbij deze binnen de gestelde grenzen dient te liggen:
Having re-aimed the headlamp as a whole ( by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:

De reflector wordt weer in zijn nominale hoekpositie gebracht, zoals gedefinieerd in punt #.#.#, en de hoekmeter wordt in zijn uitgangspositie teruggezet
The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph #.#.#, and the goniometer is set back to its position of origin